Mimo Wszystko - Hey перевод на немецкий

Mimo Wszystko

Do niedzieli jakoś szło
Lukier, miód, liryczne cudo
(Kochaj mnie mimo wszystko)
Nagle coś, drobiażdżek wręcz
Na manowce złości wywiódł mnie
(Kochaj mnie mimo wszystko)
Czasem coś, tyci czort
W zdaniach szyk przestawi mi
(Kochaj mnie mimo wszystko)
Lub slalomem, gubiąc krok
Wracam po dwóch głębszych późno w noc
(Kochaj mnie mimo wszystko)

Jeśli zwątpisz choć jeden raz
To choćbyś z pistoletem zaszedł mi drogę
Powrotów nie będzie

Trotz Allem

Bis Sonntag ging es irgendwie
Zuckerguss, Honig, ein lyrisches Wunder
(Lieb mich trotz allem)
Plötzlich etwas, fast eine Kleinigkeit
Führte mich auf die Pfade des Zorns
(Lieb mich trotz allem)
Manchmal etwas, ein winziger Teufel
Bringt meine Satzstellung durcheinander
(Lieb mich trotz allem)
Oder im Slalomlauf, den Schritt verlierend
Komme ich nach ein paar Gläsern zu viel spät nachts zurück
(Lieb mich trotz allem)

Wenn du auch nur einmal zweifelst
Dann, selbst wenn du mir mit einer Pistole den Weg versperrst
Gibt es keine Rückkehr mehr