Ze (Live) - Hey перевод на немецкий

Ze (Live)

Czy nie masz wrażenia że
Odkąd Ty i Ja to My
Znajomym do nas za daleko
I jakoś dziwnie nie po drodze?

Być może to dlatego że
Zwykliśmy spacerować nago
A oni od rana do nocy
Zapięci pod samiutką szyję?

Dzień spędzam sprawdzając czy
Woda w czajniku gorąca
Układam kompozycje z ciastek
O grzewam dłońmi filiżanki

Ty zrezygnowałeś z pracy
I prawie nie wychodzisz z domu
P rzecież któryś z twoich przyjaciół
Może potrzebować nerki...

Dass (Live)

Hast du nicht den Eindruck, dass,
seitdem Du und Ich Wir sind,
es für Bekannte zu uns zu weit ist
und es irgendwie seltsam nicht auf dem Weg liegt?

Vielleicht liegt es daran, dass
wir gewohnt sind, nackt herumzulaufen,
und sie von morgens bis abends
bis unter den Hals zugeknöpft sind?

Den Tag verbringe ich damit zu prüfen, ob
das Wasser im Kessel heiß ist,
ich lege Kompositionen aus Keksen,
ich wärme Tassen mit meinen Händen.

Du hast deinen Job gekündigt
und gehst fast nicht aus dem Haus.
Schließlich könnte einer deiner Freunde
eine Niere brauchen...