Nie Wierzę (Jackowi Cz.) - Heyперевод на французский
Pora
na
sen,
Il
est
temps
de
dormir,
Pora
na
test,
kochanie.
Il
est
temps
de
tester,
mon
amour.
Na
próbną
śmierć,
Pour
une
mort
d'essai,
Na
powiek
zamykanie.
Pour
la
fermeture
des
paupières.
Kończy
się
dzień,
La
journée
se
termine,
Kończy,
koncertem
cykad,
Elle
se
termine,
avec
le
concert
des
cigales,
Nadchodzi
sen
-
Le
sommeil
arrive
-
Mała
rozstania
próba.
Un
petit
test
de
séparation.
To
chyba
żart
...
C'est
sûrement
une
blague
...
Do
nieba
ktoś
cię
wezwał.
Quelqu'un
t'a
appelé
au
ciel.
Fatalny
błąd,
Une
erreur
fatale,
W
niebiańskich
kartotekach.
Dans
les
registres
célestes.
Myślę,
Je
pense,
Wspominam,
Je
me
souviens,
Nie
wierzę,
Je
ne
crois
pas,
Że
nie
ma
Cię
tam.
Que
tu
ne
sois
pas
là.
W
mieście,
obcym,
Dans
cette
ville
étrangère,
Odkąd
zniknąłeś,
Depuis
que
tu
as
disparu,
Ot
tak.
Tout
simplement.
Pora
na
sen,
Il
est
temps
de
dormir,
Pora
na
test
kochanie.
Il
est
temps
de
tester,
mon
amour.
Na
próbną
śmierć,
Pour
une
mort
d'essai,
Na
powiek
zamykanie.
Pour
la
fermeture
des
paupières.
Myślę,
Je
pense,
Wspominam,
Je
me
souviens,
Nie
wierzę,
Je
ne
crois
pas,
Że
nie
ma
Cię
tam.
Que
tu
ne
sois
pas
là.
W
mieście,
obcym,
Dans
cette
ville
étrangère,
Odkąd
zniknąłeś,
Depuis
que
tu
as
disparu,
Ot
tak.
Tout
simplement.
Myślę,
Je
pense,
Wspominam,
Je
me
souviens,
Nie
wierzę,
Je
ne
crois
pas,
Że
nie
ma
Cię
tam.
Que
tu
ne
sois
pas
là.
W
mieście,
obcym,
Dans
cette
ville
étrangère,
Odkąd
zniknąłeś,
Depuis
que
tu
as
disparu,
Ot
tak.
Tout
simplement.
Оцените перевод
1
W Imieniu Dam
2 Mimo Wszystko
3 Całą noc
4 To Tu
5 Luli lali
6 Leżę tu, leżeć chcę
7 Byłabym
8 A Ty?
9 SOS
10 Mówię
11 Ty, Ty, Ty
12 Na Wieczność
13 Nie Wierzę (Jackowi Cz.)
2 Mimo Wszystko
3 Całą noc
4 To Tu
5 Luli lali
6 Leżę tu, leżeć chcę
7 Byłabym
8 A Ty?
9 SOS
10 Mówię
11 Ty, Ty, Ty
12 Na Wieczność
13 Nie Wierzę (Jackowi Cz.)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.