To Tu - Hey перевод на русский

To Tu

Karol ma w Pradze most
My karola nożownika
Co Pragą trzęsie od lat
Stoi sam, w jednej z bram
W dłoni ma szklanych tulipanów pęk -
Nie odważysz się przejść

Śmieci tańczą na ulicy:
Kurz, sreberka i gazety .
Ślad na sukni małoletniej - mokry

To piekło nie raj
Tutaj się kończy świat!
Piekło nie raj
Tutaj zawraca czas

Słońce lśni, mieni się
Jak ze złota sztabka.
Trafia szlag, że nie można go skraść
Pewnie jest lepszy świat
Ludziom wiatr z pełną mocą
W żagle dmie.
Gdzieś tam żyje się lżej.

Śmieci tańczą na ulicy:
Kurz, sreberka i gazety .
Ślad na sukni małoletniej - mokry

To piekło nie raj
Tutaj się kończy świat!
Piekło nie raj
Tutaj zawraca czas

Это здесь

У Кароля в Праге мост,
У нас Кароль-нож,
Который Прагой правит уж много лет.
Стоит один, в одних из ворот,
В руке у него букет стеклянных тюльпанов -
Ты не посмеешь пройти.

Мусор танцует на улице:
Пыль, фольга и газеты.
След на платье малолетней - мокрый.

Это ад, а не рай,
Здесь кончается мир!
Ад, а не рай,
Здесь время поворачивает вспять.

Солнце сияет, переливается,
Словно слиток золота.
Бесит, что его нельзя украсть.
Наверняка есть мир получше,
Где людям ветер в полную силу
Наполняет паруса.
Где-то там живётся легче.

Мусор танцует на улице:
Пыль, фольга и газеты.
След на платье малолетней - мокрый.

Это ад, а не рай,
Здесь кончается мир!
Ад, а не рай,
Здесь время поворачивает вспять.