us - Heylog перевод на немецкий

us

Pacing around the floor, making circles that could go miles
Tears are running down my face, they′re stacking up in piles
Threw us in recycle, unrecognizable files
All our data's lost, babe it′s been a while
'Cause we
Don't need
Us

Remember when we met I was too scared to even look at you
These knots that are in my stomach ain′t normal they′re all because of you
And I can't help but stutter the first time I ever talked to you
And I knew you were special, really thought we′d have a future
But we
Don't need
Us

I swear to God
This can′t be real
Two years gone
Nothing to feel
It went so fast
Thought it would last
But I was too arrogant with that

Staying the night at your home
Feels good waking up, knowing you're close
Don′t know why or how I go
With you I was never alone
I'm poppin' all my cells
Where are you now?
Tell me this is real
′Cause I love to doubt
I just wanna lay right here
Farther from the place you′re near
I heard your whisper in my ear
Three words that I've always feared
That I fear

Capable of losing everything, I got no friends
Only people through a phone screen, I′m alone less
When you called I was hoping you were coming home
One year done now, three left to go
Pouring out my heart to random eyes, bet they know me
Better than you ever did, come and show me
She's too busy throwing up all the alcohol
While I′m sitting in my living room cuddling with my dog
Bored out of my mind, riff guitar, I love to escape
Cut off everyone, I keep swimming in my mistakes
Staring at the ceiling
Bet it has more feelings
Than I ever will, I come to realize I'm deceiving

uns

Pace durch den Raum, mache Kreise, die Kilometer gehen
Tränen laufen über mein Gesicht, stapeln sich in Schichten, hoch in Haufen
Warfen uns in den Papierkorb, unerkennbare Dateien
All unsere Daten verloren, Schatz, es ist eine Weile her
Denn wir
Brauchen
Uns nicht

Erinnerst du dich, als wir uns trafen, zu ängstlich, dich überhaupt anzusehn
Diese Knoten in meinem Bauch sind nicht normal, sie sind alle deinetwegen
Ich konnte nicht anders als zu stottern, als ich das erste Mal mit dir sprach
Ich wusste, du bist etwas Besonderes, dachte echt, wir hätten eine Zukunft
Doch wir
Brauchen
Uns nicht

Ich schwöre bei Gott
Das kann nicht echt sein
Zwei Jahre weg
Nichts mehr zu fühlen
Es ging so schnell
Dachte, es hält
Doch ich war zu arrogant damit

Übernacht bei dir zuhaus
Fühlt sich gut, aufzuwachen, wissend, du bist nah
Keine Ahnung, wieso oder wie ich das tue
Mit dir war ich niemals allein
Meine Zellen knall' ich auf
Wo bist du jetzt?
Sag mir, dass das echt ist
Weil ich lieb's zu zweifeln
Ich will einfach nur hier liegen
Weit weg von dem Ort, wo du bist
Hört' dein Flüstern in meinem Ohr
Drei Worte, vor denen ich stets Angst hatte
Sie schrecken mich

Fähig, alles zu verlieren, ich hab keine Freunde
Nur Leute durch Handyschein, seltener allein
Wenn du anriefst, hoffte ich, du kommst nach Hause
Ein Jahr geschafft, noch drei zu geh'n bleiben
Gieß mein Herz aus vor fremden Blicken, die kennen mich
Besser als jemals du, komm und zeig' es mir
Sie ist zu beschäftigt, all den Alk auszukotzen
Während ich im Wohnzimmer sitz' und mich an meinen Hund kusch'le
Mir sterbenslangweilig, Gitarrenriffs, ich lieb's zu fliehen
Schnitt alle ab, ich schwimm' weiter in meinen Fehlern
Starre auf die Decke
Wette, es hat mehr Gefühle
Als ich jemals werd, erkenn', dass ich mich selbst betrüge