SOS - Hey перевод на французский

SOS

Stoje i ukradkiem sledze czas.
Zamorduj mnie dowcipem, który znam
Okrec, nie krepuj sie, wokól szyi i dus (znów wysylam w przestrzeñ, wysylam sos)
Anegdota, co ma brode, dluga - po pas (znów wysylam w przestrzeñ, wysylam sos)

Ja zawsze bylam jakby obok
Zanotuj, ze bylam
Jestem
Bede
Ja zawsze bieglam jakby pod prad
Zanotuj, ze bieglam
Biegne
I bede biec.

Sypnij wprost do ucha trutka slów
Zagadaj mnie na smierc -
Niech skonam z nudów
W zalu strumieniu top,
Sztylet frustracji wbij (znów wysylam w przestrzeñ, wysylam sos)
Niech zawisnie na stryczku -
Story twojego zycia. (znów wysylam w przestrzeñ, wysylam sos)

Ja zawsze bylam jakby obok
Zanotuj, ze bylam
Jestem
Bede
Ja zawsze bieglam jakby pod prad
Zanotuj, ze bieglam
Biegne
I bede biec.

SOS

Je me tiens là, observant furtivement le temps qui passe.
Tue-moi avec une plaisanterie que je connais.
Étrangle-moi, ne te gêne pas, autour du cou et de l'âme (je t'envoie à nouveau dans l'espace, je t'envoie un SOS)
Une anecdote, qui a une barbe, longue, jusqu'aux pieds (je t'envoie à nouveau dans l'espace, je t'envoie un SOS)

J'ai toujours été comme si j'étais à côté.
Note que j'étais.
Je suis.
Je serai.
J'ai toujours couru comme si j'étais contre le courant.
Note que j'ai couru.
Je cours.
Et je continuerai à courir.

Verse directement dans mon oreille le poison des mots.
Parle-moi à mort -
Que je meure d'ennui.
Noie-moi dans un torrent de regrets,
Enfonce le poignard de la frustration (je t'envoie à nouveau dans l'espace, je t'envoie un SOS)
Qu'il soit suspendu à la potence -
L'histoire de ta vie. (je t'envoie à nouveau dans l'espace, je t'envoie un SOS)

J'ai toujours été comme si j'étais à côté.
Note que j'étais.
Je suis.
Je serai.
J'ai toujours couru comme si j'étais contre le courant.
Note que j'ai couru.
Je cours.
Et je continuerai à courir.