Wilk vs. Kot - Hey перевод на немецкий

Wilk vs. Kot

Zabierz mnie na lodowej krze
Albo w butonierkę wsadź jak kwiat
Między kartki paszportu włóż
Albo jak wskazówkę wpisz mnie w cyferblat

Wybieram Cię
Na dobre, na zawsze
Tak się wstydzę tych słów
Choć szczere
Wyświechtanych

Owiń bibułą, weź do płuc
Albo do breloka wepnij mnie jak klucz
Drobną czcionką calutką spisz
W tomie "Wilka stepowego" skryj

Wybieram Cię
Na dobre, na zawsze
Tak się wstydzę tych słów
Choć szczere
Wyświechtanych

Wolf vs. Katze

Nimm mich mit auf einer Eisscholle
Oder steck mich ins Knopfloch wie eine Blume
Leg mich zwischen die Seiten des Passes
Oder trag mich wie einen Zeiger ins Zifferblatt ein

Ich wähle Dich
Für immer und ewig
Ich schäme mich so dieser Worte
Obwohl aufrichtig
Abgedroschen

Wickle mich in Seidenpapier, zieh mich in die Lungen
Oder häng mich an den Schlüsselanhänger wie einen Schlüssel
Schreib mich ganz in kleiner Schrift auf
Versteck mich im Band "Der Steppenwolf"

Ich wähle Dich
Für immer und ewig
Ich schäme mich so dieser Worte
Obwohl aufrichtig
Abgedroschen