難眠夜 - Heyo перевод на немецкий

難眠夜

夜, 又係難眠嘅夜
難免將昨日嘅自己, 同今日嚟個折射
夜, 又係難眠嘅夜
夜, 又係難眠嘅夜
夜, 又係難眠嘅夜
難免將昨日嘅自己, 同今日再去折射
夜, 又係難眠嘅夜
夜, 又係難眠嘅夜
又試徹夜難眠
又一次係度諗緊自己條路, 點去行前
再努力諗, 再努力諗, 再努力諗
但係好似, 只係助長緊, 嗰一份, 空虛無力感
對於份哀傷, 唔想再擴張
於是你開始轉移視線, 去到螢光幕上
係上面 喺度睇緊, 唔同人嘅生活碎片
但係個答案根本, 唔喺裡面
所以係冇辦法底下, 你只可以不斷揣測
然之後繼續, 困惑緊喺選擇中嘅選擇
仲有好多你仍然, 在意緊嘅說話
但係你根本唔想諗, 因為唔想咁惆悵
然後你好想去分享心入面嗰份憂傷
跟住你喺度揀緊對象, 係度撳緊頭像
係咪又想跌入溫柔鄉
而忘記 造就過嘅眼淚仲係枕頭上
係咪仲諗緊個意義
因為唔想膚衍了事
所以繼續喺度涉獵
直至到搵到方法, 將個空間重新摺疊
我知道一定有難度, 係一定有難度
都總好過而家嘅自由, 過得只係有限度
所以我除咗節奏, 仲有個藍圖
係為咗唔想每日, 過得似有還無
我喺度諗緊每一日, 要點過得充實
要點去緩和, 身體同思想上嘅衝突
同時有邊個容許自己受委屈
係因為要對得住上天俾我嘅禮物
要知道人越大就好似慢慢走近懸崖
你知道根本冇得轉軚, 連條橋都斷埋
所以係呢刻係咪容許自己有差錯?
免得你第日至發覺, 然後耿耿於懷

Schlaflose Nacht

Nacht, wieder eine schlaflose Nacht
Unvermeidlich spiegelt man das gestrige Ich auf das heutige.
Nacht, wieder eine schlaflose Nacht
Nacht, wieder eine schlaflose Nacht
Nacht, wieder eine schlaflose Nacht
Unvermeidlich spiegelt man das gestrige Ich erneut auf das heutige.
Nacht, wieder eine schlaflose Nacht
Nacht, wieder eine schlaflose Nacht
Wieder einmal die ganze Nacht wach.
Wieder einmal denke ich über meinen Weg nach, wie ich vorwärts gehen soll.
Denke angestrengt nach, denke angestrengt nach, denke angestrengt nach.
Aber es scheint, es nährt nur dieses Gefühl von Leere und Ohnmacht.
Diese Traurigkeit will ich nicht weiter ausdehnen.
Also lenkst du deinen Blick ab, hin zum Bildschirm.
Darauf siehst du Fragmente aus dem Leben anderer Leute.
Aber die Antwort ist einfach nicht darin.
Also kannst du unter diesen Umständen nur weiter mutmaßen.
Und dann bleibst du weiter verwirrt, gefangen in der Wahl zwischen den Wahlen.
Es gibt noch viele Worte, die dir wichtig sind.
Aber du willst eigentlich nicht darüber nachdenken, weil du nicht so schwermütig sein willst.
Dann möchtest du die Sorge in deinem Herzen teilen.
Dann wählst du jemanden aus, klickst auf Profilbilder.
Willst du wieder in sanfte Gefilde flüchten?
Und vergisst, dass die vergossenen Tränen noch auf dem Kissen sind.
Denkst du immer noch über den Sinn nach?
Weil du es nicht oberflächlich abtun willst.
Also forschst du weiter.
Bis du einen Weg findest, den Raum neu zu falten.
Ich weiß, es ist sicher schwierig, ja, es ist sicher schwierig.
Immer noch besser als die jetzige Freiheit, die nur begrenzt gelebt wird.
Also habe ich neben dem Rhythmus auch einen Plan.
Um nicht jeden Tag so zu leben, als wäre es nur halb gelebt.
Ich denke darüber nach, wie ich jeden Tag erfüllt leben kann.
Wie ich den Konflikt zwischen Körper und Geist lindern kann.
Wer erlaubt sich gleichzeitig, Unrecht zu erleiden?
Weil ich dem Geschenk gerecht werden muss, das der Himmel mir gab.
Man muss wissen, je älter man wird, desto mehr nähert man sich einem Abgrund.
Du weißt, es gibt im Grunde kein Zurück mehr, selbst die Brücke ist eingestürzt.
Also, darfst du dir in diesem Moment Fehler erlauben?
Damit du es nicht erst später bemerkst und dann voller Reue daran festhältst.