Sio (Live) - Hey перевод на немецкий

Sio (Live)

Znam tylko jedną osobę, która w tym kraju napisała tekst o ptaku
Chyba, że jest ich więcej, znaczy ja jestem drugą
To jest... To jest tekst o tym... O wróblu i o mewie
Wyróżniamy również tekst o innych ptakach, teksty
O sowach i orłach

Kruszę w dłoniach kromki chleba dwie
Okruchy, ryżu garść na parapecie kładę
Na... Na lampie siedzi mały wróbel
Na... Na oko - same pióra i kości
Nie, żebym lubiła ptaki
Ja o ptakach nawet nie myślę
Po prostu wzruszył mnie ten mały
Naprawdę chciałam dobrze

Zwęszyło ucztę kilka tłustych mew
Odganiam je, robię szum
Bo nienawidzę mew
W tym czasie wróbel z głodu zdycha
Spada, pożera go sąsiada kot
Nie, żebym lubiła ptaki
Ja o ptakach nawet nie myślę
Po prostu wzruszył mnie ten mały
Naprawdę chciałam dobrze

No, to tyle o ptaku
No słuchajcie, to jest bardzo miła sytuacja, gdyż jest Was tak wielu
Że w razie gdyby ktoś winszował sobie skoczyć ze sceny
To panowie, którzy nas tu chronią pozwolą Wam na to
Chodzi o to, żeby łapać, bo było tak w poprzednich miastach
Że człowiek porywał się na tę ekstrawagancję i skakał ze sceny
Po czym się okazywało, że dwie dłonie... Znaczy cztery go dźwigały
I to jest jakby nadużycie swoiste w stosunku do tych, którzy stoją pod sceną
Więc trzeba się rzucać tam, gdzie ludzie są chętni do łapania
Ja osobiście nie mam nic przeciwko temu pod warunkiem, że
Nie zmiażdżycie Marcinowi oraz Grubemu tych tutaj... Tych patentów
Więc koło mnie można to robić, ewentualnie, ok?

Sio (Live)

Ich kenne nur eine Person, die in diesem Land einen Text über einen Vogel geschrieben hat
Es sei denn, es gibt mehr, das heißt, ich bin die zweite
Das ist... Das ist ein Text darüber... Über den Spatz und über die Möwe
Wir unterscheiden auch Texte über andere Vögel, Texte
Über Eulen und Adler

Ich zerbrösle zwei Brotscheiben in meinen Händen
Krümel, eine Handvoll Reis lege ich aufs Fensterbrett
Auf... Auf der Lampe sitzt ein kleiner Spatz
Dem... Dem Augenschein nach - nur Federn und Knochen
Nicht, dass ich Vögel mögen würde
Ich denke nicht einmal an Vögel
Nur dieser Kleine hat mich gerührt
Ich wollte wirklich nur Gutes

Ein paar fette Möwen witterten das Festmahl
Ich verscheuche sie, mache Lärm
Denn ich hasse Möwen
Währenddessen verreckt der Spatz vor Hunger
Er fällt hinunter, die Katze des Nachbarn frisst ihn
Nicht, dass ich Vögel mögen würde
Ich denke nicht einmal an Vögel
Nur dieser Kleine hat mich gerührt
Ich wollte wirklich nur Gutes

Nun, das war's zum Vogel
Also hört mal zu, das ist eine sehr nette Situation, denn ihr seid so viele
Dass, falls sich jemand wünschen sollte, von der Bühne zu springen
Die Herren, die uns hier beschützen, euch das erlauben werden
Es geht darum zu fangen, denn so war es in den vorherigen Städten
Dass sich jemand zu dieser Extravaganz hinreißen ließ und von der Bühne sprang
Woraufhin sich herausstellte, dass zwei Hände... ich meine vier ihn trugen
Und das ist sozusagen ein gewisser Missbrauch gegenüber denen, die vor der Bühne stehen
Also muss man sich dorthin werfen, wo die Leute bereit sind zu fangen
Ich persönlich habe nichts dagegen, unter der Bedingung, dass
Ihr Marcin und Gruby nicht diese hier... diese Geräte zerquetscht
Also neben mir könnt ihr das eventuell machen, ok?