Lot pszczoły nad tymiankiem - Hey перевод на немецкий

Lot pszczoły nad tymiankiem

Ja też lubię przysiąść
Na kilka chwil, okamgnień
By patrzeć jak mózgi wyprane
Na wietrze schną
Wsłuchiwać się jak dyszy tłum
Jak szaleją kardiografy
Śledzić jak przebiega tucz
Jak świńska się rozrasta kasta
I żeby tylko nie dać zmiażdżyć się Kolosom
Gorgonom nie dać się wzrokiem obrócić w kamień
Na wznak lubię zalec
W spokoju gdzieś, tam gdzie cień
By drzewny kamerton
Podał mi dźwięk, wyszumiał Om
Muszę czuć Gai puls
Oddech zgrać z jej oddechem
Zasnąć w niej, jak motyl śpi
W kołysce mego obojczyka...
I żeby tylko nie dać zmiażdżyć się Kolosom
Gorgonom nie dać się wzrokiem obrócić w kamień
I żeby tylko nie dać zmiażdżyć się Kolosom
Gorgonom nie dać się wzrokiem obrócić w kamień

Flug der Biene über dem Thymian

Auch ich setze mich gern hin
Für ein paar Augenblicke, Momente
Um zu sehen, wie gewaschene Gehirne
Im Wind trocknen
Hineinzuhorchen, wie die Menge keucht
Wie die Kardiographen verrücktspielen
Zu verfolgen, wie die Mast verläuft
Wie die Schweinekaste wächst
Und nur, um sich nicht von den Kolossen zerquetschen zu lassen
Sich nicht von den Gorgonen mit ihrem Blick in Stein verwandeln zu lassen
Ich liege gern auf dem Rücken
Irgendwo in Ruhe, dort, wo Schatten ist
Damit die Baum-Stimmgabel
Mir den Ton angibt, das Om rauscht
Ich muss Gaias Puls fühlen
Meinen Atem mit ihrem Atem synchronisieren
In ihr einschlafen, wie ein Schmetterling schläft
In der Mulde meines Schlüsselbeins...
Und nur, um sich nicht von den Kolossen zerquetschen zu lassen
Sich nicht von den Gorgonen mit ihrem Blick in Stein verwandeln zu lassen
Und nur, um sich nicht von den Kolossen zerquetschen zu lassen
Sich nicht von den Gorgonen mit ihrem Blick in Stein verwandeln zu lassen