Текст и перевод песни heylog - afraid

afraid

Something 'bout your face and something 'bout your lies
It's giving me this hate that I can not subside
Don't expect me to say anything to you
We're through, we're through

(Jesus)
(What the fuck?)

(Through, we're thr-thr-)

Something 'bout your face and something 'bout your lies
It's giving me this hate that I cannot subside
Don't expect me to say anything to you
We're through, we're through

You're so disrespectful toward me in return
You actually expected I would come to terms
After you turned your back, did you care I was hurt?
I'm hurt, I'm hurt

I won't ever take or see you serious
You haven't seen me lately, now you're curious
Leave me the hell alone, I want no one at all
I'm all I got

Look at me when you're afraid
Everything you see is gray
I thought I could take
What you put on me, it gave (gave)
An understanding of who I was then and what I am now
'Cause I was so stupid back then, I'm constantly raising a brow

Something 'bout your face and something 'bout your lies
That fumes me every day and charges up inside
Oh, you built up this hate and beef I have with you
We're through
(Ooh)

боюсь

Что-то в твоем лице и что-то в твоих лживых глазах
Заставляет меня ненавидеть тебя, я не могу с этим справиться.
Не жди, что я тебе что-то скажу.
Между нами все кончено, все кончено.

(Боже)
(Какого черта?)

(Все кончено, кончено-конче-)

Что-то в твоем лице и что-то в твоих лживых глазах
Заставляет меня ненавидеть тебя, я не могу с этим справиться.
Не жди, что я тебе что-то скажу.
Между нами все кончено, все кончено.

Ты так неуважительно относишься ко мне в ответ,
Ты действительно ожидала, что я смирюсь,
После того, как ты отвернулась, ты хоть задумывалась о том, что мне больно?
Мне больно, мне больно.

Я никогда не буду воспринимать тебя всерьез.
Ты давно меня не видела, и вот тебе стало интересно?
Оставь меня в покое, мне никто не нужен.
У меня есть только я.

Посмотри на меня, когда тебе страшно.
Все, что ты видишь, серое.
Я думал, что смогу выдержать,
То, что ты на меня взвалила, но это дало (дало)
Мне понять, кем я был тогда и кем являюсь сейчас.
Потому что я был таким глупым тогда, что теперь постоянно хмурюсь.

Что-то в твоем лице и что-то в твоих лживых глазах
Бесит меня каждый день и копится внутри.
О, ты сама создала эту ненависть и вражду между нами.
Между нами все кончено.
(О-о)