Drogentest - HE!Z перевод на русский

Drogentest

"Guten Morgen, Zimmerkontrolle! Hast du schon aufger...
Was ist denn das jetzt schon wieder?!"
Äh, äh...
"Also, nee! Schon wieder alles voller Koks und Marihuana und
Nee, also Heiz, jetzt reicht's wirklich! Du kommst..."
Äh, nein, nein, das ist nicht, wonach es aussieht!
"Nee, nee, nee, pass auf, jetzt geht's erstmal zum Drogentest!
Komm mit!"
Nein, nein, bitte, ich kann das erklären...
"Nee, nee, nee, du kommst jetzt mit, mein Freund!"

Nimm mir nicht die Drogen weg, Drogen weg, Drogen weg
Bitte keinen Drogentest, Drogentest, Drogentest
Nur bis ich diese Strophe rapp', lass' das mal unter'n Teppich kehren
Erstmal noch 'ne Nase zieh'n, die Strophe soll doch peppig werden!

Du gehst zum Kacken mit dei'm Pudel um Block
Du bist ein Gangster, hast erst Waffen, dann 'ne Kugel im Kopf
Ey, ist die Jugend bekloppt? Ich weiß nicht, ich bin es auf jeden Fall
Stift und Block in die Hand, mit dem Kopf durch die Wand
Auch, wenn ich dagegen knall
Deutschrap's Pflegefall, endlich aus der Klapse geflogen!
Ich sagte, von Drogen lass' ich die Pfoten
Und jeder hat's geglaubt, aber das war gelogen!
Ich bin geheilt! Keine... keine Suizidgefahr
Keine Paras und ritz' nicht mehr, aber damit jetzt der
Strick nicht umsonst war, versuch' ich's mal

Nimm mir nicht die Drogen weg, Drogen weg, Drogen weg
Bitte keinen Drogentest, Drogentest, Drogentest
Nur bis ich diese Strophe rapp', lass' das mal unter'n Teppich kehren
Erstmal noch 'ne Nase zieh'n, die Strophe soll doch peppig werden!

Kooorrrekt, ich glaub, das Zeug haut rein
Ich werd so hibbelig, kribbelig, kitzel mich bitte nicht,
Denn wenn ich so drauf bin, glaub ich, nippel ich ab!
Ach, was kritzel ich grad für 'nen Schwachsinn auf?
Und wieso hab ich auf einmal so 'ne Angst im Bauch
So ein komisches Gefühl, ich mach' besser den Vorhang...
Was war das grad für 'ne Stimme, die direkt an mein Ohr kam?
Alles klar, ich mach' besser die Tür zu,
Pack ' die Messer weg, denn so'n Messer verführt nur
Nein, eins nehm' ich mit und das Geld im Schrank –
Man weiß ja nie, was so passiert, diese Welt ist krank
Und ich selbst bin dran, das' wieder so'n Tag grad,
Kann nicht raus auf die Straße, denn sonst schieb' ich voll Paras
Dafür gibt mir mein Arzt was, ich guck' high in die Glotze,
RTL, und ernähr' mich von der eigenen Kotze

Nimm mir nicht die Drogen weg, Drogen weg, Drogen weg
Bitte keinen Drogentest, Drogentest, Drogentest
Nur bis ich diese Strophe rapp', lass' das mal unter'n Teppich kehren
Erstmal noch 'ne Nase zieh'n, die Strophe soll doch peppig werden!

So, ich werd' mal schrecklich sterben, ich werd' nicht mal 60 werden!
Doch halb so schlimm, denn bald schon bin
Ich wieder sauber, wenn da nur nicht die Tabletten werden
Ich hab kein Gedächtnis mehr, wer bringt mir nur die Texte her?
Fuck, ich glaub', dass ich Rapper bin, step ans Mic,
Überfliege ihn und merke, dieser Text ist tight!
Und ich werd' voll der Fan, zieh' mir die Scheibe dann ganz rein,
Lach' bei jedem zweiten Track über 'ne eigene Punchline
Bin ich eigentlich krank? Nein. Doch, ganz schön krank:
Der einzige, mit dem du redest, ist der Mann im Schrank
Und langsam kannst du dich eig'ntlich mal bessern,
Du weißt: All die Drogen und der Scheiß, das war gestern
Mach dich bereit, Heiz, gleich fängt der Test an!
Abfuck, bitte, bitte, bitte, bitte

Nimm mir nicht die Drogen weg, Drogen weg, Drogen weg
Bitte keinen Drogentest, Drogentest, Drogentest
Nur bis ich diese Strophe rapp', lass' das mal unter'n Teppich kehren
Erstmal noch 'ne Nase zieh'n, die Strophe soll doch peppig werden!

Ich kipp' den Wein auf's Parkett, auf das Gras und die Hose
Aber scheiß auf's Parkett, ich hab Karten für Loge
Und mein Album wird verschoben, ich hab großes Glück:
Denn ich werd' nicht verschoben, nein, ich werd' bloß verrückt

Nimm mir nicht die Drooo- Dro- Dro- Dro- Drogen weg
Bitte keinen Drogentest, Drogen- Dro- Dro- Dro- Drogentest
Nur bis ich diese Strophe rapp',
Es ist nur ein Witz, nur ein Härtetest
Entweder bleib ich, wie ich bin bis zum Sterbebett
Oder die Scheiße haut nicht hin und sie sperr'n mich weg

"So, mein lieber Heiz. Das Ergebnis vom Drogentest ist da.
Dann woll'n wir doch mal schau'n, wie der so ausgefallen ist...
Äh... ahh, Mensch, das glaub ich ja nicht!
Gratulation, Sie haben den Test bestanden!"
Echt?
"Volle Punktzahl!"
Mensch, damit hab ich ja gar nicht gerechnet jetzt!
Also... whoah, ich bin wirklich überwältigt!
Äh, danke, danke! Dankeschön, dankeschön.

"Доброе утро, диспетчер! Вы уже...
Что это сейчас?!"
Э-э...
"Теперь нет! Снова кокаин и марихуана и
Нет, так тепла, этого действительно достаточно! Ты придешь..."
Э-э, нет, нет, это не то, на что это похоже!
Нет, нет, нет, берегитесь, сейчас время для теста на наркотики!
Пойдем со мной!"
Нет, нет, пожалуйста, я могу объяснить...
"Нет, нет, нет, ты пойдешь со мной, мой друг!"

Не принимай мои наркотики, наркотики, наркотики
Пожалуйста, не тест на наркотики, тест на наркотики, тест на наркотики
Пока я не прочитаю этот стих, давайте заметем это под ковер
Сначала носик потяни, куплет должен быть приподнятым!

Вы ходите по кварталу со своим пуделем, чтобы какать
Ты гангстер, сначала оружие, потом пуля в голову
Эй, молодежь сошла с ума? Я не знаю, я определенно
Ручка и блокнот в руке, голова сквозь стену
Даже если я ударю по нему
Чемодан Deutschrap наконец-то вылетел из лачуги!
Я сказал, что буду держать руки подальше от наркотиков
И все в это верили, но это была ложь!
Я исцелен! Нет... никаких суицидальных наклонностей
Никаких парасов и больше никаких царапин, но с этим теперь
вязала не зря, попробую

Не принимай мои наркотики, наркотики, наркотики
Пожалуйста, не тест на наркотики, тест на наркотики, тест на наркотики
Пока я не прочитаю этот стих, давайте заметем это под ковер
Сначала носик потяни, куплет должен быть приподнятым!

Kooorrrekt, я думаю, что этот материал попадает в точку
Я так нервничаю, нервничаю, пожалуйста, не щекочи меня
Потому что, когда я такой, я думаю, что смирюсь с этим!
Ой, что за бред я пишу?
И почему мне вдруг так страшно в животе
Такое странное чувство, я лучше задерну занавеску...
Что это был за голос, который достиг моего уха?
Ладно, я лучше закрою дверь
Уберите ножи, ведь такой нож только соблазняет
Нет, я возьму один с собой, а деньги в шкафу...
Вы никогда не знаете, что произойдет, этот мир болен
И моя очередь, сейчас другой день,
Не могу выйти на улицу, потому что иначе я нажму полные парашюты
Мой врач дает мне что-то за это, я смотрю телевизор под кайфом
RTL, и питаюсь собственной рвотой

Не принимай мои наркотики, наркотики, наркотики
Пожалуйста, не тест на наркотики, тест на наркотики, тест на наркотики
Пока я не прочитаю этот стих, давайте заметем это под ковер
Сначала носик потяни, куплет должен быть приподнятым!

Ну, я умру ужасно, мне не будет и 60!
Но это не так уж плохо, потому что я скоро буду там
Я снова буду чист, если только таблетки не попадут туда
У меня больше нет памяти, кто приносит мне текст?
Черт, я думаю, что я рэпер, нажми на микрофон
Пролистайте его и обратите внимание, этот текст плотный!
И я становлюсь полным фанатом, тогда полностью втяну диск,
Смеяться над каждым вторым треком о собственной изюминке
Я действительно болен? Нет. Да, совсем больной:
Единственный, с кем ты разговариваешь, это мужчина в шкафу
И постепенно вы действительно можете поправиться,
Вы знаете все наркотики и дерьмо, что было вчера
Готовься, Хейз, испытание вот-вот начнется!
Бля, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста

Не принимай мои наркотики, наркотики, наркотики
Пожалуйста, не тест на наркотики, тест на наркотики, тест на наркотики
Пока я не прочитаю этот стих, давайте заметем это под ковер
Сначала носик потяни, куплет должен быть приподнятым!

Я выливаю вино на пол, на траву и на штаны.
Но к черту пол, у меня есть билеты на Логе
А мой альбом откладывается, мне очень повезло:
Потому что меня не откладывают, нет, я просто схожу с ума

Не принимай у меня наркотики Дру-Дро-Дро-Дро.
Пожалуйста, не тест на наркотики, тест на наркотики
Только пока я не прочту этот стих
Это просто шутка, просто испытание на выносливость
Либо я останусь таким, какой я есть, до смертного одра
Или это дерьмо не работает, и они запирают меня

Итак, мой дорогой Хейц. Результат теста на наркотики здесь.
Тогда мы хотим посмотреть, что получилось...
Э... ааа, чувак, я в это не верю!
Поздравляем, вы прошли тест!
Настоящий?
"Полные баллы!"
Блин, я совсем не ожидал!
Так что... уоу, я действительно ошеломлен!
Ух, спасибо, спасибо! Спасибо Спасибо