Gibt's Doch Nich' - HE!Z перевод на французский

Gibt's Doch Nich'

Ey, sach ma', was...
Was?
Was is' das denn jetzt hier eigentlich, hä?
Was?
Sach ma'. Was' das denn?
Ja, was denn?

Ey, sach ma', des gibt's doch nich' (Wie?)
Gibt's doch nich' (Was?)
Das gibt's doch nich', des... des gibt's doch nich'

Oh, doch, ich nehm' das Mic in die Hand und mach'n fetten Beat an
Mein Geist ist zwar krank, doch macht Raps am Fließband
Spuck' aus, was ich im Mund hab und dann, was ich im Kopf hab
Lass' Wut raus am Mic und behandel' es wie 'n Boxsack
Um fit zu bleiben, brauch' ich tägliches Training
Um mitzuhalten, brauchst du ewiges Leben
Denn was du in einer Woche schaffst, schaff' ich an einem Tag
Wenn du so weitermachst, verdienst du sicher keine Mark
Es ist nicht mal meine Art, doch ihr könnt reden bis zum Tod hin
Ihr toppt mich nicht – ich bin umgeben von Idioten
Die auf ähnlichem Niveau sind wie die Erde auf dem Boden
Nämlich ganz weit unten mit 'nem Schwanz im Mund, denn
Sie kriechen in Ärsche, so weit wie 'n Bandwurm
Nicht sie selbst, sondern Geld ist der einzige Ansporn
Verstell'n sich, als wenn sie jemand anderes wären
Und wundern sich, warum sie nicht anerkannt werden
Ich selber war auf viele Dinge leider nicht gefasst
Aber nichts hat mich verändert und nur scheinbar angepasst:
Ich war niemals das, was ich ich nicht immer noch bin
Ob ihr's liebt oder hasst, denn ich bin, wie ich bin!
Und weder ich, noch ihr könnt, was ich bin jetzt noch verändern
Versucht es ruhig, doch eher spring' ich aus dem Fenster
Ich hass' dich und dass ich so ähnlich noch werd'
Ist mir mein Leben nicht wert, eher geb' ich es her!
Und was ich sage, ist nicht nur auf Rap bezogen
Hör' Gelaber von euch scheiß Pädagogen
Ihr kennt mich noch nicht, aber textet mich dicht
Und erzählt mir dann, es wäre nur das Beste für mich
Denn mein Wohl scheint euch ja wirklich wichtig zu sein
Doch seid unbesorgt: Ihr kriegt mich nicht klein!
Nein! Ich geb euch den letzten Rest
Mach' weiterhin Track für Track
Und ihr sagt: Scheiße, Mann, das gibt's doch nich'!

Gibt's doch nich'!
Das gibt's doch nich'!
Mann, das gibt's doch nich'!
Tja... doch, seht ihr ja.

N'existe Pas !

Hé, dis-moi, c'est quoi...
Quoi ?
C'est quoi ce truc, là, hein ?
Quoi ?
Dis-moi. C'est quoi ça ?
Ouais, c'est quoi ?

Hé, dis-moi, ça n'existe pas ! (Comment ?)
N'existe pas ! (Quoi ?)
Ça n'existe pas, ça... ça n'existe pas !

Oh, si, je prends le micro et je lance un beat puissant
Mon esprit est peut-être malade, mais je fais des raps à la chaîne
Je crache ce que j'ai dans la bouche et puis ce que j'ai dans la tête
Je laisse sortir ma rage au micro et je le traite comme un punching-ball
Pour rester en forme, j'ai besoin d'un entraînement quotidien
Pour suivre le rythme, ma belle, tu as besoin de la vie éternelle
Car ce que tu fais en une semaine, je le fais en un jour
Si tu continues comme ça, tu ne gagneras sûrement pas un sou
Ce n'est pas vraiment mon genre, mais vous pouvez parler jusqu'à la mort
Vous ne me surpasserez pas, je suis entouré d'idiots
Qui sont au même niveau que la Terre sur le sol
C'est-à-dire tout en bas avec une bite dans la bouche, car
Ils rampent dans les culs, aussi loin qu'un ténia
Non pas eux-mêmes, mais l'argent est leur seule motivation
Ils font semblant d'être quelqu'un d'autre
Et se demandent pourquoi ils ne sont pas reconnus
Moi-même, je n'étais malheureusement pas préparé à beaucoup de choses
Mais rien ne m'a changé et je me suis seulement apparemment adapté :
Je n'ai jamais été ce que je ne suis pas encore
Que vous l'aimiez ou le détestiez, car je suis comme je suis !
Et ni moi, ni vous ne pouvez changer ce que je suis maintenant
Essayez donc, mais je préférerais sauter par la fenêtre
Je te déteste et le fait que je devienne comme toi
Ma vie ne vaut rien pour moi, je préfère la donner !
Et ce que je dis ne concerne pas seulement le rap
J'entends les conneries de vos putains de pédagogues
Vous ne me connaissez pas encore, mais vous me critiquez
Et vous me dites ensuite que c'est ce qu'il y a de mieux pour moi
Parce que mon bien-être semble vraiment vous importer
Mais ne vous inquiétez pas : vous ne me briserez pas !
Non ! Je vous donne ce qu'il me reste
Je continue à faire morceau après morceau
Et vous dites : Merde, mec, ça n'existe pas !

N'existe pas !
Ça n'existe pas !
Mec, ça n'existe pas !
Eh bien... si, vous voyez.