Welcome to This City (The Theme Song of Film "the Way We Keep Dancing") - Heyo перевод на русский

Welcome to This City (The Theme Song of Film "the Way We Keep Dancing")

跳進我們的家
來吧 眼裡載滿渴望熱情
再看醉人煙花
來吧 你我見證偉大未來
全城來 肩並肩
人連人 手挽手
齊祈求 快樂到永久

狹縫之中 伸手向天空
沿着街角階梯 通往城市迷宮
呢度此路不通 迫住跟住系統
生活被失蹤 究竟搞乜春
穿過屏風 工程進行中
都市下沉中 制度穿哂窿
響起警鐘 我哋繼續街頭播種
駛乜供奉 佢個爛鬼花樽
我話321夠鐘 咪再困喺個籠
係時候解封 捍衛自由 係時候發功
我哋為咗發夢 可以去到幾盡

再看 太陽高掛
來吧 你我奮鬥締造繁榮
全城來 肩並肩
人連人 手挽手
齊祈求 快樂到永久

每日嘅起跌 係熟悉嘅情節
到底要點去解開 纏繞幾代人嘅繩結
我哋要點去承接 咁樣至叫做明智
我只係知我開始咗冇辦法停止

即使已走到路口 你與我 各有路走
我繼續設法 去戰鬥 去建構 我嘅綠洲
就為住一土方休 再以狗爪做部首
你要記住我哋嘅訴求 係又冇去到有

Everyone hears the voice
Everyone makes the choice
To bring the glory to us all
全城來 肩並肩 人連人 手挽手 (舉起拳頭)
我哋話比你哋知 我哋就係代表住呢一個城市 (齊祈求 快樂到 永久)

舉起拳頭 我哋就話比你哋知
我哋就係代表住呢一個城市
我哋拎得起支MIC就要嚟起圍
畀佢哋感受一下我哋嘅氣勢
今日有乜俾你睇？
就係我哋出得嚟就冇嘢好忌諱

我哋出身龍城 並非一事無成
我哋只係想 搵到共存嘅途徑
我哋曾經都相信 有公平
但係點解只係 淪為形象嘅工程

已經無辦法做幫兇
你叫我又點樣可以持續咁樣 活喺你嘅惡夢

我都想變得和睦 並唔係惶恐
之但係呢個森林入邊充斥太多害蟲
已經唔想啞忍
我哋存在嘅價值 唔係為咗研究衍生產品
如果你哋眼中得返樓市價值
咁我就真係擔心呢個世代會貶值！

你哋不斷地 不斷地 不斷地 壓榨 就只係 壓低水準!
你哋不斷地 不斷地 不斷地 扼殺 就只係 殺雞取卵!

我理得你乜黨乜派
你咪見人哋喺度鬧你 你就賴得就賴
點解我仲有貨派?
都只係因為你哋充斥住 太多嘅醜態
我要你記住Hip Hop唔止係音樂
而係我哋嘅人文學
你哋咪侮辱Hip Hop
Hip Hop唔係俾你哋欺世盜名嘅煙幕

我只係要你正視
一個城市 應該由佢嘅人民定義
呢啲係我哋嘅事 係大家嘅事
以我哋嘅名字
嚟伸張正義

去守住呢個都市
以我哋嘅名義

嗯 歡迎嚟到呢座城市
二十四小時 從來都冇停止
若果你問幾時望到明月
我只係知我腳下係我起點

Добро пожаловать в этот город (Тема из фильма "Путь, которым мы продолжаем танцевать")

Прыгай в наш дом,
Давай, с глазами, полными желания и страсти.
Посмотри снова на пьянящие фейерверки,
Давай, ты и я станем свидетелями великого будущего.
Весь город идёт, плечом к плечу,
Человек к человеку, рука об руку,
Вместе молимся о вечном счастье.

В тесноте тянусь рукой к небу,
Вдоль уличных лестниц, ведущих в городской лабиринт.
Здесь прохода нет, вынужден следовать системе.
Жизнь пропала, какого чёрта происходит?
Сквозь ширмы, идёт стройка,
Город тонет, система вся в дырах.
Звенит тревожный звонок, мы продолжаем сеять на улицах.
Не нужно поклоняться их гнилой вазе-призраку.
Я говорю: 3-2-1, время вышло, хватит сидеть в клетке!
Время снять оковы, защитить свободу, время применить силу!
Как далеко мы можем зайти ради мечты?

Посмотри снова, солнце висит высоко,
Давай, ты и я будем бороться за процветание.
Весь город идёт, плечом к плечу,
Человек к человеку, рука об руку,
Вместе молимся о вечном счастье.

Ежедневные взлёты и падения - знакомый сюжет.
Как же развязать узел, связавший поколения?
Как нам продолжить, чтобы это было мудро?
Я знаю лишь, что я начал и не могу остановиться.

Даже если мы дошли до перекрёстка, у тебя и у меня свой путь.
Я продолжаю искать способы бороться, строить свой оазис.
Ради клочка земли для отдыха, пусть и с собачьими когтями вместо ключа.
Ты должна помнить наше требование: из ничего создать нечто.

Каждый слышит голос,
Каждый делает выбор,
Чтобы принести славу нам всем.
Весь город идёт, плечом к плечу, человек к человеку, рука об руку (Подними кулак).
Мы говорим вам всем, мы представляем этот город (Вместе молимся о вечном счастье).

Подними кулак, мы скажем вам:
Мы представляем этот город!
Если мы берём микрофон, мы должны объединяться!
Пусть они почувствуют нашу мощь!
Что сегодня вам показать?
Просто когда мы выходим, нам нечего бояться!

Мы родом из Города Дракона (Коулуна), мы не бездельники.
Мы просто хотим найти путь к сосуществованию.
Мы когда-то верили в справедливость,
Но почему всё свелось лишь к имиджевому проекту?

Больше не могу быть соучастником.
Как ты можешь просить меня продолжать так жить в твоём кошмаре?

Я тоже хочу стать мирным, а не испуганным.
Но этот лес полон вредителей.
Больше не хочу молча терпеть!
Ценность нашего существования не в изучении деривативов.
Если в ваших глазах осталась лишь ценность рынка недвижимости,
То я действительно беспокоюсь, что это поколение обесценится!

Вы постоянно, постоянно, постоянно выжимаете соки, лишь понижая уровень!
Вы постоянно, постоянно, постоянно душите, просто убивая курицу, несущую золотые яйца!

Мне плевать, какая ты партия, какая фракция.
Не надо валить вину на других, когда тебя ругают.
Почему у меня всё ещё есть, что сказать?
Лишь потому, что в вас слишком много уродства.
Я хочу, чтобы ты помнила: Хип-Хоп - это не только музыка,
А это наша наука о человеке.
Не оскорбляйте Хип-Хоп!
Хип-Хоп - это не дымовая завеса для вашего обмана и кражи славы!

Я лишь хочу, чтобы ты посмотрела правде в глаза:
Город должны определять его люди.
Это наше дело, дело каждого.
Нашими именами
Вершить правосудие,

Защищать этот город
От нашего имени.

Хм, добро пожаловать в этот город.
Двадцать четыре часа, никогда не останавливается.
Если ты спросишь, когда увидишь ясную луну,
Я знаю лишь, что под моими ногами - моя отправная точка.