Going Down - HeyKujo перевод на французский

Going Down

Take my
Take my time
I won't let you leave me here to die
Oh why don't you waste my
Waste my time?
I would never leave you here to die
My love is goin'

Was a cold night
Left the phone dry
As the months past by
Think I left you down in the dumps last time
Left you face down in the mud last time
Leave me untied
If it sounds right
I'll let you waste my time
I'm always facing you
After all the shit you put me through

Take my
Take my time
I won't let you leave me here to die
Oh why don't you waste my
Waste my time?
I would never leave you here to die

My love, my love
You're rising up
Reminds me
Of all the little talks we had
Lust has never felt so bad
When will I learn?
That you'll return to keep me guessing
I'm always here to listen
Won't you

Take my
Take my time?
I will love you 'til the day you die
Oh why don't you waste my
Waste my time?
You said that you'd love me 'til I die
My love is going down

En train de sombrer

Prends mon
Prends mon temps
Je ne te laisserai pas mourir ici
Oh pourquoi ne perds-tu pas mon
Perds mon temps ?
Je ne te laisserais jamais mourir ici
Mon amour s'en va

C'était une nuit froide
J'ai laissé le téléphone sans réponse
Au fil des mois
Je crois que je t'ai laissé au fond du trou la dernière fois
Je t'ai laissé face contre terre dans la boue la dernière fois
Laisse-moi détaché(e)
Si ça te semble juste
Je te laisserai perdre mon temps
Je suis toujours face à toi
Après toute la merde que tu m'as fait subir

Prends mon
Prends mon temps
Je ne te laisserai pas mourir ici
Oh pourquoi ne perds-tu pas mon
Perds mon temps ?
Je ne te laisserais jamais mourir ici

Mon amour, mon amour
Tu t'élèves
Ça me rappelle
Toutes nos petites conversations
La luxure n'a jamais été aussi mauvaise
Quand vais-je apprendre ?
Que tu reviendras me laisser dans le doute
Je suis toujours là pour écouter
Ne veux-tu pas

Prends mon
Prends mon temps ?
Je t'aimerai jusqu'au jour de ta mort
Oh pourquoi ne perds-tu pas mon
Perds mon temps ?
Tu as dit que tu m'aimerais jusqu'à ma mort
Mon amour est en train de sombrer