HeyKujo - Runnin [Again] (feat. BxRod) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HeyKujo - Runnin [Again] (feat. BxRod)




Runnin [Again] (feat. BxRod)
En fuite [Encore] (feat. BxRod)
Who you think you're running from?
De qui crois-tu t'enfuir ?
You think you're running from
Tu crois t'enfuir de
You think you're running from
Tu crois t'enfuir de
I think you're running from
Je crois que tu t'enfuis de
We think you're running from
On croit que tu t'enfuis de
Think you're running from
Tu crois t'enfuir de
Who you think you're running from?
De qui crois-tu t'enfuir ?
Please excuse if I have
Excuse-moi si j'ai un
Mean demeanor
Comportement désagréable
I like to think that I aint
J'aime à penser que je n'ai pas
Always been a people pleaser
Toujours cherché à plaire
Got too familiar with my demons
Je suis devenu trop familier avec mes démons
I ain't mean to meet em
Je ne voulais pas les rencontrer
Or I aint mean to feed em
Ni les nourrir
Or I aint mean to-
Ni les-
I don't know
Je ne sais pas
You spent your whole
Tu as passé toute ta
Life on the fence
Vie sur la barrière
Never had to pick a side
Tu n'as jamais eu à choisir un camp
Just wait till it ends
Attends juste que ça se termine
And you coulda had friends
Et tu aurais pu avoir des amis
But you chose benefits
Mais tu as choisi les avantages
You ruined your life
Tu as ruiné ta vie
For the hell of it
Pour le plaisir
AGAIN
ENCORE
AGAIN
ENCORE
AGAIN
ENCORE
THAT'S A LETHAL EDGE
C'EST UN CÔTÉ FATAL
AND I CAN'T KEEP FALLIN'
ET JE NE PEUX PAS CONTINUER À TOMBER
AGAIN
ENCORE
AGAIN
ENCORE
AGAIN
ENCORE
I CAN'T BE YOUR FRIEND
JE NE PEUX PAS ÊTRE TON AMI
IF I WANT THIS TO END
SI JE VEUX QUE ÇA SE TERMINE
And I got the feeling imma die alone
Et j'ai le sentiment que je vais mourir seul
I can't escape the things I face when I put down my phone
Je ne peux pas échapper aux choses auxquelles je fais face quand je pose mon téléphone
About the place between my ears, now that's a scary zone
Cet endroit entre mes oreilles, c'est une zone effrayante
Maybe I'll say goodbye today, maybe I'm the problem
Peut-être que je dirai au revoir aujourd'hui, peut-être que je suis le problème
And I don't wanna be a bother
Et je ne veux pas être un fardeau
I don't want you to wallow
Je ne veux pas que tu te lamentes
I know, I'll miss my mama
Je sais, ma mère va me manquer
I hoped that I'd be stronger
J'espérais être plus fort
It's holding me
Ça me retient
Controlling me
Ça me contrôle
It's home to me
C'est ma maison
It knows everything
Ça sait tout
You spent your whole
Tu as passé toute ta
Life on the run
Vie à fuir
Never had to stop to think
Tu n'as jamais eu à t'arrêter pour réfléchir
And now you gotta speed up
Et maintenant tu dois accélérer
So now you never sleep a wink
Alors maintenant tu ne dors plus d'un clin d'œil
And you've been up for a month
Et tu es debout depuis un mois
Can't afford to think of dreams
Tu ne peux pas te permettre de penser aux rêves
Cuz the time costs too much
Parce que le temps coûte trop cher
Yeah, You never thought that you would be the
Ouais, tu n'as jamais pensé que tu serais la
Cause of your doom
Cause de ta perte
And yeah, you never could imagine
Et ouais, tu n'aurais jamais pu imaginer
Things would happen so soon
Que les choses arriveraient si vite
So now you're locked in a cage
Alors maintenant tu es enfermée dans une cage
Stay trapped in your room
Tu restes piégée dans ta chambre
Way to drop the expectations
Quelle façon de laisser tomber les attentes
Whatever happened to you?
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
AGAIN
ENCORE
AGAIN
ENCORE
AGAIN
ENCORE
YOU CHOSE TO FORGET
TU AS CHOISI D'OUBLIER
YOU FELL OFF THE EDGE
TU ES TOMBÉE DU BORD
AGAIN
ENCORE
AGAIN
ENCORE
AGAIN
ENCORE
YOU SHOULD SEE YOUR FRIENDS
TU DEVRAIS VOIR TES AMIS
THIS MIGHT BE THE END
CECI POURRAIT ÊTRE LA FIN
We used to run together
On courait ensemble avant





Авторы: Abrahm Nguyen-johnson, Emily Broderick, Paco Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.