Immer Noch - HE!Z перевод на русский

Immer Noch

Immer noch leb ich auf diesem scheiß Planet
Und immer noch weiß ich nicht, wie es weitergeht
Immer noch ist mein ganzes Leben das gleiche
Doch plötzlich schein' mir die Probleme viel kleiner
Die Zukunft ist immer noch so ungewiss
Doch nicht mehr mit Wimmern, sondern Mumm und Biss
Alles, was ich sehe, ist beim Schreiben der Handrücken
Denn ich wird mich mit Tracks und am Mic für den Kampf rüsten
Immer noch weiß ich nicht, wann oder wer
Denn immer noch schwebt über mir das Damoklesschwert
Und immer noch steh ich auf der Klinge
Doch ich find mich damit ab, es ist der Lauf der Dinge
Immer noch ist alles hier monoton
Mit Aleks nix geschafft, solo schon
Immer noch weiß ich nicht, wo ich wohn
Mach immer noch die Arbeit – ohne Lohn
Doch es zahlt sich aus und da wart ich drauf
Bald kommt der Sprung ins kalte Wasser wie beim Stapellauf
Und alles, was ich sehe, ist beim Schreiben der Handrücken
Denn ich werd mich mit Tracks und am Mic für den Kampf rüsten
Noch immer sagen sie, ich wäre faul, weil ich Sport hass'
Nicht bei der Sache, weil ich ihn' nicht zuhör' und kein Wort sag
Denn muss mich die ganze Zeit konzentrier'n
Ich darf nicht die Reime in mei'm Kopf verlier'n
Noch immer sagen sie, ich hätte Depressionen
Weil ich immer keinen seh'n will von den Idioten
Aber nicht, wie sie denken, nur im Bett rumlieg'
Sondern Texte schreib', aufnehme, Raps und Beats
Kreativ bin – Rap ist mein Sport, denn
Ich bin fleißig am Üben und besser geworden
Und alles, was ich sehe, ist beim Schreiben der Handrücken
Es ist so weit, ich werd' jetzt mit mei'm Mic in den Kampf rücken

Я все еще живу на этой гребаной планете
И я до сих пор не знаю, как продолжить
Вся моя жизнь все та же
Но вдруг проблемы кажутся мне намного меньше
Будущее все еще так неопределенно
Но уже не с хныканьем, а с кишками и укусом
Все, что я вижу, это тыльную сторону своих рук, когда пишу
Потому что я вооружусь треками и микрофоном для боя
Я до сих пор не знаю, когда и кто
Потому что дамоклов меч все еще парит надо мной.
И я все еще стою на лезвии
Но я смирился с этим, так обстоят дела
Здесь все по-прежнему однообразно
Ничего не сделано с Алексом, уже соло
я до сих пор не знаю, где я живу
Тем не менее делать работу - без оплаты
Но это окупается, и я жду этого.
Скоро будет прыжок в холодную воду, как при спуске на воду
И все, что я вижу, это тыльные стороны моих рук, когда я пишу
Потому что я вооружусь треками и микрофоном для боя
Они до сих пор говорят, что я ленив, потому что ненавижу спорт.
Не в том дело, потому что я его не слушаю и не говорю ни слова
Потому что мне нужно все время концентрироваться
Я не должен терять рифмы в голове
Они все еще говорят, что я в депрессии
Потому что я всегда не хочу видеть никого из идиотов
Но не так, как ты думаешь, просто валяясь в постели
Но пишите тексты, записывайте, рэпы и биты
Я креативный - рэп мой вид спорта, потому что
Я усердно тренировался и становился лучше
И все, что я вижу, это тыльные стороны моих рук, когда я пишу
Время пришло, я сейчас пойду в бой со своим микрофоном