Hey - Zakryty Mam Wstyd - перевод текста песни на немецкий

Zakryty Mam Wstyd - Heyперевод на немецкий




Zakryty Mam Wstyd
Verborgene Scham
Sześć ulic stąd stary Żyd
Sechs Straßen von hier hat ein alter Jude
Otworzył bardzo nietypowy sklep
einen sehr ungewöhnlichen Laden eröffnet.
Jeżeli masz wspomnienia złe
Wenn du schlechte Erinnerungen hast,
Używane kupisz tu za grosz
kannst du hier gebrauchte für einen Groschen kaufen.
Bywam tam każdego dnia
Ich bin jeden Tag dort,
Tracę wzrok pośród drewnianych skrzyń
mein Blick verliert sich zwischen den Holzkisten.
Może dziś wypatrzę w nich
Vielleicht entdecke ich heute darin
Wspomnienie piękne, co zapiera dech
eine schöne Erinnerung, die den Atem raubt.
Nie muszę wstydzić się
Ich muss mich nicht schämen,
Bo to nie jest żaden wstyd
denn es ist keine Schande,
Wspomnienie cudze mieć
eine fremde Erinnerung zu haben,
Jeśli do twarzy jest mi w nim
wenn sie mir gut steht.
Wspomnienia gwiazd z pierwszych stron gazet
Die Erinnerungen der Stars von den Titelseiten der Zeitungen
Wyrywają sobie z rąk
reißen sie sich gegenseitig aus den Händen.
Ja przyznam, że wolę te
Ich gebe zu, dass ich jene bevorzuge,
Bezpieczne wspomnienia ludzi zwykłych
die sicheren Erinnerungen gewöhnlicher Leute.
Nie muszę wstydzić się
Ich muss mich nicht schämen,
Bo to nie jest żaden wstyd
denn es ist keine Schande,
Wspomnienie cudze mieć
eine fremde Erinnerung zu haben,
Jeśli do twarzy jest mi w nim
wenn sie mir gut steht.





Авторы: Katarzyna Nosowska, Piotr Jakub Banach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.