Текст и перевод песни heylog - carnage

carnage

Starving now, it gets pretty bad
You saw it all get split in half
About every bridge has been collapsed
Old friends of mine slowly detached

I think it's all my fault
Questioning if I'm wrong
How do I make it stop
(Can't rest at all, heart's pounding strong)
(Been up for hours)

One call was all I needed
Right now, I feel completed
2019 is over
Been four years, think I love her

Though, for me it stood out
Bleed to just hear one sound
I'd die to hear that noise
The calmness of your voice

I knew how it'd turn out
Soon you'd be leaving town
And I couldn't bare that thought
Was hard to move on
(Was hard to move on)
(Was hard to move on)

32 degrees, lungs get colder by the second
Been through hell and out
It's like there's some type of obsession
Wondering the choice you made
If you've ever regret it
If you gotta say something
Why don't you come confess it

Every time you mention how
I need to find me
Don't know what you're trying to say
Don't know what you mean
I think you're just saying words
You're just saying things
Even you confuse yourself
You don't know what to think

The reason why I live is to hope for a day
To finally see guidance leading your way
Wonder how to start, wonder where I'd go
All of it requires leaving my home
Been through a bit and so much has gone
You don't gotta be sorry if I went through a lot
I can see us starting a family
I think it's the only thing that'll help me

Starving now, it gets pretty bad
You saw it all get split in half
About every bridge has been collapsed
Old friends of mine slowly detached

I think it's all my fault
Questioning if I'm wrong
How do I make it stop
Can't rest at all
Heart's pounding strong
Been up for hours
The sun's almost up
Like how do I do it
She said "Where you been?"
"No where, just haven't checked my phone to use it"

It's all gone down in carnage, debris in my lungs
Wake up feel like garbage and get my Yeti cu-cu-cup
I'm obsessed, pop a can of caffeine
Even three hundred milligrams can barely do a thing to me

резня

Я голодаю, мне очень плохо.
Ты видела, как всё разделилось пополам.
Почти каждый мост рухнул.
Мои старые друзья постепенно отдалились.

Я думаю, что это всё моя вина.
Спрашиваю себя, не ошибаюсь ли я.
Как мне это остановить?
(Не могу успокоиться, сердце сильно колотится.)
(Не сплю уже несколько часов.)

Один звонок - это всё, что мне было нужно.
Сейчас я чувствую себя полноценным.
2019 год закончился.
Прошло четыре года, кажется, я люблю тебя.

Хотя для меня это было очевидно.
Я истекаю кровью, чтобы просто услышать хоть звук.
Я бы умер, чтобы услышать этот шум.
Спокойствие твоего голоса.

Я знал, чем это закончится.
Скоро ты уедешь из города.
И я не мог вынести эту мысль.
Было трудно двигаться дальше.
(Было трудно двигаться дальше.)
(Было трудно двигаться дальше.)

32 градуса, лёгкие холодеют с каждой секундой.
Я прошёл через ад и обратно.
Как будто это какая-то одержимость.
Думаю о выборе, который ты сделала.
Сожалела ли ты когда-нибудь об этом?
Если тебе нужно что-то сказать,
Почему бы тебе не признаться?

Каждый раз, когда ты упоминаешь о том,
Что мне нужно найти себя,
Я не знаю, что ты пытаешься сказать.
Я не знаю, что ты имеешь в виду.
Мне кажется, ты просто говоришь слова.
Ты просто говоришь.
Даже ты сама себя путаешь.
Ты не знаешь, что думать.

Причина, по которой я живу - это надежда на день,
Когда я наконец увижу, как руководство ведёт тебя по жизни.
Думаю, как начать, куда мне идти.
Всё это требует покинуть мой дом.
Я многое пережил, и многое ушло.
Тебе не нужно извиняться, если мне пришлось пройти через многое.
Я вижу, как мы создаём семью.
Думаю, это единственное, что поможет мне.

Я голодаю, мне очень плохо.
Ты видела, как всё разделилось пополам.
Почти каждый мост рухнул.
Мои старые друзья постепенно отдалились.

Я думаю, что это всё моя вина.
Спрашиваю себя, не ошибаюсь ли я.
Как мне это остановить?
Не могу успокоиться.
Сердце сильно колотится.
Не сплю уже несколько часов.
Солнце почти взошло.
Как мне это сделать?
Она сказала: "Где ты был?"
"Нигде, просто не проверял телефон."

Всё превратилось в кровавую баню, в моих лёгких мусор.
Просыпаюсь, чувствую себя разбитым и беру свой стакан Yeti.
Я одержим, выпиваю банку кофеина.
Даже триста миллиграммов едва ли могут на меня подействовать.