Текст и перевод песни Heylog - eleven

eleven

So how long has it been since i saw you
It was right after summer when i was leaving ur place
And i knew right then and there i won't be okay
Wipe the tears from our eyes, everything will be okay
Do u believe in love cause i'm having a hard time
Believing myself, let's drink to that and raise my
Cup and make a toast to us lonely people
At least we know we'll forever be peaceful and so i been
Counting months it's almost eleven
Since we've talked and showed u affection
I'll never have anyone to connect with
Like we had or the feeling of commit
Maybe this time i'll go up to heaven
Getting weaker by the day, pain just pressing
Thinking what to do with my life, it's depressing
Thinking i'll always be alone, i expect it

On my arm, you look with dissapointment
I knew it was wrong, trust me won't do it again
U made me feel alive, i thank u for that
Now i got a heart that has no light in it

onze

Alors, combien de temps s'est-il écoulé depuis que je t'ai vu ?
C'était juste après l'été, quand je quittais ton appartement.
Et j'ai su à ce moment-là que je n'irais pas bien.
Essuie les larmes de nos yeux, tout ira bien.
Crois-tu en l'amour, parce que j'ai du mal
À me croire moi-même. Trinquons à ça, levons mon
Verre et portons un toast à nous, les gens solitaires.
Au moins, nous savons que nous serons toujours en paix, et donc j'ai
Compté les mois, il en est presque onze
Depuis que nous avons parlé et que je t'ai montré mon affection.
Je n'aurai jamais personne avec qui me connecter
Comme nous l'avions, ou ce sentiment d'engagement.
Peut-être que cette fois, j'irai au ciel.
Je me sens de plus en plus faible chaque jour, la douleur me presse.
Je me demande ce que je dois faire de ma vie, c'est déprimant.
Je pense que je serai toujours seule, je m'y attends.

Sur mon bras, tu regardes avec déception.
Je savais que c'était mal, crois-moi, je ne le referai plus.
Tu m'as fait me sentir vivante, je te remercie pour ça.
Maintenant, j'ai un cœur qui n'a plus de lumière.