Glaub an Dich (HE!Z Remix) - HE!Z перевод на русский

Glaub an Dich (HE!Z Remix)

Du hast ein ganz normales Leben, doch du kannst es nicht verstehen
Du stehst nie im Mittelpunkt und hast Angst vor all'm und jedem
Sagst selten deine Meinung und kannst sie nicht vertreten
Deine Lehrer meckern, "du sollst verdammtnochmal mehr reden"
Genau wie deine Eltern, alle reden auf dich ein
Sagen, "sag jetzt deine Meinung oder wenigstens mal 'Nein'"
Doch wann immer du's getan hast, gab's zu Hause Streit
Zwischen Vater, dir und Mutter – er war's auf Dauer leid
Und so endete das ganze mit der Scheidung der beiden
Und seit diesem Erlebnis willst du Reibung vermeiden
Bei jedem klein' Versuch deiner Meinungsfreiheit
Bist du gleich gescheitert und du weißt nicht weiter
Ziehst dich immer mehr zurück in dich und deine vier Wände
Du kämpfst mit dir selbst und bist einfach am Ende

Gib nicht auf, beiß dich durch
Schließ sie aus, deine Furcht
Zeig ihn' all'n, was du kannst, verdammtund glaub an dich
Zeig ihn', du kämpst schon und lauf nicht
Wieder weg, komm und trau dich
Und jetzt nimm dir, was du haben kannst, sag, was du zu sagen hast

Gib nicht auf, beiß dich durch
Schließ sie aus, deine Furcht
Zeig ihn' all'n, was du kannst, verdammtund glaub an dich
Zeig ihn', du kämpst schon und lauf nicht
Wieder weg, komm und trau dich
Und jetzt nimm dir, was du haben kannst, sag, was du zu sagen hast

Du bist nicht stark gebaut, du bist nicht der Schlägertyp
Dein Vater wollte immer, dass du Boxer später wirst
Aber du magst kein Sport, geschweige denn Boxen
Keiner kennt dich, du bist für die meisten verschlossen
Doch in der Schule warst du unbeliebt
Und wurdest schnell zum Klassenopfer
Du wurdest abgezogen, angelogen, abgeschoben
Es wurde Alltag und gab täglich Schläge
Du konnt'st es keinem sagen, sie versteh'n dich eh nicht
Du plantest deine Rache, aber hast nie gewehrt
Du kannst es nicht erklär'n und hast Angst vor diesem Schmerz
Ziehst dich immer mehr zurück jetzt und wünscht dir den Tod
Bist dir selber nichts mehr wert, hast all dein Glück schon verlor'n

Gib nicht auf, beiß dich durch
Schließ sie aus, deine Furcht
Zeig ihn' all'n, was du kannst, verdammtund glaub an dich
Zeig ihn', du kämpst schon und lauf nicht
Wieder weg, komm und trau dich
Und jetzt nimm dir, was du haben kannst, sag, was du zu sagen hast

Gib nicht auf, beiß dich durch
Schließ sie aus, deine Furcht
Zeig ihn' all'n, was du kannst, verdammtund glaub an dich
Zeig ihn', du kämpst schon und lauf nicht
Wieder weg, komm und trau dich
Und jetzt nimm dir, was du haben kannst, sag, was du zu sagen hast

Sag, was du zu sagen hast, ich weiß, es fällt schwer
Auch wenn man denkt, dass es manchmal anders einfacher wär
Ja, ich weiß es ist nicht fair, man steckt tief in der Scheiße
Muss sich irgendwie da raushol'n, immer wieder alleine
Es gibt immer einen Ausweg – meiner war Rap
Ich hab auch lange gebraucht und ihn nicht gleich so entdeckt
Denn man scheitert komplett, wenn man scheinbar nicht merkt
Dass das Leben wie ein Schiff ist, das alleine nicht fährt
Und man nur gegen die Strömung sein Ziel erreicht
Weil man sonst untergeht, das passiert so leicht
Also kämpf, weil's noch so viel Schönes gibt
Wenn du unten bist, kämpf' dich hoch und hör' dies' Lied

Gib nicht auf, beiß dich durch
Schließ sie aus, deine Furcht
Zeig ihn' all'n, was du kannst, verdammtund glaub an dich
Zeig ihn', du kämpst schon und lauf nicht
Wieder weg, komm und trau dich
Und jetzt nimm dir, was du haben kannst, sag, was du zu sagen hast

Gib nicht auf, beiß dich durch
Schließ sie aus, deine Furcht
Zeig ihn' all'n, was du kannst, verdammtund glaub an dich
Zeig ihn', du kämpst schon und lauf nicht
Wieder weg, komm und trau dich
Und jetzt nimm dir, was du haben kannst, sag, was du zu sagen hast

У вас совершенно нормальная жизнь, но вы не можете ее понять
Вы никогда не бываете в центре внимания и боитесь всего и всех
Редко высказываете свое мнение и не можете его представить
Твои учителя, с**а, говорят: Тебе, черт возьми, больше говорить.
Как и твои родители, все говорят с тобой
Скажи: Теперь скажи свое мнение или хотя бы скажи Нет.
Но всякий раз, когда вы это делали, дома была драка
Между отцом, тобой и матерью - он устал от этого все время
Так все и закончилось разводом двух
И так как этот опыт вы хотите избежать трений
С каждой маленькой попыткой свободы самовыражения
Вы сразу потерпели неудачу и не знаете, что делать дальше?
Уходи все больше и больше в себя и свои четыре стены
Вы боретесь с собой, и вы только что закончили

Не сдавайся, прокуси
Заткни их, твой страх
Покажи ему все, на что ты способен, черт возьми, и поверь в себя
Покажи ему, что ты сражаешься, и не беги.
Прочь снова, иди и дерзай
А теперь возьми, что можешь, скажи, что хочешь сказать.

Не сдавайся, прокуси
Заткни их, твой страх
Покажи ему все, на что ты способен, черт возьми, и поверь в себя
Покажи ему, что ты сражаешься, и не беги.
Прочь снова, иди и дерзай
А теперь возьми, что можешь, скажи, что хочешь сказать.

Ты не сильный, ты не бандит
Твой отец всегда хотел, чтобы ты позже стал боксером
Но ты не любишь спорт, не говоря уже о боксе
Тебя никто не знает, ты закрыт для большинства
Но ты не был популярен в школе
И быстро стал жертвой класса
Вас вытащили, солгали, депортировали
Это стало повседневной жизнью и были ежедневные побои
Ты не мог никому сказать, они все равно тебя не понимают
Вы планировали месть, но никогда не сопротивлялись
Ты не можешь это объяснить, и ты боишься этой боли
Вы все больше и больше уходите и желаете смерти
Если ты ничего не стоишь для себя, ты уже потерял все свое счастье

Не сдавайся, прокуси
Заткни их, твой страх
Покажи ему все, на что ты способен, черт возьми, и поверь в себя
Покажи ему, что ты сражаешься, и не беги.
Прочь снова, иди и дерзай
А теперь возьми, что можешь, скажи, что хочешь сказать.

Не сдавайся, прокуси
Заткни их, твой страх
Покажи ему все, на что ты способен, черт возьми, и поверь в себя
Покажи ему, что ты сражаешься, и не беги.
Прочь снова, иди и дерзай
А теперь возьми, что можешь, скажи, что хочешь сказать.

Скажи, что хочешь сказать, я знаю, это сложно
Даже если ты думаешь, что иногда было бы проще иначе
Да, я знаю, что это несправедливо, ты по уши в дерьме.
Надо как-нибудь выбраться оттуда, всегда один
Всегда есть выход - мой рэп
Это заняло у меня много времени, и я не сразу это обнаружил
Потому что вы полностью терпите неудачу, если вы, кажется, не замечаете
Что жизнь похожа на корабль, который плывет не один
И вы можете добраться до места назначения только против текущего
Потому что иначе ты погибнешь, это так легко происходит
Так что боритесь, ведь впереди еще столько прекрасного
Когда ты падаешь, пробивайся вверх и слушай эту песню

Не сдавайся, прокуси
Заткни их, твой страх
Покажи ему все, на что ты способен, черт возьми, и поверь в себя
Покажи ему, что ты сражаешься, и не беги.
Прочь снова, иди и дерзай
А теперь возьми, что можешь, скажи, что хочешь сказать.

Не сдавайся, прокуси
Заткни их, твой страх
Покажи ему все, на что ты способен, черт возьми, и поверь в себя
Покажи ему, что ты сражаешься, и не беги.
Прочь снова, иди и дерзай
А теперь возьми, что можешь, скажи, что хочешь сказать.