O Suszeniu - Hey перевод на французский

O Suszeniu

Suszę kwiaty by spamiętać
Te wszystkie urodziny
Oświadczyny...
Pocałunki w rękę, usta i policzki
Suszę grzyby bo wrzucane
Do zupy pełnymi garściami
Są cudownym wspomnieniem jesieni
W te cholerne zi-wio-letnie dni
I nasze szczęście zasuszone
Na fotograficznym papierze
W te dni to godne
Największego cynika
Ściele się
Trup się ściele

Le Séchage

Je sèche des fleurs pour me souvenir
De tous ces anniversaires
Des fiançailles...
Des baisers sur la main, les lèvres et les joues
Je sèche des champignons car jetés
Dans la soupe à pleines mains
Ils sont un merveilleux souvenir de l'automne
En ces maudits jours de violettes
Et notre bonheur séché
Sur du papier photographique
En ces jours-là, c'est digne
Du plus grand cynique
Se répand
Le cadavre se répand