HeyDeon - Gelato - перевод текста песни на французский

Hmm

La-da-da-da-da-diddy-da

Hey

It's a awful 'lot of bumps on this ride, yeah

C’est un sacré paquet de bosses sur cette route, ouais

Hold it in and get through this life, yeah

Tiens bon et traverse cette vie, ouais

Help me keep my peace in my mind, yeah

Aide-moi à garder ma paix intérieure, ouais

It comes with a price, hang on when I crash

Ça a un prix, accroche-toi quand je m'écrase

Can't break what's inside me

Tu ne peux pas briser ce qu’il y a à l'intérieur de moi

I put my pride to the side, I swallow these fears yeah

Je mets ma fierté de côté, j'avale ces peurs ouais

I know I'll be fine, yeah

Je sais que je vais bien m'en sortir, ouais

Let go of my past, cause dwelling ain't cool

Laisse aller mon passé, parce que ressasser, c'est pas cool

I got to improve, yeah

Je dois m'améliorer, ouais

I know I can do whatever I want

Je sais que je peux faire tout ce que je veux

I spend a lot of time singing to myself, yeah

Je passe beaucoup de temps à chanter pour moi-même, ouais

Got it on this side I don't need your help, yeah

Je l'ai de ce côté, je n'ai pas besoin de ton aide, ouais

Can't stop cause what's gon' shine always shows itself, yeah

Je ne peux pas m'arrêter car ce qui va briller se montre toujours, ouais

Life is bigger than money and cars and clothes, yeah

La vie est plus grande que l'argent, les voitures et les vêtements, ouais

Wealth is in your mental oh you gotta know, yeah

La richesse est dans ta tête, oh tu dois le savoir, ouais

Find yourself apply yourself, yeah

Trouve-toi, applique-toi, ouais

Cause you can only stop yourself

Parce que tu es la seule à pouvoir t’arrêter toi-même

Progress and grow, yeah

Progresse et grandis, ouais

Wasting time is not the wave

Perdre du temps, c’est pas la vague

I never let it go to waste, yeah

Je ne le laisse jamais se perdre, ouais

Time will tick and time will tell

Le temps passe et le temps nous le dira

I always will be by myself

Je serai toujours seule

I'm grateful for those trynna help, me

Je suis reconnaissante pour ceux qui essaient de m'aider,

I stay up out my feelings don't nobody care

Je reste en dehors de mes sentiments, personne ne s'en soucie

I got too much to prove that's what I tell my self, yeah

J'ai trop à prouver, c'est ce que je me dis, ouais

I'm sticking to my truth and I just be myself

Je m'en tiens à ma vérité et je suis juste moi-même

I trust myself, yeah

Je me fais confiance, ouais

Not no one else, yeah

Pas à quelqu'un d'autre, ouais

Love my family, love my babe

J'aime ma famille, j'aime mon bébé

Can't do this sh without them

Je ne peux pas faire ça sans eux

Cause they give me strength

Parce qu'ils me donnent de la force

And wifey keep me cool I know she got me, aye

Et ma femme me garde au frais, je sais qu'elle me soutient, ouais

It's only day 1's by me

Ce n'est que le premier jour pour moi

It's a awful 'lot of bumps on this ride, yeah

C’est un sacré paquet de bosses sur cette route, ouais

Hold it in and get through this life, yeah

Tiens bon et traverse cette vie, ouais

Help me keep my peace in my mind, yeah

Aide-moi à garder ma paix intérieure, ouais

It comes with a price, hang on when I crash

Ça a un prix, accroche-toi quand je m'écrase

Can't break what's inside me

Tu ne peux pas briser ce qu’il y a à l'intérieur de moi

I put my pride to the side, I swallow these fears yeah

Je mets ma fierté de côté, j'avale ces peurs ouais

I know I'll be fine, yeah

Je sais que je vais bien m'en sortir, ouais

Let go of my past, cause dwelling ain't cool

Laisse aller mon passé, parce que ressasser, c'est pas cool

I got to improve, yeah

Je dois m'améliorer, ouais

I know I can do whatever I want

Je sais que je peux faire tout ce que je veux

I spend a lot of time singing to myself, yeah

Je passe beaucoup de temps à chanter pour moi-même, ouais

Got it on this side I don't need your help, yeah

Je l'ai de ce côté, je n'ai pas besoin de ton aide, ouais

Can't stop cause what's gon' shine always shows itself, yeah

Je ne peux pas m'arrêter car ce qui va briller se montre toujours, ouais

Moment of truth

Moment de vérité

Soon as I step in the booth, yeah

Dès que je rentre dans la cabine, ouais

Quickly improve

Je m'améliore rapidement

They choosing me, yes over you (Uh, yeah)

Ils me choisissent, oui plutôt que toi (Uh, ouais)

I'm bringing the groove

J'apporte le groove

Music just made for my moods, yeah

La musique est faite pour mes humeurs, ouais

They cannot match me

Ils ne peuvent pas me suivre

Rapping for years and I passed 'em

Je rappe depuis des années et je les ai dépassés

Never look back I'm working

Je ne regarde jamais en arrière, je travaille

Give me the bag I'm worth

Donne-moi le sac, je le vaux bien

Step in my path I'll swerve

Mets-toi sur mon chemin, je vais faire une embardée

Too many styles that work

Trop de styles qui fonctionnent

People told me man you on

Les gens m'ont dit mec t’es sur la bonne voie

I just say I'm on my way

Je dis juste que je suis en route

I'm gon' bring my friends along

Je vais emmener mes amis avec moi

Never been the one to hate, yeah

Je n'ai jamais été du genre à détester, ouais

I'm out here by myself, no I ain't gotta race

Je suis seule, non, je n'ai pas à faire la course

If ns out here talking, I don't hear a thang

S’il y a des gens qui parlent, je n'entends rien

I'm the best one in my city yeah I got it aye

Je suis la meilleure de ma ville, ouais je l'ai compris

If I got it then my loved ones got it, got it aye

Si je l'ai, alors mes proches l'ont, ils l'ont

Found myself and grew, aye

Je me suis trouvée et j'ai grandi

I'm sticking with my roots, aye

Je m'en tiens à mes racines

No matter what I do, I do it for myself

Quoi que je fasse, je le fais pour moi

It's a awful 'lot of bumps on this ride, yeah

C’est un sacré paquet de bosses sur cette route, ouais

Hold it in and get through this life, yeah

Tiens bon et traverse cette vie, ouais

Help me keep my peace in my mind, yeah

Aide-moi à garder ma paix intérieure, ouais

It comes with a price, hang on when I crash

Ça a un prix, accroche-toi quand je m'écrase

Can't break what's inside me

Tu ne peux pas briser ce qu’il y a à l'intérieur de moi

I put my pride to the side, I swallow these fears

Je mets ma fierté de côté, j'avale ces peurs

I know I'll be fine, yeah

Je sais que je vais bien m'en sortir, ouais

Let go of my past, cause dwelling ain't cool

Laisse aller mon passé, parce que ressasser, c'est pas cool

HeyDeon - Gelato

Текст и перевод песни HeyDeon - Gelato

Альбом