[Sic!] - MTV Unplugged - Hey перевод на немецкий

[Sic!] - MTV Unplugged

Nie dobijaj się
Nie otworzę Ci
Nie wyglądam dziś przesadnie ładnie
Późno przyszedł sen
Przyszedł i był zły
Nie mam siły na zabawę w przyjaźń

Nie nie nie! Nie to nie!
Mówię nie gdy myślę nie!
Czemu więc czytasz "nie", jakby "nie" było "tak"?

Nie dobijaj się
Nie otworzę Ci
Całe ciało mam obolałe
Późno przyszedł sen
Przyszedł i był zły
Nie mam siły na zabawę w miłość

Nie nie nie! Nie to nie!
Mówię nie gdy myślę nie!
Czemu więc czytasz "nie", jakby "nie" było "tak"?

Nie nie nie! Nie to nie!
Mówię nie gdy myślę nie!
Czemu więc czytasz "nie" jakby "nie" było "tak"?
Nie nie nie! Nie to nie!
Mówię nie gdy myślę nie!
Czemu więc czytasz "nie" jakby "nie" było "tak"?

[Sic!] - MTV Unplugged

Bedräng mich nicht
Ich öffne dir nicht
Ich sehe heute nicht besonders gut aus
Der Schlaf kam spät
Er kam und war schlecht
Ich habe keine Kraft, Freundschaft zu spielen

Nein nein nein! Nein heißt nein!
Ich sage nein, wenn ich nein meine!
Warum verstehst du "nein" so, als ob es "ja" wäre?

Bedräng mich nicht
Ich öffne dir nicht
Mein ganzer Körper tut weh
Der Schlaf kam spät
Er kam und war schlecht
Ich habe keine Kraft, Liebe zu spielen

Nein nein nein! Nein heißt nein!
Ich sage nein, wenn ich nein meine!
Warum verstehst du "nein" so, als ob es "ja" wäre?

Nein nein nein! Nein heißt nein!
Ich sage nein, wenn ich nein meine!
Warum verstehst du "nein" so, als ob es "ja" wäre?
Nein nein nein! Nein heißt nein!
Ich sage nein, wenn ich nein meine!
Warum verstehst du "nein" so, als ob es "ja" wäre?