Panzerschuss - HE!Z перевод на французский

Panzerschuss

Ihr meint, ich wär gestört, weil man nichts hört von mir?
Das einzige, was mich hier wirklich stört, seid ihr
Besonders du, ich wisch dich Fettfleck weg
Du bist out wie ein Jude, der ein Sechseck trägt
Jetzt geh mir aus dem Weg, ich hab dich längst gewarnt
Ich hab was auf'm Kasten, wie'n Getränkemarkt
Dein Style ist geklaut wie halb Warschau und im Klartext
Reiß' ich dir kleinen Schwuchtel jetzt den Arsch auf wie Analsex
Ich brauch' nicht mal was tun, sitz bequem im Sessel
Und bin trotzdem schon mit Hip-Hop im nächsten Level
Während ihr am Anfang nicht mal das Tutorial schafft
Und kommt trotzdem schon ins Schwitzen wie 'n Bodybuilder
Ich geb euch die Tracks bis ich alt und grau werde
Dreht diesen Rap mal auf volle Lautstärke
Stell es nicht aus wie die Messehall'n
Mach es so laut, dass all die Nachbarn aus den Betten fall'n!

Dreh das hier auf und deine kleinen Boxen fetzen weg
Denn auf meiner Platte gibt es den perfekten Rap
Gegen mich sind all die ander'n nur der letzte Dreck
Ich hab die besten Tracks, wart', bis du den nexten checkst

Bei den Beats hier fällt von deiner Wand der Putz
Denn der Bass boomt so laut wie 'n Panzerschuss
Und darauf noch mein Part, denn ich weiß, ihr wollt es
Ich will Platin, wenn Schweigen Gold ist!

Denn ich lass mir mein Wort nicht im Mund verdreh'n
Weil ich nach und nach jeden einz'lnen Punkt erwähn'
Ich seh zu, wie all die ander'n Rapper untergeh'n
Während wir wie ein Rauchzeichen zwischen ihnen aufsteigen
Wenn es so weit ist, werd' ich nicht nur als Rapper bekannt
Weil mir alles liegt wie in der Latenight
Mir alles steht – wie bei der Gay-Line
Nichts hält mich jetzt noch auf wie die Sonne das Land
Ich schreib weiter meine Texte und komme voran
Mit 'ner Bombe in der Hand – damit mein ich dies Tape
Du willst es auch gern mal versuchen? Du bist leider zu spät
Jetzt geh mir weit aus dem Weg, denn ich plätte dich wie King Kong
Egal, wo ich hinkomm, gibt's 'nen Tritt in den Hintern
Und das ist der Grund, warum ich keinem hier traue
Doch mein Rap, der schlägt ein wie 'ne Pflaume

Dreh das hier auf und deine kleinen Boxen fetzen weg
Denn auf meiner Platte gibt es den perfekten Rap
Gegen mich sind all die ander'n nur der letzte Dreck
Ich hab die besten Tracks, wart', bis du den nexten checkst

Bei den Beats hier fällt von deiner Wand der Putz
Denn der Bass boomt so laut wie 'n Panzerschuss
Und darauf noch mein Part, denn ich weiß, ihr wollt es
Ich will Platin, wenn Schweigen Gold ist!

Ich hasse jeden hier, der mich beim Kacken stört
Ich hasse jeden, der nicht tägliche meine Platten hört
Ich bin der Typ, der immer übt – Wochenende, in der Week
Auch später keine Kinder kriegt, weil sein Leben nur einen Sinn ergibt
Und zwar den Sinn, den wahnsinnigen Blendern in den Arsch zu treten
Trotzdem zweifelt ihr an mir? Ich hab so scheiß viel, vier mal vier
Bars gibt's dann, Party, Mann, von Deutschland bis nach Pakistan
Hört sich nicht so sympathisch an? Doch ich bin der Arschtrittmann
Ich bin der Arschtrittmann

Dreh das hier auf und deine kleinen Boxen fetzen weg
Denn auf meiner Platte gibt es den perfekten Rap
Gegen mich sind all die ander'n nur der letzte Dreck
Ich hab die besten Tracks, wart', bis du den nexten checkst

Bei den Beats hier fällt von deiner Wand der Putz
Denn der Bass boomt so laut wie 'n Panzerschuss
Und darauf noch mein Part, denn ich weiß, ihr wollt es
Ich will Platin, wenn Schweigen Gold ist!

Tir de Panzer

Tu crois que je suis dérangé parce que tu n'entends rien de moi?
La seule chose qui me dérange vraiment ici, c'est vous.
Surtout toi, ma belle, je t'efface comme une tache de graisse.
Tu es out comme une Juive qui porte une étoile de David.
Maintenant, hors de mon chemin, je t'ai prévenu depuis longtemps.
J'ai du stock, comme un supermarché de boissons.
Ton style est volé comme la moitié de Varsovie, et pour être clair,
Je vais te déchirer le cul, petite salope, comme lors d'une sodomie.
Je n'ai même pas besoin de faire quoi que ce soit, je suis assis confortablement dans mon fauteuil
Et je suis déjà au niveau supérieur du hip-hop.
Alors que vous n'arrivez même pas à faire le tutoriel au début,
Et pourtant vous transpirez déjà comme un bodybuilder.
Je vous donnerai des morceaux jusqu'à ce que je sois vieux et grisonnant.
Mettez ce rap à fond.
Ne l'éteignez pas comme les halls d'exposition.
Montez le son si fort que tous les voisins tombent de leur lit!

Monte le son et tes petites enceintes vont exploser,
Parce que sur mon disque, il y a le rap parfait.
Contre moi, tous les autres ne sont que de la merde.
J'ai les meilleurs morceaux, attends de voir le prochain.

Avec ces beats, le crépi tombe de ton mur,
Parce que les basses résonnent comme un tir de panzer.
Et par-dessus, mon couplet, parce que je sais que vous le voulez.
Je veux du platine, si le silence est d'or!

Parce que je ne me laisse pas faire retourner ma parole,
Parce que je mentionne chaque point un par un.
Je regarde tous les autres rappeurs couler,
Pendant que nous nous élevons parmi eux comme un signal de fumée.
Quand ce sera le cas, je ne serai pas seulement connu comme rappeur,
Parce que tout me va comme dans une émission de fin de soirée.
Tout me réussit, comme sur une ligne rose.
Rien ne m'arrête maintenant, comme le soleil sur la terre.
Je continue d'écrire mes textes et j'avance,
Avec une bombe dans la main - je veux dire cette cassette.
Tu veux essayer aussi? Tu es malheureusement trop tard.
Maintenant, éloigne-toi de moi, je vais t'écraser comme King Kong.
Où que j'aille, je donne des coups de pied au cul,
Et c'est la raison pour laquelle je ne fais confiance à personne ici.
Mais mon rap, il frappe comme une prune.

Monte le son et tes petites enceintes vont exploser,
Parce que sur mon disque, il y a le rap parfait.
Contre moi, tous les autres ne sont que de la merde.
J'ai les meilleurs morceaux, attends de voir le prochain.

Avec ces beats, le crépi tombe de ton mur,
Parce que les basses résonnent comme un tir de panzer.
Et par-dessus, mon couplet, parce que je sais que vous le voulez.
Je veux du platine, si le silence est d'or!

Je déteste tous ceux qui me dérangent quand je chie.
Je déteste tous ceux qui n'écoutent pas mes disques tous les jours.
Je suis le genre de mec qui s'entraîne tout le temps - le week-end, en semaine.
Je n'aurai pas d'enfants plus tard, parce que ma vie n'a qu'un seul sens.
Et ce sens, c'est de botter le cul à ces putains de blendres.
Et vous doutez encore de moi ? J'en ai tellement, quatre fois quatre.
Il y aura des mesures, des fêtes, mec, de l'Allemagne au Pakistan.
Ça ne sonne pas très sympathique ? Mais je suis l'homme aux coups de pied au cul.
Je suis l'homme aux coups de pied au cul.

Monte le son et tes petites enceintes vont exploser,
Parce que sur mon disque, il y a le rap parfait.
Contre moi, tous les autres ne sont que de la merde.
J'ai les meilleurs morceaux, attends de voir le prochain.

Avec ces beats, le crépi tombe de ton mur,
Parce que les basses résonnent comme un tir de panzer.
Et par-dessus, mon couplet, parce que je sais que vous le voulez.
Je veux du platine, si le silence est d'or!