Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alli Mia Istoria Tou Dromou - Prod. By Mike G
Noch eine Geschichte von der Straße - Prod. By Mike G
Άλλη
μια
ιστορία
του
δρόμου
Noch
eine
Geschichte
von
der
Straße
Άλλη
μια
ιστορία
εκτός
νόμου
Noch
eine
Geschichte
außerhalb
des
Gesetzes
"Ποτέ
μη
σταματήσεις
να
γράφεις
για
ό,τι
ζήσαμε
bro
μου"
"Hör
niemals
auf,
über
das
zu
schreiben,
was
wir
erlebt
haben,
mein
Bro"
Μου
είπε
"θέλω
να
τα
ακούω
στα
ρεπό
μου"
Er
sagte
mir:
"Ich
will
das
in
meiner
Freizeit
hören"
Άλλη
μια
ιστορία
του
δρόμου
Noch
eine
Geschichte
von
der
Straße
Άλλη
μια
ιστορία
εκτός
νόμου
Noch
eine
Geschichte
außerhalb
des
Gesetzes
"Ποτέ
μη
σταματήσεις
να
γράφεις
για
ό,τι
ζήσαμε
bro
μου"
"Hör
niemals
auf,
über
das
zu
schreiben,
was
wir
erlebt
haben,
mein
Bro"
Μου
είπε
"θέλω
να
τα
ακούω
στα
ρεπό
μου"
Er
sagte
mir:
"Ich
will
das
in
meiner
Freizeit
hören"
Από
μικρά
παιδιά
μας
τρέχανε
στα
τμήματα
Von
klein
auf
haben
sie
uns
auf
die
Wache
geschleppt
Μεγαλώσαμε
λιγάκι
πιο
νωρίς
σίγουρα
Wir
sind
sicher
etwas
früher
erwachsen
geworden
Λίγο
πιο
επικίνδυνα
Ein
bisschen
gefährlicher
Λίγο
πιο
επίμονα
Ein
bisschen
hartnäckiger
Μας
περάσαν'
λάθος
πρότυπα,λάθος
μηνύματα
Sie
haben
uns
falsche
Vorbilder
und
falsche
Botschaften
vermittelt
Από
μικρά
παιδιά
μας
τρέχανε
στα
τμήματα
Von
klein
auf
haben
sie
uns
auf
die
Wache
geschleppt
Μεγαλώσαμε
λιγάκι
πιο
νωρίς
σίγουρα
Wir
sind
sicher
etwas
früher
erwachsen
geworden
Λίγο
πιο
επικίνδυνα
Ein
bisschen
gefährlicher
Λίγο
πιο
επίμονα
Ein
bisschen
hartnäckiger
Μας
περάσαν'
λάθος
πρότυπα,λάθος
μηνύματα
Sie
haben
uns
falsche
Vorbilder
und
falsche
Botschaften
vermittelt
Κι
όμως
κάτι
με
κρατάει
ακόμα
ζωντανό
σε
κόμμα
Und
doch
hält
mich
etwas
noch
am
Leben,
wie
im
Koma
Θα
φταίει
αυτή
η
πόλη
κάθε
μέρα
ίδια
εικόνα
Es
wird
wohl
an
dieser
Stadt
liegen,
jeden
Tag
das
gleiche
Bild
Θα
φταίει
μάλλον
που
δεν
χάνω
τον
εαυτό
μου
μόνο
Es
liegt
wohl
daran,
dass
ich
nicht
nur
mich
selbst
verliere
Έχω
χάσει
ήδη
τόσα
χρόνια
έξω
στον
δρόμο
Ich
habe
schon
so
viele
Jahre
draußen
auf
der
Straße
verloren
Και
ακόμα
αναρωτιέμαι
αν
αξίζει
τον
κόπο
Und
ich
frage
mich
immer
noch,
ob
es
die
Mühe
wert
ist
Κάθε
φορά
που
λέω
θα
κόψω
μπαίνω
ξανά
σε
κόλπο
Jedes
Mal,
wenn
ich
sage,
ich
höre
auf,
werde
ich
wieder
reingezogen
Αλλά
τα
βρώμικα
λεφτά
αν
δεν
τα
φας,
θα
σε
φάνε
Aber
das
schmutzige
Geld,
wenn
du
es
nicht
isst,
wird
es
dich
fressen
Και
όσοι
τα
τρώνε
συχνά,
στο
ίδιο
μέρος
πάνε
Und
diejenigen,
die
es
oft
essen,
landen
am
selben
Ort
Άλλος
φυλακή,
άλλος
ΟΚΑΝΑ,
άλλος
ψυχιατρικές
Der
eine
im
Gefängnis,
der
andere
bei
OKANA,
der
andere
in
der
Psychiatrie
Και
άλλος
σβήνεται
από
τη
λίστα
στις
αναμονές
Und
ein
anderer
wird
von
der
Warteliste
gestrichen
Εκεί
όλοι
οι
φίλοι
μου
δες
Dort
sind
alle
meine
Freunde,
siehst
du
Εκεί
ήμουν
και'γω
προχθές
Dort
war
ich
auch
vorgestern
Και
εκεί
μπορεί
καταλήξω
αν
δεν
γλυτώσω
από
το
stress
Und
dort
könnte
ich
landen,
wenn
ich
dem
Stress
nicht
entkomme
Παρελθόν
με
προβλήματα
Vergangenheit
mit
Problemen
Χωρίς
λύσεις
και
αισθήματα
Ohne
Lösungen
und
Gefühle
Δεν
βρίσκει
γιατρειά
ποτέ
Findet
niemals
Heilung
Βουλιάζει
στα
εγκλήματα
Versinkt
in
Verbrechen
Καρδιά
σκληρή
σαν
πέτρα
μόνο
εκδίκηση
ζητάει
Ein
Herz,
hart
wie
Stein,
das
nur
Rache
sucht
Για
ό,τι
έχει
αφήσει
πίσω
και
η
ζωή
της
χρωστάει
Für
alles,
was
es
zurückgelassen
hat
und
was
das
Leben
ihm
schuldet
Και'γώ
ακόμα
εδώ
στα
ίδια
μέρη
κάνω
κύκλους
Und
ich
bin
immer
noch
hier,
an
den
gleichen
Orten,
drehe
mich
im
Kreis
Μπας
και
βρω
τι
πάει
στραβά
επιτέλους
και
σπάσω
τους
τοίχους
Vielleicht
finde
ich
endlich
heraus,
was
schief
läuft,
und
durchbreche
die
Mauern
Μήπως
βρω
τι
μου
συμβαίνει,
γιατί
γράφω
αυτούς
τους
στοίχους
Vielleicht
finde
ich
heraus,
was
mit
mir
los
ist,
warum
ich
diese
Zeilen
schreibe
Γιατί
δεν
τα
παρατάω
να
ξεφύγω
από
τους
λύκους
Warum
ich
nicht
aufgeben,
um
den
Wölfen
zu
entkommen
Μα
οι
μισοί
μου
φίλοι
πλέον
έχουν
κάνει
παιδιά
Aber
die
Hälfte
meiner
Freunde
hat
jetzt
Kinder
Και
τους
χαίρομαι
που
ζούνε
στα
φυσιολογικά
Und
ich
freue
mich
für
sie,
dass
sie
ein
normales
Leben
führen
Χαίρομαι
που
κόψαν
απ'τα
ναρκωτικά
Ich
freue
mich,
dass
sie
mit
den
Drogen
aufgehört
haben
Και
που
focus
τους
το
δίνουν
στα
μικρά
τους
παιδιά
Und
dass
sie
ihren
Fokus
auf
ihre
kleinen
Kinder
richten
Νιώθω
σαν
να
μεγαλώνω,
φέτος
κλείνω
30
Ich
fühle
mich,
als
würde
ich
erwachsen
werden,
dieses
Jahr
werde
ich
30
Δεν
ξέρω
αν
θα
μπορώ
να
κάνω
αυτό
που
κάνω
για
πάντα
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
das,
was
ich
tue,
für
immer
tun
kann
Μα
αφήνω
αυτό
εδώ
να
το
ακούει
ο
bro
μου
Aber
ich
lasse
das
hier,
damit
mein
Bro
es
hören
kann
Και
κάποια
μέρα
ίσως
τα
ακούω
και
εγώ
στα
ρεπό
μου
Und
vielleicht
höre
ich
es
eines
Tages
auch
in
meiner
Freizeit
Άλλη
μια
ιστορία
του
δρόμου
Noch
eine
Geschichte
von
der
Straße
Άλλη
μια
ιστορία
εκτός
νόμου
Noch
eine
Geschichte
außerhalb
des
Gesetzes
"Ποτέ
μη
σταματήσεις
να
γράφεις
για
ό,τι
ζήσαμε
bro
μου"
"Hör
niemals
auf,
über
das
zu
schreiben,
was
wir
erlebt
haben,
mein
Bro"
Μου
είπε
"θέλω
να
τα
ακούω
στα
ρεπό
μου"
Er
sagte
mir:
"Ich
will
das
in
meiner
Freizeit
hören"
Άλλη
μια
ιστορία
του
δρόμου
Noch
eine
Geschichte
von
der
Straße
Άλλη
μια
ιστορία
εκτός
νόμου
Noch
eine
Geschichte
außerhalb
des
Gesetzes
"Ποτέ
μη
σταματήσεις
να
γράφεις
για
ό,τι
ζήσαμε
bro
μου"
"Hör
niemals
auf,
über
das
zu
schreiben,
was
wir
erlebt
haben,
mein
Bro"
Μου
είπε
"θέλω
να
τα
ακούω
στα
ρεπό
μου"
Er
sagte
mir:
"Ich
will
das
in
meiner
Freizeit
hören"
Από
μικρά
παιδιά
μας
τρέχανε
στα
τμήματα
Von
klein
auf
haben
sie
uns
auf
die
Wache
geschleppt
Μεγαλώσαμε
λιγάκι
πιο
νωρίς
σίγουρα
Wir
sind
sicher
etwas
früher
erwachsen
geworden
Λίγο
πιο
επικίνδυνα
Ein
bisschen
gefährlicher
Λίγο
πιο
επίμονα
Ein
bisschen
hartnäckiger
Μας
περάσαν'
λάθος
πρότυπα,λάθος
μηνύματα
Sie
haben
uns
falsche
Vorbilder
und
falsche
Botschaften
vermittelt
Από
μικρά
παιδιά
μας
τρέχανε
στα
τμήματα
Von
klein
auf
haben
sie
uns
auf
die
Wache
geschleppt
Μεγαλώσαμε
λιγάκι
πιο
νωρίς
σίγουρα
Wir
sind
sicher
etwas
früher
erwachsen
geworden
Λίγο
πιο
επικίνδυνα
Ein
bisschen
gefährlicher
Λίγο
πιο
επίμονα
Ein
bisschen
hartnäckiger
Μας
περάσαν'
λάθος
πρότυπα,λάθος
μηνύματα
Sie
haben
uns
falsche
Vorbilder
und
falsche
Botschaften
vermittelt
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mike G
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.