Panzerschuss - HE!Z перевод на английский

Panzerschuss

Ihr meint, ich wär gestört, weil man nichts hört von mir?
Das einzige, was mich hier wirklich stört, seid ihr
Besonders du, ich wisch dich Fettfleck weg
Du bist out wie ein Jude, der ein Sechseck trägt
Jetzt geh mir aus dem Weg, ich hab dich längst gewarnt
Ich hab was auf'm Kasten, wie'n Getränkemarkt
Dein Style ist geklaut wie halb Warschau und im Klartext
Reiß' ich dir kleinen Schwuchtel jetzt den Arsch auf wie Analsex
Ich brauch' nicht mal was tun, sitz bequem im Sessel
Und bin trotzdem schon mit Hip-Hop im nächsten Level
Während ihr am Anfang nicht mal das Tutorial schafft
Und kommt trotzdem schon ins Schwitzen wie 'n Bodybuilder
Ich geb euch die Tracks bis ich alt und grau werde
Dreht diesen Rap mal auf volle Lautstärke
Stell es nicht aus wie die Messehall'n
Mach es so laut, dass all die Nachbarn aus den Betten fall'n!

Dreh das hier auf und deine kleinen Boxen fetzen weg
Denn auf meiner Platte gibt es den perfekten Rap
Gegen mich sind all die ander'n nur der letzte Dreck
Ich hab die besten Tracks, wart', bis du den nexten checkst

Bei den Beats hier fällt von deiner Wand der Putz
Denn der Bass boomt so laut wie 'n Panzerschuss
Und darauf noch mein Part, denn ich weiß, ihr wollt es
Ich will Platin, wenn Schweigen Gold ist!

Denn ich lass mir mein Wort nicht im Mund verdreh'n
Weil ich nach und nach jeden einz'lnen Punkt erwähn'
Ich seh zu, wie all die ander'n Rapper untergeh'n
Während wir wie ein Rauchzeichen zwischen ihnen aufsteigen
Wenn es so weit ist, werd' ich nicht nur als Rapper bekannt
Weil mir alles liegt wie in der Latenight
Mir alles steht – wie bei der Gay-Line
Nichts hält mich jetzt noch auf wie die Sonne das Land
Ich schreib weiter meine Texte und komme voran
Mit 'ner Bombe in der Hand – damit mein ich dies Tape
Du willst es auch gern mal versuchen? Du bist leider zu spät
Jetzt geh mir weit aus dem Weg, denn ich plätte dich wie King Kong
Egal, wo ich hinkomm, gibt's 'nen Tritt in den Hintern
Und das ist der Grund, warum ich keinem hier traue
Doch mein Rap, der schlägt ein wie 'ne Pflaume

Dreh das hier auf und deine kleinen Boxen fetzen weg
Denn auf meiner Platte gibt es den perfekten Rap
Gegen mich sind all die ander'n nur der letzte Dreck
Ich hab die besten Tracks, wart', bis du den nexten checkst

Bei den Beats hier fällt von deiner Wand der Putz
Denn der Bass boomt so laut wie 'n Panzerschuss
Und darauf noch mein Part, denn ich weiß, ihr wollt es
Ich will Platin, wenn Schweigen Gold ist!

Ich hasse jeden hier, der mich beim Kacken stört
Ich hasse jeden, der nicht tägliche meine Platten hört
Ich bin der Typ, der immer übt – Wochenende, in der Week
Auch später keine Kinder kriegt, weil sein Leben nur einen Sinn ergibt
Und zwar den Sinn, den wahnsinnigen Blendern in den Arsch zu treten
Trotzdem zweifelt ihr an mir? Ich hab so scheiß viel, vier mal vier
Bars gibt's dann, Party, Mann, von Deutschland bis nach Pakistan
Hört sich nicht so sympathisch an? Doch ich bin der Arschtrittmann
Ich bin der Arschtrittmann

Dreh das hier auf und deine kleinen Boxen fetzen weg
Denn auf meiner Platte gibt es den perfekten Rap
Gegen mich sind all die ander'n nur der letzte Dreck
Ich hab die besten Tracks, wart', bis du den nexten checkst

Bei den Beats hier fällt von deiner Wand der Putz
Denn der Bass boomt so laut wie 'n Panzerschuss
Und darauf noch mein Part, denn ich weiß, ihr wollt es
Ich will Platin, wenn Schweigen Gold ist!

Tank Shot

You think I'm disturbed 'cause you haven't heard from me?
The only thing that really disturbs me here is you
Especially you, girl, I'll wipe you away like a grease stain
You're out like a Jew wearing a hexagram
Now get out of my way, I've warned you for a long time
I've got something up my sleeve, like a liquor store
Your style is stolen, like half of Warsaw, and frankly
I'll tear your little sissy ass open like anal sex
I don't even have to do anything, just sit comfortably in my chair
And I'm still on the next level with hip-hop
While you can't even manage the tutorial at the beginning
And still break a sweat like a bodybuilder
I'll give you tracks until I'm old and gray
Turn this rap up to full volume
Don't turn it off like the exhibition halls
Make it so loud that all the neighbors fall out of their beds!

Turn this up and your little speakers will blow
'Cause on my record there's the perfect rap
Compared to me, all the others are just dirt
I've got the best tracks, wait 'til you check the next one

These beats will make the plaster fall off your walls
'Cause the bass booms as loud as a tank shot
And on top of that, my part, 'cause I know you want it
I want platinum, if silence is golden!

'Cause I won't let anyone twist my words
Because I mention every single point, one by one
I watch all the other rappers go down
While we rise between them like a smoke signal
When the time comes, I won't just be known as a rapper
Because everything suits me, like on late night TV
Everything works for me - like on a gay line
Nothing can stop me now, like the sun over the land
I keep writing my lyrics and move forward
With a bomb in my hand - by that I mean this tape
You wanna try it too? You're too late
Now get out of my way, 'cause I'll flatten you like King Kong
No matter where I go, there's a kick in the ass
And that's the reason why I don't trust anyone here
But my rap, it hits like a plum

Turn this up and your little speakers will blow
'Cause on my record there's the perfect rap
Compared to me, all the others are just dirt
I've got the best tracks, wait 'til you check the next one

These beats will make the plaster fall off your walls
'Cause the bass booms as loud as a tank shot
And on top of that, my part, 'cause I know you want it
I want platinum, if silence is golden!

I hate everyone here who bothers me while I'm taking a shit
I hate everyone who doesn't listen to my records daily
I'm the guy who always practices - weekend, weekday
Won't have kids later either, because his life has only one meaning
And that's to kick the asses of those crazy blenders
You still doubt me? I've got so much, four times four
Bars then, party, man, from Germany to Pakistan
Doesn't sound so sympathetic? But I'm the ass-kicking man
I'm the ass-kicking man

Turn this up and your little speakers will blow
'Cause on my record there's the perfect rap
Compared to me, all the others are just dirt
I've got the best tracks, wait 'til you check the next one

These beats will make the plaster fall off your walls
'Cause the bass booms as loud as a tank shot
And on top of that, my part, 'cause I know you want it
I want platinum, if silence is golden!