Zeitverschleiß - HE!Z перевод на русский

Zeitverschleiß

Wie man hinterher doch immer schlauer ist
Aber dann ist es meist schon zu spät
Ich wusste die ganze Zeit, dass es so kommen wird
Aber ich wollt's nicht wahrhaben
Ich hätt's doch noch ändern können
Jetzt geht 2005 zu Ende
Und meine Zeit hier auch

Ich hatte so viel Zeit – was hab ich nur gemacht?
Immer irgen'nen Scheiß und hab einfach nicht dran gedacht
Dass nichts davon bleibt, denn alles hier ändert sich
Die allerschönste Zeit irgendwann mal zu Ende ist
Lange war's mir gleich und in letzter Zeit
Wird mir klar, dieser Zeitpunkt ist jetzt erreicht
Ich weiß nicht genau, wie viel Zeit ich noch hab
Vielleicht einen Monat, vielleicht nur ein' Tag
Und ich merk, wie die Zeit hier im Flug vergeht
Wie schnell jetzt der Zeiger der Uhr sich dreht
Wie viel Stunden ich noch hab hier, ist eher Glück
Denn ich merk, wie der Tag immer näher rückt
Der Tag, an dem für mich hier mein Ende naht
An den ich seit zwei Jahr'n nicht zu denken wag'
Ich wurde zwar von all'n davor längst gewarnt
Doch nur die Vorstellung daran hab ich verdrängt gehabt

Ich renn so schnell ich kann, doch mir läuft die Zeit davon
Ich renn und renn und renn und renn
Doch merk', dass ich nicht weiterkomm'
Egal, wie schnell ich lauf, irgendwas hier hält mich auf
Renn und renn, doch bin derjen'ge, der den Weg sich selbst verbaut

Ich renn so schnell ich kann, doch mir läuft die Zeit davon
Ich renn und renn und renn und renn
Doch merk', dass ich nicht weiterkomm'
Egal, wie schnell ich lauf, irgendwas hier hält mich auf
Renn und renn, doch bin derjen'ge, der den Weg sich selbst verbaut

Ich hab das Gefühl, meine Beine sind Blei
Bin noch nicht mal gestartet und die Zeit ist vorbei
Wenn ich nur so was wie 'nen Ansatz mach
Fühl mich wie in 'nem Kasten aus Panzerglas
Alle steh'n um mich, seh'n nur mich, reden das gleiche
Lassen mir kein' Freiraum, klopfen gegen die Scheibe
Reden alle ununterbrochen auf mich ein
Doch hör'n nicht, was ich sag, ich kann noch so laut schrei'n
Ich weiß, dass es nicht geht, dass ich weiter hier so leb
Und ich weiß auch, dass außer mir keiner das versteht
Egal, was ich mach jetzt, keinem hier passt es
Sagen immer nur zu mir: "Junge, du hast es
Selbst in der Hand und das Ende gewählt"
Doch ich war machtlos, denn da war'n meine Hände gelähmt
Kontrolllos über mich wie ein Spastiker ist
Es war, als wenn 'ne andere Macht mich ergriff

Ich renn so schnell ich kann, doch mir läuft die Zeit davon
Ich renn und renn und renn und renn
Doch merk', dass ich nicht weiterkomm'
Egal, wie schnell ich lauf, irgendwas hier hält mich auf
Renn und renn, doch bin derjen'ge, der den Weg sich selbst verbaut

Ich renn so schnell ich kann, doch mir läuft die Zeit davon
Ich renn und renn und renn und renn
Doch merk', dass ich nicht weiterkomm'
Egal, wie schnell ich lauf, irgendwas hier hält mich auf
Renn und renn, doch bin derjen'ge, der den Weg sich selbst verbaut

Ich weiß nicht, was werden soll, weiß nicht, wie's weitergeht
Weiß nicht, was kommt, das entscheide ich leider nicht
Sie hab'n gesagt, sie schaffen mich weit, weit weg
Nehm'n mir meine Sachen und Freizeit weg
Nichts mehr mit Heiterkeit, nichts mehr mit Freizeitscheiß
Nichts davon weit und breit, alles nur Zeitverschleiß
"Widerstand ist zwecklos, du checkst es nur nicht
Denn, wie alle wissen, ist es nur das Beste für dich"
Und deshalb versuch' ich, mich freizukämpfen
Darf so wenig wie möglich Zeit verschwenden
Denn immer noch ist meine Lage die gleiche
Und die Tage verstreichen und die Fragen zerreißen
Mich, denn ich hab keine Ahnung, wann es hier losgeht
Ich weiß nicht einmal genau, was mir bevorsteht
Denn es wird der Tag kommen, da klingelt's an der Tür
Dann woll'n sie mich hol'n, doch ich bin schon nicht mehr hier
Denn...

Ich renn so schnell ich kann, von der Polizei davon
Ich renn und renn und renn und renn
Doch merke, es gibt kein Entkomm'n
Egal wohin, denn ich weiß genau, sie finden mich
Und denk ich nur daran, was mir bevorsteht, wird mir schwindelig

Ich renn so schnell ich kann, doch mir läuft die Zeit davon
Ich renn und renn und renn und renn
Doch merk', dass ich nicht weiterkomm'
Egal, wie schnell ich lauf, irgendwas hier hält mich auf
Renn und renn, doch bin derjen'ge, der den Weg sich selbst verbaut

Как человек всегда умнее потом
Но к тому времени обычно уже слишком поздно
Я все время знал, что это произойдет
Но я не хотел этого признавать
Я мог бы изменить это
Сейчас 2005 год подходит к концу
И мое время здесь тоже

У меня было так много времени - что я сделал?
Всегда какое-то дерьмо и просто не думал об этом
Что ничего из этого не останется, ведь здесь всё меняется
Самое прекрасное время когда-нибудь закончится
Долгое время мне было все равно, а в последнее время
Я понимаю, что время сейчас
Я не знаю точно, сколько времени у меня осталось
Может месяц, может всего день
И я чувствую, как время летит здесь
Как быстро сейчас крутится стрелка часов
Сколько часов у меня еще есть здесь больше удачи
Потому что я чувствую, что день приближается
День, когда мой конец приближается здесь
Я не смел думать об этом два года
меня об этом давно все предупреждали
Но я только подавил мысль об этом

Я бегу так быстро, как могу, но у меня мало времени
Я бегу и бегу, бегу и бегу
Но заметьте, что я никуда не денусь
Как бы быстро я ни бегал, что-то здесь меня останавливает
Беги и беги, но я тот, кто преграждает себе путь

Я бегу так быстро, как могу, но у меня мало времени
Я бегу и бегу, бегу и бегу
Но заметьте, что я никуда не денусь
Как бы быстро я ни бегал, что-то здесь меня останавливает
Беги и беги, но я тот, кто преграждает себе путь

Я чувствую, что мои ноги свинцовые
Еще даже не начал, а время вышло
Если я просто сделаю что-то вроде начала
Я чувствую себя как в пуленепробиваемом стеклянном ящике
Все стоят вокруг меня, видят только меня, говорят одно и то же
Не оставляй мне места, постучи в окно
Все продолжают говорить со мной
Но не слушай, что я говорю, я могу кричать, как бы громко
Я знаю, что я не могу продолжать так жить здесь.
И я также знаю, что никто этого не понимает, кроме меня.
Что бы я сейчас ни делал, здесь это никому не нравится.
Всегда просто говорил мне: Мальчик, ты понял
Я в руке и конец выбран
Но я был бессилен, потому что мои руки были парализованы.
Неконтролируемый надо мной, как спастика
Как будто другая сила овладела мной

Я бегу так быстро, как могу, но у меня мало времени
Я бегу и бегу, бегу и бегу
Но заметьте, что я никуда не денусь
Как бы быстро я ни бегал, что-то здесь меня останавливает
Беги и беги, но я тот, кто преграждает себе путь

Я бегу так быстро, как могу, но у меня мало времени
Я бегу и бегу, бегу и бегу
Но заметьте, что я никуда не денусь
Как бы быстро я ни бегал, что-то здесь меня останавливает
Беги и беги, но я тот, кто преграждает себе путь

Я не знаю, что произойдет, я не знаю, как все будет продолжаться
Не знаю, что будет, к сожалению, я не могу этого решить
Они сказали, что увезут меня далеко-далеко
Забери у меня мои вещи и свободное время
Ничего больше с весельем, ничего больше с дерьмом досуга
Ничего из этого далеко и широко, все просто пустая трата времени
Сопротивление бесполезно, ты просто не проверяешь его
Потому что, как всем известно, это только то, что лучше для вас.
И именно поэтому я пытаюсь пробиться
Нужно тратить как можно меньше времени
Потому что моя ситуация все та же
И дни идут, и вопросы рвутся на части
Я, потому что я понятия не имею, когда это начнется
Я даже не знаю точно, что меня ждет
Потому что придет день, когда раздастся звонок в дверь
Потом они хотят заполучить меня, но меня здесь больше нет
Затем...

Я убегаю от полиции так быстро, как только могу
Я бегу и бегу, бегу и бегу
Но помни, выхода нет
Неважно где, ведь я точно знаю, что меня найдут
И от одной мысли о том, что впереди, у меня кружится голова

Я бегу так быстро, как могу, но у меня мало времени
Я бегу и бегу, бегу и бегу
Но заметьте, что я никуда не денусь
Как бы быстро я ни бегал, что-то здесь меня останавливает
Беги и беги, но я тот, кто преграждает себе путь