Ein Heidenspaß - HE!Z перевод на русский

Ein Heidenspaß

Wir machen einen Ausflug der etwas ander'n Art
In Hamburg und Umgebung, das wird 'ne lange Fahrt!
Vielleicht auch etwas weiter, nach Osten oder so
Das stimmt dich sicher heiter und hoffentlich auch froh
Wir wissen, dass du denkst: "Ein Gutschein, oh wie doof
Das ist doch kein Geschenk für einen Oosterhof
Das ist blöde und öde, einfach nur ein Graus
Bescheuert und zu teuer, da bleib' ich doch zu Haus
In' Urlaub will ich nicht, da habt ihr doch eine Meise
Ihr seid ja nicht ganz dicht, nicht schon wieder eine Reise
Da krieg' ich Langeweile, das hatt' ich alles schon!"
Doch lieber keine Eile, du hast schon was davon
Du wirst jetzt sicher denken: "Das find' ich gar nicht toll
Von solcherlei Geschenken hab ich die Nase voll!"
Wenn du sagst, das ist billig, lässt's uns auch noch ziemlich kalt
Denn bist du uns nicht willig, so brauchen wir Gewalt!
Du kriegst nicht nur dies Lied – ein Gutschein ist dabei
Wo es dich auch hinzieht, es steht dir alles frei
Und wer mit wem, all das kannst du entscheiden
Ist doch sehr bequem, du bist echt zu beneiden

Das wird ein Heidenspaß, weil du entscheiden darfst
Ob du's machst, oder nicht – die Wahl hast du für dich
Ja, ein Heidenspaß, ein Heidenspaß
Weil du's ganz alleine entscheiden darfst

Das wird ein Heidenspaß, weil du entscheiden darfst
Ob du's machst, oder nicht – die Wahl hast du für dich
Ja, ein Heidenspaß, ein Heidenspaß
Weil du's ganz alleine entscheiden darfst

Мы собираемся в путешествие другого рода
В Гамбурге и его окрестностях это будет долгое путешествие!
Может быть, немного дальше, на восток или что-то в этом роде.
Это сделает вас веселым и, надеюсь, счастливым
Мы знаем, что вы думаете: Купон, глупый
Это не подарок для Oosterhof
Это глупо и уныло, просто ужас
Глупо и слишком дорого, я останусь дома
Я не хочу в отпуск, у тебя есть сиськи
Ты не совсем близко, не очередная поездка
Мне скучно, у меня уже все было!
Но не торопись, кое-что из этого получится.
Теперь вы, вероятно, думаете: Я не думаю, что это здорово.
Мне надоели такие подарки!
Когда вы говорите, что это дешево, нам все равно
Ибо, если вы не желаете нас, нам понадобится насилие!
Вы не просто получаете эту песню - ваучер включен
Куда бы это вас ни привело, все зависит от вас
И кто с кем, вы можете решить все это
Это очень удобно, вам действительно можно позавидовать

Это будет очень весело, потому что вам решать
Делать это или нет - выбор за вами
Да, большое удовольствие, большое удовольствие
Потому что вы можете решить все сами

Это будет очень весело, потому что вам решать
Делать это или нет - выбор за вами
Да, большое удовольствие, большое удовольствие
Потому что вы можете решить все сами