Psycho - HE!Z перевод на русский

Psycho

Es ist schon lange da, doch jetzt erst wird's mir langsam klar
Dass ich schon damals da anders, als die ander'n war
Schon vor zehn Jahr'n hab ich's gesprürt, doch hab's verdrängt
Ich war zu klein, ich war zu jung, als dass man über so was denkt
Doch wurde älter, wurde kälter, langsam merkten meine Eltern
Dass mit ihr'm Sohn etwas nicht stimmt, er sich komischer benimmt
Ich begann, zu hinterfragen, doch bekam ich keine Antwort
Ich wollt' wissen, wer ich bin (ich wollt' wissen, wer ich bin)
Doch keiner verstand mich und umgekehrt
Keiner hier kannt' mich und ich mein' Verstand nicht
Es fiel mir immer schwerer, Freunde zu finden
Wurd' immer wieder immer mehr enttäuscht von den Menschen
Ich fühlte mit den Tier'n, die sie wie mich kaputtmachten
Merkte jetzt, dass ich einfach zu nichts mehr Lust hatt', al-
Lein, weil ich ein Mensch bin, hass' ich mich selbst
Jede Stunde, jeden Tag steigt der Hass auf die Welt

Ich bin krank, ein Freak, ein Psychopath
Ein Verrückter, der sich selber belügt und sagt
Dass er selber normal ist und die ander'n die Freaks sind
Und eines Tages kommt, um sie dann zu erschießen

Ich bin krank, ein Freak, ein Psychopath
Ein Verrückter, der sich selber belügt und sagt
Dass er selber normal ist, ein paar Jahre wartet
Und dann, eines Tages...

Ich fing an, mich abzugrenzen – sozial und physisch
Vereinsamte langsam – sogar schon psychisch
Blieb wochenlang im Zimmer, wochenlang im Finstern
Ich liebte die Nacht und jeden Tag wurd' es schlimmer
Wollte flüchten durch die Nacht in die Einsamkeit
Wollte weg, denn mein Leben war nur Zeitverschleiß
Ein kaputtes, zerstörtes, verdorb'nes Leben
Oh, ich wünschte mir so, es würd' kein Morgen geben
Mein Hass auf die Menschen stieg weiter und weiter
Meine Racheakte waren leider gescheitert
Denn war zu feige für 'ne Konfrontation
Zu viel Scheiße habe ich dafür umsonst schon verlor'n
Also versucht' ich, sie auf Partys zu vergiften
Oder nachts mit 'nem Feuer im Schlaf sie zu ersticken
Ich versuchte feige, irgendwie ihr Leben zu zerstör'n
Und betete zu Gott, mir mein Flehen zu erhör'n

Ich bin krank, ein Freak, ein Psychopath
Ein Verrückter, der sich selber belügt und sagt
Dass er selber normal ist und die ander'n die Freaks sind
Und eines Tages kommt, um sie dann zu erschießen

Ich bin krank, ein Freak, ein Psychopath
Ein Verrückter, der sich selber belügt und sagt
Dass er selber normal ist, ein paar Jahre wartet
Und dann, eines Tages...

Mein Hass wird immer größer
Richtet sich in der Verzweiflung gegen mich
Ihr seid alle kranke Schweine, darum scheiße ich auf dich
Am Mic hab ich 'ne große Klappe, doch im Leben bin ich feige
Ich hasse mein' Verstand und lieb' den Regen auf der Weide
Auf den Wegen meiner Reise, wo mein Leben vergeht
Entfern' ich mich immer mehr von der Realität
Verlier' Verhältnis zu den Ding'n, für mich ist Leben nichts wert
Für mich ist mein, dein, euer aller Leben nichts wert
Ich träum' davon, euch alle mit 'nem Gewehr zu erschießen
Jede Nacht seh' ich euch sterben, eure Herzen zerfließen
Man wird euch auf dem Schulhof in 'nem Blutbad dann finden
Ich hoff', dass ich den Mut hab, mich dazu zu überwinden
Die Wut lässt mich erblinden, das wird mir manchmal klar
Und dass das irgendwann mein Ende ist, ist immer die Gefahr
Doch jetzt, solang ich noch kann, setz' ich alles daran
Meine Rache zu plan', bevor ich das nicht mehr kann
Ver-setz' dich in mich – und fürchte die Furcht
Bei der aufgestauten Wut dreh' ich irgendwann durch
Fragst du, sage ich, der Track ist nicht auf mich bezogen
Und hab' dir mal wieder ins Gesicht gelogen

Ich bin krank, ein Freak, ein Psychopath
Ein Verrückter, der sich selber belügt und sagt
Dass er selber normal ist und die ander'n die Freaks sind
Und eines Tages kommt, um sie dann zu erschießen

Ich bin krank, ein Freak, ein Psychopath
Ein Verrückter, der sich selber belügt und sagt
Dass er selber normal ist, ein paar Jahre wartet
Und dann, eines Tages...

Давно это было, но только сейчас мне потихоньку становится ясно
Что уже тогда я отличался от других
Я чувствовал это десять лет назад, но подавил
Я был слишком мал, я был слишком молод, чтобы думать о чем-то подобном
Но становясь старше, становясь холоднее, постепенно мои родители заметили
Что с ее сыном что-то не так, что он ведет себя еще более странно.
Я начал спрашивать, но не получил ответа
Я хотел знать, кто я (я хотел знать, кто я)
Но меня никто не понял и наоборот
Меня здесь никто не знал, и у меня нет ума
Мне становилось все труднее заводить друзей
Всегда все больше и больше разочаровывался в людях
Я сочувствовал животным, которые уничтожали их, как я.
Заметил сейчас, что мне просто больше не хотелось ничего делать, аль-
Потому что я человек, я ненавижу себя
Каждый час, каждый день ненависть к миру возрастает

Я болен, урод, психопат
Сумасшедший, который лжет себе и говорит
Что он сам нормальный, а остальные уроды
И однажды наступает, а затем стрелять в них

Я болен, урод, психопат
Сумасшедший, который лжет себе и говорит
Подождите несколько лет, пока он сам станет нормальным
И вот однажды...

Я начал отделять себя - социально и физически
Одинокий медленно - даже мысленно
Неделями оставался в комнате, неделями в темноте
Я любил ночь, и с каждым днем становилось все хуже
Хотел сбежать сквозь ночь в одиночество
Хотел уйти, потому что моя жизнь была пустой тратой времени
Сломанная, разрушенная, развратная жизнь
О, я бы хотел, чтобы не было завтра
Моя ненависть к людям продолжала расти
Мои акты мести, к сожалению, потерпели неудачу
Потому что был слишком труслив для конфронтации
Я уже потерял слишком много дерьма ни за что
Поэтому я пытался отравить ее на вечеринках
Или задушить их огнем во сне ночью
Я трусливо пытался как-то разрушить ее жизнь
И молился Богу, чтобы услышать мои мольбы

Я болен, урод, психопат
Сумасшедший, который лжет себе и говорит
Что он сам нормальный, а остальные уроды
И однажды наступает, а затем стрелять в них

Я болен, урод, психопат
Сумасшедший, который лжет себе и говорит
Подождите несколько лет, пока он сам станет нормальным
И вот однажды...

Моя ненависть продолжает расти
Поворачивается против меня в отчаянии
Вы все больные свиньи, так что я сру на вас
У меня большой рот на микрофоне, но в жизни я трус
Я ненавижу свой разум и люблю дождь на пастбище
На путях моего пути, где проходит моя жизнь
Я все дальше и дальше от реальности
Потерять связь с вещами, для меня жизнь ничего не стоит
Для меня моя, твоя, все твои жизни ничего не стоят
Я мечтаю застрелить вас всех из ружья
Каждую ночь я вижу, как ты умираешь, твои сердца тают
Затем они найдут вас на школьном дворе в кровавой бойне.
Я надеюсь, что у меня хватит мужества преодолеть это
Гнев ослепляет меня, я понимаю, что иногда
И всегда есть опасность, что это в конце концов станет моим концом.
Но сейчас, пока я еще могу, я сделаю все, что в моих силах.
Планировать свою месть, прежде чем я больше не смогу этого делать.
Вложись в меня - и бойся страха
В какой-то момент я сойду с ума от сдерживаемого гнева
Если вы спросите, я скажу, что трек не имеет отношения ко мне.
И снова солгал тебе в лицо

Я болен, урод, психопат
Сумасшедший, который лжет себе и говорит
Что он сам нормальный, а остальные уроды
И однажды наступает, а затем стрелять в них

Я болен, урод, психопат
Сумасшедший, который лжет себе и говорит
Подождите несколько лет, пока он сам станет нормальным
И вот однажды...