paranoid - Heylog перевод на французский

paranoid

We go and hike in the woods, what a perfect place to be
All my troubles behind, no sign of reality
I could live here and build a shelter out of trees
Say goodbye to the world, no electricity

The way the sun hits the water, I swear I see God himself
I feel shame, I feel hurt, it's like I'm somebody else
Try to hide but it's not gonna help or save me
Cover up all the shame, like Adam and Eve

I intimidate her
I think she's scared of me
'Cause your biggest fear is that I'll leave

And then you'll carry on
Like nothing happened
And then you'll think about me one night and leech in

Why don't you try me?
I'm always hiding
I'm like a needle in a haystack, you won't find me

My teeth, I'm grinding
Feel like I'm flying
I told you once, I'll say again you'll never find me

Hanging out down by the creek
Couple deer followin' me
If I stop to look at them, they just stand there as if they freeze

Why haven't they ran away?
Figured they wouldn't have stayed
Hear some branches crack behind, now I'm paranoid of this place

Look to my left and my right
Check my shoulder one more time
Maybe I'm a schizophrenic, I be fearing for my life

You hear that, you hear the tones?
I'm convinced I'm not alone
Maybe I'll go deeper in the forest to find out if I'm psycho

We go and hike in the woods, what a perfect place to be
All my troubles behind, no sign of reality
I could live here and build a shelter out of trees
Say goodbye to the world, no electricity

The way the sun hits the water, I swear I see God himself
I feel shame, I feel hurt, it's like I'm somebody else
Try to hide but it's not gonna help or save me
Cover up all the shame, like Adam and Eve

paranoïaque

On part en randonnée dans les bois, quel endroit parfait pour être
Tous mes problèmes derrière moi, aucun signe de réalité
Je pourrais vivre ici et construire un abri avec des arbres
Dire adieu au monde, sans électricité

La façon dont le soleil frappe l'eau, je jure que je vois Dieu lui-même
J'ai honte, je suis blessé, c'est comme si j'étais quelqu'un d'autre
Essayer de me cacher mais ça ne va pas m'aider ni me sauver
Couvrir toute la honte, comme Adam et Ève

Je t'intimide
Je pense que tu as peur de moi
Parce que ta plus grande peur est que je parte

Et puis tu continueras
Comme si de rien n'était
Et puis tu penseras à moi une nuit et tu te laisseras envahir

Pourquoi ne me testes-tu pas ?
Je me cache toujours
Je suis comme une aiguille dans une botte de foin, tu ne me trouveras pas

Mes dents, je les grince
J'ai l'impression de voler
Je te l'ai dit une fois, je te le répète, tu ne me trouveras jamais

Traîner près du ruisseau
Quelques cerfs me suivent
Si je m'arrête pour les regarder, ils restent là comme figés

Pourquoi ne se sont-ils pas enfuis ?
Je pensais qu'ils ne seraient pas restés
J'entends des branches craquer derrière moi, maintenant je suis paranoïaque à cause de cet endroit

Je regarde à ma gauche et à ma droite
Je vérifie mon épaule une fois de plus
Peut-être que je suis schizophrène, je crains pour ma vie

Tu entends ça, tu entends les sons ?
Je suis convaincu que je ne suis pas seul
Peut-être que je vais aller plus loin dans la forêt pour savoir si je suis fou

On part en randonnée dans les bois, quel endroit parfait pour être
Tous mes problèmes derrière moi, aucun signe de réalité
Je pourrais vivre ici et construire un abri avec des arbres
Dire adieu au monde, sans électricité

La façon dont le soleil frappe l'eau, je jure que je vois Dieu lui-même
J'ai honte, je suis blessé, c'est comme si j'étais quelqu'un d'autre
Essayer de me cacher mais ça ne va pas m'aider ni me sauver
Couvrir toute la honte, comme Adam et Ève