Текст и перевод песни heylog - repeat

repeat

(Heylog)
(Heylog)
(Siu)
(Yeah, ho)
(Up and down)
(This is Elon Musk)

I hate to say I forced myself into thinking that you were sweet
But you're a monster, didn't know that you were a freak
Lock me out from you and throw away the keys
I won't let you get any closer to me
Put my hand on her leg and feel the ridges and scars
I feel afraid you might bury my body under tarp
So dig a grave for two people and make sure it is large
You're coming with, I won't die alone or we could restart

I'm not gonna bother you anymore
Pulling my collar, pulling out thorns
It was an honor climbing aboard
Somebody watch her out on the floor
I'm not gonna bother you еver again
Pulling my collar right back where it is
I triеd my hardest to help you get fixed
Wasn't for long until you relapsed

Say, does your father know that you been out?
If I was him, you'd have curfew, no doubt
I just want you safe getting back to the house
'Cause nowadays, it's brutal all around

Don't hold on to my hand
Just let go now, find a man
Don't look back, not a glance
As I'm crushed by an avalanche

Don't know why you'd say that
You're gonna get payback
Looking at a photo could you possibly get phased at
Drinking at a club, I thought you were done
She said, "I stayed away," but bro, it's been a month
I don't wanna hate, I just never drink
You could say I'm boring all you want, but I'm not phased
I don't make excuses, I simply do not do it
Don't wanna see my life fall into a ruin

I'm not gonna bother you anymore
Pulling my collar, pulling out thorns
It was an honor climbing aboard
Somebody watch her out on the floor
I'm not gonna bother you ever again
Pulling my collar right back where it is
I tried my hardest to help you get fixed
Wasn't for long until you relapsed

répéter

(Heylog)
(Heylog)
(Siu)
(Ouais, ho)
(De haut en bas)
(C'est Elon Musk)

Je déteste dire que je me suis forcé à penser que tu étais douce
Mais tu es un monstre, je ne savais pas que tu étais une folle
Tu m'as exclu et jeté les clés
Je ne te laisserai plus t'approcher de moi
J'ai posé ma main sur ta jambe et senti les crêtes et les cicatrices
J'ai peur que tu enterres mon corps sous une bâche
Alors creuse une tombe pour deux personnes et assure-toi qu'elle soit grande
Tu viens avec moi, je ne mourrai pas seul, ou on pourrait recommencer

Je ne vais plus te déranger
Tirant sur mon col, arrachant des épines
Ce fut un honneur de monter à bord
Que quelqu'un la surveille sur la piste
Je ne vais plus jamais te déranger
Remettant mon col à sa place
J'ai fait de mon mieux pour t'aider à te soigner
Ça n'a pas duré longtemps avant que tu ne rechutes

Dis, est-ce que ton père sait que tu es sortie ?
Si j'étais lui, tu aurais un couvre-feu, sans aucun doute
Je veux juste que tu rentres à la maison en toute sécurité
Parce que de nos jours, c'est brutal partout

Ne me tiens pas la main
Lâche prise maintenant, trouve un homme
Ne regarde pas en arrière, pas un regard
Alors que je suis écrasé par une avalanche

Je ne sais pas pourquoi tu dirais ça
Tu vas avoir ta revanche
Regarder une photo, pourrais-tu être déstabilisée ?
Boire dans une boîte, je pensais que tu avais arrêté
Tu as dit : « Je suis restée à l’écart », mais mec, ça fait un mois
Je ne veux pas détester, je ne bois tout simplement jamais
Tu peux dire que je suis ennuyeux tant que tu veux, mais je ne suis pas déstabilisé
Je ne cherche pas d'excuses, je ne le fais tout simplement pas
Je ne veux pas voir ma vie tomber en ruine

Je ne vais plus te déranger
Tirant sur mon col, arrachant des épines
Ce fut un honneur de monter à bord
Que quelqu'un la surveille sur la piste
Je ne vais plus jamais te déranger
Remettant mon col à sa place
J'ai fait de mon mieux pour t'aider à te soigner
Ça n'a pas duré longtemps avant que tu ne rechutes