paranoid - Heylog перевод на немецкий

paranoid

We go and hike in the woods, what a perfect place to be
All my troubles behind, no sign of reality
I could live here and build a shelter out of trees
Say goodbye to the world, no electricity

The way the sun hits the water, I swear I see God himself
I feel shame, I feel hurt, it's like I'm somebody else
Try to hide but it's not gonna help or save me
Cover up all the shame, like Adam and Eve

I intimidate her
I think she's scared of me
'Cause your biggest fear is that I'll leave

And then you'll carry on
Like nothing happened
And then you'll think about me one night and leech in

Why don't you try me?
I'm always hiding
I'm like a needle in a haystack, you won't find me

My teeth, I'm grinding
Feel like I'm flying
I told you once, I'll say again you'll never find me

Hanging out down by the creek
Couple deer followin' me
If I stop to look at them, they just stand there as if they freeze

Why haven't they ran away?
Figured they wouldn't have stayed
Hear some branches crack behind, now I'm paranoid of this place

Look to my left and my right
Check my shoulder one more time
Maybe I'm a schizophrenic, I be fearing for my life

You hear that, you hear the tones?
I'm convinced I'm not alone
Maybe I'll go deeper in the forest to find out if I'm psycho

We go and hike in the woods, what a perfect place to be
All my troubles behind, no sign of reality
I could live here and build a shelter out of trees
Say goodbye to the world, no electricity

The way the sun hits the water, I swear I see God himself
I feel shame, I feel hurt, it's like I'm somebody else
Try to hide but it's not gonna help or save me
Cover up all the shame, like Adam and Eve

Paranoid

Wir wandern im Wald, was für ein perfekter Ort
All meine Sorgen hinter mir, kein Zeichen der Realität
Ich könnte hier leben und eine Hütte aus Bäumen bauen
Der Welt Lebewohl sagen, keine Elektrizität

Wie die Sonne das Wasser berührt, ich schwöre, ich sehe Gott selbst
Ich fühle Scham, ich fühle Schmerz, es ist, als wäre ich jemand anderes
Ich versuche mich zu verstecken, aber es wird mir nicht helfen oder mich retten
Bedecke all die Scham, wie Adam und Eva

Ich schüchtere sie ein
Ich glaube, sie hat Angst vor mir
Weil deine größte Angst ist, dass ich gehe

Und dann machst du weiter
Als wäre nichts passiert
Und dann denkst du eines Nachts an mich und dockst wieder an

Warum versuchst du es nicht mit mir?
Ich verstecke mich immer
Ich bin wie eine Nadel im Heuhaufen, du wirst mich nicht finden

Meine Zähne, ich knirsche
Fühle mich, als würde ich fliegen
Ich habe es dir einmal gesagt, ich sage es dir nochmal, du wirst mich nie finden

Hänge unten am Bach rum
Ein paar Rehe folgen mir
Wenn ich stehen bleibe, um sie anzusehen, stehen sie einfach da, als würden sie erstarren

Warum sind sie nicht weggelaufen?
Dachte, sie wären nicht geblieben
Höre Äste hinter mir knacken, jetzt bin ich paranoid wegen dieses Ortes

Schaue nach links und nach rechts
Überprüfe meine Schulter noch einmal
Vielleicht bin ich schizophren, ich fürchte um mein Leben

Hörst du das, hörst du die Töne?
Ich bin überzeugt, ich bin nicht allein
Vielleicht gehe ich tiefer in den Wald, um herauszufinden, ob ich verrückt bin

Wir wandern im Wald, was für ein perfekter Ort
All meine Sorgen hinter mir, kein Zeichen der Realität
Ich könnte hier leben und eine Hütte aus Bäumen bauen
Der Welt Lebewohl sagen, keine Elektrizität

Wie die Sonne das Wasser berührt, ich schwöre, ich sehe Gott selbst
Ich fühle Scham, ich fühle Schmerz, es ist, als wäre ich jemand anderes
Ich versuche mich zu verstecken, aber es wird mir nicht helfen oder mich retten
Bedecke all die Scham, wie Adam und Eva