closure - Heylog перевод на французский

closure

Oh, we don't feel the same
Like what we used to, but we'll be okay
Two hours delay
Part of me could never push you away
See I still love you, it'll never change
I need to lose you, I wanna keep you safe
But I'm still waiting for you to come home
You reside somewhere else now
(Heylog? Hm?)

Okay, I'm losing sleep
I think about you every day and every single week
But I'm still surviving this deep
We talk like once a month, just know I'm working on me
And when I go to bed, you're on my mind
(And it affects the way I dream)
And waking up isn't a good time
(You know we made a decent team)

Driving away, you want me to stay
The minute I leave, I'm missing your face
I don't understand, you were all I got
I'll piss through my pants if you got a guy
Baby, I know you could do better
She hates to be used, so why do you let him?
If I was you, I'd say to him
"I'll no longer continue to put up with this"

Can't keep looking back or else I'll slowly die
But I'm already dead, I can't really decide
To open up the gap and better up my life
I want it bad, but you'd hate me to try-

Do your thing, I know it's over
Dead boy like being a poser
Bad terms, couldn't care about no closure
Dive into exposure
I don't drink, so I stay being sober
Oh man, I should've closed her
Cut it off, but now I wanna hold her
So come a little closer, yeah, yeah

I told you everything, now can you keep it on the low?
Cross your heart and promise me that you won't tell a soul
You'll do anything to keep it closed
I don't wanna say, the less you know
Studying your face, zero flaw
All the details, so beautiful

clôture

Oh, on ne ressent plus la même chose
Comme avant, mais ça ira
Deux heures de retard
Une partie de moi ne pourrait jamais te repousser
Tu sais, je t'aime toujours, ça ne changera jamais
J'ai besoin de te perdre, je veux te protéger
Mais j'attends toujours que tu rentres à la maison
Tu résides ailleurs maintenant
(Heylog? Hm?)

Ok, je perds le sommeil
Je pense à toi chaque jour et chaque semaine
Mais je survis encore à cette douleur profonde
On se parle une fois par mois, sache que je travaille sur moi-même
Et quand je vais au lit, tu es dans mes pensées
(Et ça affecte la façon dont je rêve)
Et se réveiller n'est pas un bon moment
(Tu sais qu'on formait une bonne équipe)

Tu pars, tu veux que je reste
Dès que je pars, ton visage me manque
Je ne comprends pas, tu étais tout ce que j'avais
Je vais me pisser dessus si tu as un autre mec
Bébé, je sais que tu peux faire mieux
Elle déteste être utilisée, alors pourquoi le laisses-tu faire?
Si j'étais toi, je lui dirais
"Je ne vais plus continuer à supporter ça"

Je ne peux pas continuer à regarder en arrière, sinon je mourrai lentement
Mais je suis déjà mort, je n'arrive pas vraiment à me décider
À creuser l'écart et à améliorer ma vie
Je le veux tellement, mais tu détesterais que j'essaie-

Fais ce que tu veux, je sais que c'est fini
Un garçon mort aime faire semblant
Mauvais termes, je me fiche de la clôture
Plonger dans l'exposition
Je ne bois pas, donc je reste sobre
Oh mec, j'aurais dû la quitter
Couper les ponts, mais maintenant je veux la serrer dans mes bras
Alors approche-toi un peu plus, ouais, ouais

Je t'ai tout dit, maintenant peux-tu garder ça secret?
Jure-le sur ton cœur et promets-moi que tu ne le diras à personne
Tu feras tout pour que ça reste secret
Je ne veux pas le dire, moins tu en sais, mieux c'est
J'étudie ton visage, aucun défaut
Tous les détails, si beaux