HE!Z - Intraumata - перевод текста песни на французский

Intraumata - HE!Zперевод на французский




Intraumata
Intraumata
Komm', drück auf "Play", das ist Heiz, das ist Tape Nummer eins
Viens, appuie sur "Play", c'est Heiz, c'est la mixtape numéro un
Von den Gaststars macht Dust, das, was zählt, nämlich Rhymes
Des invités, Dust fait ce qui compte, des rimes puissantes
Zweite Runde aus'm Untergrund, fast in zwei Sekunden von 0 auf 100
Deuxième round du underground, en deux secondes de 0 à 100
Rap hält mich fit, denn ich nehm', wenn ich spitt
Le rap me maintient en forme, car je perds, quand je crache,
So in einer Stunde rund 100 Pfund ab
En une heure environ 100 livres, imagine !
Und es geht wieder los, rigoros, wieder diesmal, bloß
Et ça repart, rigoureux, encore cette fois, juste
Rap-Tracks jetzt fresh, besser erstmal, denn wieder deepe Flows
Des morceaux de rap frais, mieux d'abord, car encore des flows profonds
Mit den besten Texten jetzt back in action
Avec les meilleurs textes, de retour en action
Mit Drumkits, Punches und fetten Bässen
Avec des drumkits, des punchlines et des basses puissantes
In diversen Städten, denn das Lauffeuer rennt
Dans diverses villes, car le feu se propage
Warum Tracks umsonst, wenn ihr's auch teuer nehmt?
Pourquoi des morceaux gratuits, alors que vous pouvez les payer cher ?
Doch ihr braucht euer Tape und das gibt's for free
Mais vous avez besoin de votre mixtape et elle est gratuite
Beats sind mies wie von phreQuincy
Les beats sont dingues comme ceux de phreQuincy
Beats sind free, außer die von mir, wie dieser hier mit vier mal vier
Les beats sont gratuits, sauf les miens, comme celui-ci avec quatre fois quatre
Mal vier Bars und 'ner Acht-Bars-Hook
Fois quatre mesures et un refrain de huit mesures
Mit den Bässen so laut, dass der Nachbar guckt
Avec des basses si fortes que le voisin regarde
Wenn ich spuck', wenn ich spitte, denn spitt' ohne Pause
Quand je crache, quand je rappe, car je rappe sans pause
Und wenn euch das nicht passt, dann verpisst euch nach Hause
Et si ça ne te plaît pas, alors rentre chez toi
Ihr Freaks, jetzt ist Heiz-Zeit, wenn ihr jetzt bereit seid
Bande de freaks, c'est l'heure de Heiz, si vous êtes prêtes
Kann ich spitten, bin mit dem Beat eine Einheit
Je peux rapper, je ne fais qu'un avec le beat
Und tret' hervor, wenn sich der Nebel verzieht
Et je me démarque quand le brouillard se dissipe
Aber du willst battlen auf dei'm schäbigen Beat?
Mais tu veux rapper sur ton beat minable ?
Komm, Mic her, ich zeig' dir
Viens, passe-moi le micro, je te montre
Wie's eigentlich geht, denn ich leb' für Musik
Comment ça se fait, car je vis pour la musique
Intraumata
Intraumata
Ihr fragt euch, wer ist dieser Freak am Mic?
Vous vous demandez qui est ce freak au micro ?
Der euch massakriert mit 'nem Blatt Papier, wenn er
Qui vous massacre avec une feuille de papier quand il
Hier mal wieder Lieder niederschreibt
Écrit encore des chansons ici
Intraumata
Intraumata
Auch wenn ihr mich jetzt noch nicht im Fernseh'n seht
Même si vous ne me voyez pas encore à la télé
Übernehm' ich den Scheiß jetzt, jeder will mein' Rap
Je prends le contrôle maintenant, tout le monde veut mon rap
Herzlich willkomm' zu mei'm ersten Tape
Bienvenue sur ma première mixtape
Das ist erst der Anfang, nehmt eure Hände hoch
Ce n'est que le début, levez vos mains
Ihr wollt, dass ich eure whack Raps respektier'?
Tu veux que je respecte tes raps merdiques ?
Leute, checkt erst Tracks von mir
Écoute d'abord mes morceaux
Denn mein Rap flasht echt, wetten wir? Wie sechs Beck's Kästen Bier
Car mon rap déchire, on parie ? Comme six packs de Beck's
Ist nicht einstudiert wie der Rap von dir
Ce n'est pas appris par cœur comme ton rap
Du bist kleinkariert so wie Netzpapier
Tu es bornée comme du papier millimétré
Ich bin der Beste hier, dieser Track von mir
Je suis le meilleur ici, ce morceau
Ist nur ein Beispiel, mit dem ich es dir demonstrier'
N'est qu'un exemple, avec lequel je te le démontre
Jedes Lied bietet was, jeder Beat voller Bass
Chaque chanson offre quelque chose, chaque beat est plein de basses
Keiner hält, was er verspricht, doch auf ihn ist Verlass
Personne ne tient ses promesses, mais on peut compter sur lui
Du fragst: "Wie oder was?" Neue Lieder am Start
Tu demandes : "Comment ou quoi ?" De nouvelles chansons arrivent
Also sieh mal zu, dass du's nicht wieder verpasst
Alors assure-toi de ne pas les manquer
Das hier sind Tracks, auf den' ich viel trainier' (den Flow)
Ce sont des morceaux sur lesquels je m'entraîne beaucoup (le flow)
Darum sind nicht alle Beats von mir
C'est pourquoi tous les beats ne sont pas de moi
Mir ist egal, ob das Tape hier bei Peer-to-Peer
Je me fiche que cette mixtape soit sur le peer-to-peer
So wie Bear- oder Rapidshare wär, denn mein Rap is rare
Comme Bearshare ou Rapidshare, car mon rap est rare
Extra-large wie Eckowear, im Repertoire kein Ghettoflair
Extra large comme Eckō Unltd., pas d'ambiance ghetto dans mon répertoire
Stattdessen mehr an Texten, wer ein Rapper war, ist jetzt sekundär
À la place, plus de textes, qui était rappeur avant est maintenant secondaire
Steht auf und geht aus'm Weg
Lève-toi et dégage le passage
Jetzt kommt das langersehnte Traumatape
Voici la mixtape Intraumata tant attendue
Heiz is back und bringt euch live die Action
Heiz est de retour et vous apporte l'action en direct
Zeit zum Rappen, individuell, Zeile 1-16 rapp' ich viel zu schnell
Il est temps de rapper, individuellement, lignes 1 à 16 je rappe beaucoup trop vite
Komme bald im Fernseh'n, weil mich niemand hält im Free-TV wie TRL
Je serai bientôt à la télé, car personne ne m'arrête sur les chaînes gratuites comme TRL
Hol' dir das T-Shirt im Heiz-Shop, zieh's auf dein' iPod
Prends le t-shirt dans la boutique Heiz, mets-le sur ton iPod
Spiel's ab, ich schreibe dir mein Lied auf mein' Schreibblock
Écoute-le, j'écris ma chanson sur mon bloc-notes
Die Beats sind mein Treibstoff, mein Mic ist ein Blickfang
Les beats sont mon carburant, mon micro attire le regard
Und Motherfucker, sei bereit, denn Heiz ist zurück, Mann
Et bande de connasses, soyez prêtes, car Heiz est de retour
Intraumata
Intraumata
Ihr fragt euch, wer ist dieser Freak am Mic?
Vous vous demandez qui est ce freak au micro ?
Der euch massakriert mit 'nem Blatt Papier, wenn er
Qui vous massacre avec une feuille de papier quand il
Hier mal wieder Lieder niederschreibt
Écrit encore des chansons ici
Intraumata
Intraumata
Auch wenn ihr mich jetzt noch nicht im Fernseh'n seht
Même si vous ne me voyez pas encore à la télé
Übernehm' ich den Scheiß jetzt, jeder will mein' Rap
Je prends le contrôle maintenant, tout le monde veut mon rap
Herzlich willkomm' zu mei'm ersten Tape
Bienvenue sur ma première mixtape






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.