Текст и перевод песни Hezekiah Walker - God Favored Me (Part I)

God Favored Me (Part I)

This is my testimony everybody
How God favored me in spite of my enemies
And if God did it for me he'll do the same thing for you
Don't worry about your haters
Your haters can't do nothing with you
Listen to these words

Love is patient, caring
Love is kind
Love is felt most (love is felt most when it's genuine)
But I've had my share of love abused, manipulated
And it's strength misused

And I can't help (and I can't help)
But give you glory (but to give God glory)
When I think about my story (when I think about my story)
Oh yeah y'all, I got a story to tell

And I know (and I know)
You favored me (you favored me)
Because my enemies (because my enemies did try)
(They did try) they couldn't triumph over me
But they couldn't triumph over me
Yes, they did try (yes they did try)
But it didn't work (but couldn't triumph over me)

I'm still here, I'm still alive, I'm still blessed
On my way to my destiny
Because the favor of God is on my life
Let me tell you about love

Love is patient, caring (love is patient)
Love is kind (love is kind)
Love is felt most when it's genuine
I had a whole lot of people in my life
(I've had my share of love abused, manipulated)
Who abused my love, they manipulated it
(And it's strength misused) and took the strength of it

And tried to misuse it (and I can't help but give you glory)
But I can't help but to give God glory today
When I think about my story (when I think about all I've been through)
And I still came out on the winning side

I don't know about you but I know that he favored me
Because my enemies, hmm, they did try
(But couldn't triumph over me) sing it, y'all
But they couldn't triumph over me (yes they did try)
'Cause great is He that is in me
That He that's in the world

They whispered (that's what they did)
Conspired (that's what they did)
They told their lies (they told a whole lot of lies)
But God favored me
My character (my character)
My integrity (my integrity)
My faith in God, He favors me

(But it would not fall) will not fall
(Would not bend) will not bend
(Won't compromise) won't compromise
God favored me (God favors me)
I spoke life and prosperity
I even spoke health (God favors me)
(God favors me) He favored me

They whispered (they whispered about me)
Conspired (they conspired against me)
They told their lies (they told a whole lot of lies on me)
But God favored me
My character (my character)
My integrity
My faith in God, He favors me

Will not fall (it would not fall)
Will not bend (not gon' bend)
(Won't compromise) won't compromise
God favored me (God favors me)
I speak life and prosperity (I speak prosperity)
And I speak health (and I speak health, God favors me)

They whispered (they whispered)
They conspired (conspired)
They told their lies (they told their lies)
But God favored me (God favors me)
My character (my character)
My integrity (my integrity)
My faith in God, He favors me

Everything was in question
But he favored me
I promised him that I wouldn't compromise
Although I was going through
And I spoke life and I spoke prosperity
And I spoke health

Say yes (yes)
Yes (yes)
Yes (yes)
God favors me

Say yes (yes)
Yes (yes)
Say yes (yes)
God favors me (God favors me)

Say yes (yes)
Yes (yes)
Say yes (yes)
God favors me (God favors me)

Say yes (yes)
Say yes (yes)
Say yes (yes)
I need some help, God been sayin', come in

Dieu m'a favorisé (Partie I)

Voici mon témoignage à tous
Comment Dieu m'a favorisé malgré mes ennemis
Et si Dieu l'a fait pour moi, il fera la même chose pour toi
Ne t'inquiète pas pour tes ennemis
Tes ennemis ne peuvent rien faire contre toi
Écoute ces mots

L'amour est patient, attentionné
L'amour est gentil
L'amour se ressent le plus (l'amour se ressent le plus quand il est sincère)
Mais j'ai eu ma part d'amour abusé, manipulé
Et sa force utilisée à mauvais escient

Et je ne peux pas m'empêcher (et je ne peux pas m'empêcher)
De te donner la gloire (que de donner la gloire à Dieu)
Quand je pense à mon histoire (quand je pense à mon histoire)
Oh oui, j'ai une histoire à raconter

Et je sais (et je sais)
Tu m'as favorisé (tu m'as favorisé)
Parce que mes ennemis (parce que mes ennemis ont essayé)
(Ils ont essayé) ils n'ont pas pu triompher de moi
Mais ils n'ont pas pu triompher de moi
Oui, ils ont essayé (oui, ils ont essayé)
Mais ça n'a pas marché (mais ils n'ont pas pu triompher de moi)

Je suis toujours là, je suis toujours en vie, je suis toujours béni
En route vers mon destin
Parce que la faveur de Dieu est sur ma vie
Laisse-moi te parler d'amour

L'amour est patient, attentionné (l'amour est patient)
L'amour est gentil (l'amour est gentil)
L'amour se ressent le plus quand il est sincère
Il y avait beaucoup de gens dans ma vie
(J'ai eu ma part d'amour abusé, manipulé)
Qui ont abusé de mon amour, ils l'ont manipulé
(Et sa force a été utilisée à mauvais escient) et ont pris sa force

Et ont essayé de l'utiliser à mauvais escient (et je ne peux m'empêcher de te glorifier)
Mais je ne peux m'empêcher de glorifier Dieu aujourd'hui
Quand je pense à mon histoire (quand je pense à tout ce que j'ai traversé)
Et je suis quand même sorti vainqueur

Je ne sais pas pour toi, mais je sais qu'il m'a favorisé
Parce que mes ennemis, hmm, ils ont essayé
(Mais n'ont pas pu triompher de moi) chante-le, tout le monde
Mais ils n'ont pas pu triompher de moi (oui, ils ont essayé)
Parce que grand est celui qui est en moi
Celui qui est dans le monde

Ils ont chuchoté (c'est ce qu'ils ont fait)
Ils ont conspiré (c'est ce qu'ils ont fait)
Ils ont raconté leurs mensonges (ils ont raconté beaucoup de mensonges)
Mais Dieu m'a favorisé
Mon caractère (mon caractère)
Mon intégrité (mon intégrité)
Ma foi en Dieu, il me favorise

(Mais il ne tomberait pas) ne tombera pas
(Ne se plierait pas) ne se pliera pas
(Ne fera pas de compromis) ne fera pas de compromis
Dieu m'a favorisé (Dieu me favorise)
J'ai parlé de vie et de prospérité
J'ai même parlé de santé (Dieu me favorise)
(Dieu me favorise) Il m'a favorisé

Ils ont chuchoté (ils ont chuchoté à mon sujet)
Ils ont conspiré (ils ont conspiré contre moi)
Ils ont raconté leurs mensonges (ils ont raconté beaucoup de mensonges sur moi)
Mais Dieu m'a favorisé
Mon caractère (mon caractère)
Mon intégrité
Ma foi en Dieu, il me favorise

Ne tombera pas (il ne tomberait pas)
Ne se pliera pas (ne va pas se plier)
(Ne fera pas de compromis) ne fera pas de compromis
Dieu m'a favorisé (Dieu me favorise)
Je parle de vie et de prospérité (je parle de prospérité)
Et je parle de santé (et je parle de santé, Dieu me favorise)

Ils ont chuchoté (ils ont chuchoté)
Ils ont conspiré (conspiré)
Ils ont raconté leurs mensonges (ils ont raconté leurs mensonges)
Mais Dieu m'a favorisé (Dieu me favorise)
Mon caractère (mon caractère)
Mon intégrité (mon intégrité)
Ma foi en Dieu, il me favorise

Tout était remis en question
Mais il m'a favorisé
Je lui ai promis que je ne ferais pas de compromis
Même si je traversais des épreuves
Et j'ai parlé de vie et j'ai parlé de prospérité
Et j'ai parlé de santé

Dis oui (oui)
Oui (oui)
Oui (oui)
Dieu me favorise

Dis oui (oui)
Oui (oui)
Dis oui (oui)
Dieu me favorise (Dieu me favorise)

Dis oui (oui)
Oui (oui)
Dis oui (oui)
Dieu me favorise (Dieu me favorise)

Dis oui (oui)
Dis oui (oui)
Dis oui (oui)
J'ai besoin d'aide, Dieu n'arrête pas de me dire :« Viens »