Текст и перевод песни Heylog - reside

reside

Would u like to meet in the summer
Catch up on life or should I even bother to plan a dine
I don′t really even know where u reside
Pick apart my soul and it feel like
Something has been missing
Right now I really miss u
And when I'm alone I wish I could reach out and kiss you
But life isn′t fair
No life's never fair
The one I truly loved is gone now I'm the only one that′s here

Man I′m really done, getting tired, might just book a plane
This the same shirt I wore, for like 3 days
Throw it on, roll my eyes looking mad at the stains
No if u can't handle this then u can′t handle me
I'm busy hangin with myself so I got no time
To come through and drink booze or waste my life
Peer pressure, I said I don′t wanna get high
But the pressure continues I got a fragile mind
So I fantasize about a future that lies
And u are in it w me, all the way till we die
But I don't want it to seem like I am forcing
Anything oh at all, just tell me what u think

Always feelin down, guess this is life
Surprised I live another night
Surprised I haven′t took my life
Surprised I'm even still alive
But I got way too much to lose
I don't do it for me, I do it for you
I put away the knife, I did that for you
I′m wonderin if u can see, I′m right in front of you

So I fantasize about a girl who I'd die for
And she look up to me, like "You′re the one that I search for"
But that's too good to be true
And that is my point of view
If I had to ask one thing
Would you die for me too

So would u wanna run away with me.?
Through the mountains and things I′ve never seen
On a hill maybe lay down by a tree
And close my eyes with a little bit of breeze
She said, "I can't do this log... I can′t look after you no more"
So why u telling me this now?
I thought you had me figured out

Man I'm really done getting tired might just book for a plane
In the north montana, gotta isolate
Need someone to break my heart to feel something
Cause I deserve it I've caused way too many pains
So I fantasize about a girl who I′d die for
And she look up to me like "You′re the one that I search for"
But that's too good to be true
And that is my point of view
If I had to ask one thing
Would you die for me too

résider

Tu voudrais me rejoindre cet été ?
Rattraper le temps perdu ou devrais-je même m'embêter à planifier un dîner ?
Je ne sais même pas où tu résides.
Démonte mon âme et tu sentiras comme
Quelque chose manque.
En ce moment, tu me manques vraiment.
Et quand je suis seul, j'aimerais pouvoir te tendre la main et t'embrasser.
Mais la vie n'est pas juste.
Non, la vie n'est jamais juste.
Celle que j'aimais vraiment est partie maintenant, je suis le seul qui reste.

Mec, j'en ai vraiment marre, je suis fatigué, je vais peut-être prendre l'avion.
C'est le même t-shirt que j'ai porté pendant trois jours.
Je le mets, je roule des yeux, en colère contre les taches.
Si tu ne peux pas gérer ça, alors tu ne peux pas me gérer.
Je suis occupé à traîner avec moi-même, donc je n'ai pas le temps
De passer et de boire de l'alcool ou de gâcher ma vie.
La pression des pairs, j'ai dit que je ne voulais pas planer.
Mais la pression continue, j'ai un esprit fragile.
Alors je fantasme sur un avenir qui se trouve
Et tu es dedans avec moi, jusqu'à la mort.
Mais je ne veux pas que cela paraisse comme si je te forçais
Quoi que ce soit, dis-moi ce que tu en penses.

Je me sens toujours mal, je suppose que c'est la vie.
Je suis surpris de vivre une nuit de plus.
Je suis surpris de ne pas m'être suicidé.
Je suis surpris d'être encore en vie.
Mais j'ai trop à perdre.
Je ne le fais pas pour moi, je le fais pour toi.
J'ai rangé le couteau, je l'ai fait pour toi.
Je me demande si tu peux voir, je suis juste devant toi.

Alors je fantasme sur une fille pour qui je mourrais.
Et elle me regarde, comme "Tu es celui que je cherche".
Mais c'est trop beau pour être vrai.
Et c'est mon point de vue.
Si je devais demander une chose
Mourrais-tu pour moi aussi ?

Alors tu voudrais t'enfuir avec moi ?
A travers les montagnes et des choses que je n'ai jamais vues.
Sur une colline, peut-être se coucher près d'un arbre.
Et fermer les yeux avec un peu de brise.
Elle a dit, "Je ne peux pas faire ça log... Je ne peux plus m'occuper de toi".
Alors pourquoi tu me dis ça maintenant ?
Je pensais que tu m'avais déchiffré.

Mec, j'en ai vraiment marre, je suis fatigué, je vais peut-être prendre l'avion.
Dans le nord du Montana, il faut s'isoler.
J'ai besoin de quelqu'un pour me briser le cœur pour ressentir quelque chose.
Parce que je le mérite, j'ai causé trop de souffrances.
Alors je fantasme sur une fille pour qui je mourrais.
Et elle me regarde comme "Tu es celui que je cherche".
Mais c'est trop beau pour être vrai.
Et c'est mon point de vue.
Si je devais demander une chose
Mourrais-tu pour moi aussi ?