goodbye - Heylog перевод на немецкий

goodbye

Almost 5 a.m., I find it harder to sleep
I crack the window and I hear every animal sing
With a wind blowing soft, rustling through the leaves
Admire nature as it comes alive from winter to spring
The flowers grow so tall that they start to bloom
And I just took a couple out 'cause I picked them for you
Hoping one day you'll travel here to see what's new
'Cause this bouquet is gonna die if you don't visit me soon

And I have a difficult time
Spending days when you're on my mind
Wish this would just go away
'Cause I'm trying to push you away

Why do I feel lonely
Knowing I hurt to see
An outcast no one wants to be
And giggled at and always being teased?

Can someone give a valid reason on why I shouldn't die?
In disbelief that I will never see a point in life
I'm on and off of feeling bad and for a second I'm fine
It's so messed up and I don't think that I will ever resign
I'm so bipolar and I don't want you to see me like this
'Cause I guarantee I'll scare you if I speak from my chest
I didn't mean for you to leave when you saw that on my wrist
And I'm so sorry for putting you through all of this

So why do you keep playing with me?
Is it 'cause you get lonely?
In the night and think of us
Well, it's fine 'cause I think of us too

Why do I feel like this?
Well, never mind 'cause you don't care about this
And if I die, will you grieve?
And will you cry and will you miss me?

Can someone give a valid reason on why I shouldn't die?
'Cause you make me wanna kill myself or go grab the knife
I'm at the age where I can never see a point in life
In disbelief of everything that I'm just wasting my time
I'm so bipolar and I don't want you to see me like this
'Cause I guarantee I'll scare you if I speak from my chest
I'm at the bottom of the ocean with all of my regrets
There's many things I wish were gone or wish I could reset

I step into the light and did this without a group
And so you noticing me now when I'm steady on the move
And you just think it's all okay to hit me up out of the blue
I'm not your friend or type of benefit to satisfy you
So please give a valid reason that you want me dead
Is it safe to even know that this just might be a test?
For you to trick me into thinking I'm nothing but a mess
Delete your image that I longed for and not seen again

If I can't love, will I end up
Alone and forgot or spend it with someone?
I can't fall in love, my hearts dead, probably numb
I miss you, my dear, it feels like it's been years

No way home, I was never close
The path ends here, don't know where to go
Stone cold lies, I knew I was right
So farewell 'cause this is goodbye

Lebwohl

Fast 5 Uhr morgens, ich finde es schwerer zu schlafen
Ich öffne das Fenster und höre jedes Tier singen
Mit einem sanften Wind, der durch die Blätter rauscht
Bewundere die Natur, wie sie vom Winter zum Frühling erwacht
Die Blumen wachsen so hoch, dass sie zu blühen beginnen
Und ich habe gerade ein paar gepflückt, weil ich sie für dich gepflückt habe
Ich hoffe, dass du eines Tages hierher reist, um zu sehen, was es Neues gibt
Denn dieser Blumenstrauß wird sterben, wenn du mich nicht bald besuchst

Und ich habe eine schwierige Zeit
Tage zu verbringen, wenn du in meinen Gedanken bist
Ich wünschte, das würde einfach verschwinden
Weil ich versuche, dich wegzustoßen

Warum fühle ich mich einsam?
Zu wissen, dass es schmerzt zu sehen
Ein Ausgestoßener, der niemand sein will
Und ausgelacht und immer gehänselt wird?

Kann mir jemand einen triftigen Grund nennen, warum ich nicht sterben sollte?
Ich kann nicht glauben, dass ich niemals einen Sinn im Leben sehen werde
Ich fühle mich abwechselnd schlecht und für eine Sekunde bin ich gut
Es ist so durcheinander und ich glaube nicht, dass ich jemals aufgeben werde
Ich bin so bipolar und ich will nicht, dass du mich so siehst
Weil ich garantiere, dass ich dich erschrecken werde, wenn ich aus meinem Herzen spreche
Ich wollte nicht, dass du gehst, als du das an meinem Handgelenk gesehen hast
Und es tut mir so leid, dass ich dich all dem ausgesetzt habe

Also, warum spielst du weiter mit mir?
Ist es, weil du dich einsam fühlst?
In der Nacht und an uns denkst
Nun, es ist in Ordnung, weil ich auch an uns denke

Warum fühle ich mich so?
Egal, denn das ist dir egal
Und wenn ich sterbe, wirst du trauern?
Und wirst du weinen und wirst du mich vermissen?

Kann mir jemand einen triftigen Grund nennen, warum ich nicht sterben sollte?
Denn du bringst mich dazu, mich umbringen zu wollen oder zum Messer zu greifen
Ich bin in dem Alter, in dem ich niemals einen Sinn im Leben sehen kann
Ich kann nicht glauben, dass ich mit all dem nur meine Zeit verschwende
Ich bin so bipolar und ich will nicht, dass du mich so siehst
Weil ich garantiere, dass ich dich erschrecken werde, wenn ich aus meinem Herzen spreche
Ich bin am Grund des Ozeans mit all meinen Reuegefühlen
Es gibt viele Dinge, von denen ich wünschte, sie wären weg oder ich könnte sie zurücksetzen

Ich trete ins Licht und habe das ohne eine Gruppe getan
Und so bemerkst du mich jetzt, wo ich stetig in Bewegung bin
Und du denkst einfach, es ist alles in Ordnung, dich aus heiterem Himmel bei mir zu melden
Ich bin nicht dein Freund oder eine Art Vorteil, um dich zufriedenzustellen
Also nenne mir bitte einen triftigen Grund, dass du mich tot sehen willst
Ist es überhaupt sicher zu wissen, dass dies nur ein Test sein könnte?
Damit du mich dazu bringst zu glauben, ich sei nichts als ein Chaos
Lösche dein Bild, nach dem ich mich gesehnt habe und das ich nicht wiedergesehen habe

Wenn ich nicht lieben kann, werde ich dann enden
Allein und vergessen oder es mit jemandem verbringen?
Ich kann mich nicht verlieben, mein Herz ist tot, wahrscheinlich taub
Ich vermisse dich, meine Liebe, es fühlt sich an, als wären Jahre vergangen

Kein Weg nach Hause, ich war nie nah dran
Der Weg endet hier, weiß nicht, wohin ich gehen soll
Eiskalte Lügen, ich wusste, ich hatte Recht
Also lebwohl, denn das ist Abschied