Welcome to This City (The Theme Song of Film "the Way We Keep Dancing") - Heyo перевод на немецкий

Welcome to This City (The Theme Song of Film "the Way We Keep Dancing")

跳進我們的家
來吧 眼裡載滿渴望熱情
再看醉人煙花
來吧 你我見證偉大未來
全城來 肩並肩
人連人 手挽手
齊祈求 快樂到永久

狹縫之中 伸手向天空
沿着街角階梯 通往城市迷宮
呢度此路不通 迫住跟住系統
生活被失蹤 究竟搞乜春
穿過屏風 工程進行中
都市下沉中 制度穿哂窿
響起警鐘 我哋繼續街頭播種
駛乜供奉 佢個爛鬼花樽
我話321夠鐘 咪再困喺個籠
係時候解封 捍衛自由 係時候發功
我哋為咗發夢 可以去到幾盡

再看 太陽高掛
來吧 你我奮鬥締造繁榮
全城來 肩並肩
人連人 手挽手
齊祈求 快樂到永久

每日嘅起跌 係熟悉嘅情節
到底要點去解開 纏繞幾代人嘅繩結
我哋要點去承接 咁樣至叫做明智
我只係知我開始咗冇辦法停止

即使已走到路口 你與我 各有路走
我繼續設法 去戰鬥 去建構 我嘅綠洲
就為住一土方休 再以狗爪做部首
你要記住我哋嘅訴求 係又冇去到有

Everyone hears the voice
Everyone makes the choice
To bring the glory to us all
全城來 肩並肩 人連人 手挽手 (舉起拳頭)
我哋話比你哋知 我哋就係代表住呢一個城市 (齊祈求 快樂到 永久)

舉起拳頭 我哋就話比你哋知
我哋就係代表住呢一個城市
我哋拎得起支MIC就要嚟起圍
畀佢哋感受一下我哋嘅氣勢
今日有乜俾你睇？
就係我哋出得嚟就冇嘢好忌諱

我哋出身龍城 並非一事無成
我哋只係想 搵到共存嘅途徑
我哋曾經都相信 有公平
但係點解只係 淪為形象嘅工程

已經無辦法做幫兇
你叫我又點樣可以持續咁樣 活喺你嘅惡夢

我都想變得和睦 並唔係惶恐
之但係呢個森林入邊充斥太多害蟲
已經唔想啞忍
我哋存在嘅價值 唔係為咗研究衍生產品
如果你哋眼中得返樓市價值
咁我就真係擔心呢個世代會貶值！

你哋不斷地 不斷地 不斷地 壓榨 就只係 壓低水準!
你哋不斷地 不斷地 不斷地 扼殺 就只係 殺雞取卵!

我理得你乜黨乜派
你咪見人哋喺度鬧你 你就賴得就賴
點解我仲有貨派?
都只係因為你哋充斥住 太多嘅醜態
我要你記住Hip Hop唔止係音樂
而係我哋嘅人文學
你哋咪侮辱Hip Hop
Hip Hop唔係俾你哋欺世盜名嘅煙幕

我只係要你正視
一個城市 應該由佢嘅人民定義
呢啲係我哋嘅事 係大家嘅事
以我哋嘅名字
嚟伸張正義

去守住呢個都市
以我哋嘅名義

嗯 歡迎嚟到呢座城市
二十四小時 從來都冇停止
若果你問幾時望到明月
我只係知我腳下係我起點

Willkommen in dieser Stadt (Der Titelsong des Films „The Way We Keep Dancing“)

Spring in unser Zuhause
Komm, die Augen voller Sehnsucht und Leidenschaft
Schau nochmal das berauschende Feuerwerk
Komm, du und ich bezeugen eine großartige Zukunft
Die ganze Stadt kommt, Schulter an Schulter
Mensch an Mensch, Hand in Hand
Alle beten um ewiges Glück

In der Enge, streck die Hand zum Himmel
Entlang der Straßenecken und Treppen, die zum Stadtlabyrinth führen
Hier ist kein Durchkommen, gezwungen, dem System zu folgen
Das Leben ist verschwunden, was zum Teufel geht hier vor?
Durch die Trennwände, Bauarbeiten im Gange
Die Stadt versinkt, das System ist voller Löcher
Die Alarmglocken läuten, wir säen weiter auf der Straße
Was sollen wir diese verrottete Blumenvase verehren?
Ich sage 3, 2, 1, die Zeit ist um, sei nicht länger im Käfig gefangen
Zeit, die Siegel zu brechen, die Freiheit zu verteidigen, Zeit, unsere Kraft zu zeigen
Wie weit können wir für unsere Träume gehen?

Schau nochmal, die Sonne steht hoch
Komm, du und ich kämpfen, um Wohlstand zu schaffen
Die ganze Stadt kommt, Schulter an Schulter
Mensch an Mensch, Hand in Hand
Alle beten um ewiges Glück

Das tägliche Auf und Ab ist eine bekannte Handlung
Wie nur können wir den Knoten lösen, der Generationen fesselt?
Wie sollen wir das Erbe antreten, damit es weise genannt wird?
Ich weiß nur, ich habe angefangen und kann nicht aufhören

Auch wenn wir am Scheideweg stehen, du und ich, jeder geht seinen Weg
Ich versuche weiter zu kämpfen, zu bauen, meine Oase
Nur für einen Platz zum Ruhen, notfalls mit Klauen verteidigt
Du musst dich an unsere Forderung erinnern: von Nichts zu Etwas zu kommen

Jeder hört die Stimme
Jeder trifft die Wahl
Um uns allen Ruhm zu bringen
Die ganze Stadt kommt, Schulter an Schulter, Mensch an Mensch, Hand in Hand (Hebt die Faust)
Wir sagen euch, wir repräsentieren diese Stadt (Alle beten um ewiges Glück)

Hebt die Faust, wir sagen es euch
Wir repräsentieren diese Stadt
Wenn wir das Mikrofon halten, müssen wir uns versammeln
Lasst sie unsere Macht spüren
Was gibt es heute für euch zu sehen?
Es ist, dass wir, wenn wir herauskommen, nichts zu fürchten haben

Wir kommen aus der Drachenstadt, sind nicht zu nichts nutze
Wir wollen nur einen Weg finden, um zu koexistieren
Wir haben einst auch an Fairness geglaubt
Aber warum ist es nur zu einem Imageprojekt verkommen?

Es ist nicht mehr möglich, Komplize zu sein
Wie verlangst du von mir, so weiterleben zu können, in deinem Albtraum?

Ich möchte auch harmonisch werden, nicht voller Furcht
Aber dieser Wald ist voller Schädlinge
Ich will nicht länger stumm ertragen
Der Wert unserer Existenz ist nicht, um Derivate zu erforschen
Wenn in euren Augen nur noch der Wert des Immobilienmarktes zählt
Dann mache ich mir wirklich Sorgen, dass diese Generation an Wert verliert!

Ihr presst ständig, ständig, ständig aus, nur um das Niveau zu senken!
Ihr erwürgt ständig, ständig, ständig, das ist nur das Huhn für das Ei schlachten!

Mir egal, welcher Partei oder Fraktion du angehörst
Sieh nicht nur, wie andere dich beschimpfen und schieb dann einfach die Schuld weiter
Warum habe ich immer noch etwas zu liefern/sagen?
Nur weil ihr voller Hässlichkeit seid
Ich will, dass du dich erinnerst, Hip Hop ist nicht nur Musik
Sondern unsere Lehre vom Menschen
Beleidigt Hip Hop nicht
Hip Hop ist kein Nebelvorhang für euch, um die Welt zu täuschen und Ruhm zu stehlen

Ich will nur, dass du dich dem stellst
Eine Stadt sollte von ihren Menschen definiert werden
Das ist unsere Sache, das ist jedermanns Sache
In unserem Namen
Um für Gerechtigkeit einzutreten

Um diese Stadt zu beschützen
In unserem Namen

Mm, willkommen in dieser Stadt
Vierundzwanzig Stunden, hört niemals auf
Wenn du fragst, wann man den hellen Mond sehen kann
Ich weiß nur, unter meinen Füßen ist mein Ausgangspunkt