Broke - Prod. By Mike G - Hgemona$ перевод на немецкий

Broke - Prod. By Mike G

Mike G

Ήμουν so broke κάθε μέρα
Μα κάθε μέρα είχα την ίδια ενέργεια
Ήμουν so broke κάθε μέρα
Κι όμως δεν ήτανε απ'την παρενέργεια
Ήμουν so broke κάθε μέρα
Πειραιάς-Αθήνα κάθε μέρα με τρένα
Ήμουν so broke κάθε μέρα
Τότε που δεν ήμουν τίποτα για κανέναν

Ήμουν so broke κάθε μέρα
Μέχρι που γνώρισα την πρώτη μου άκρη
Ήταν Κυριακή ή Δευτέρα
Λίγα χρόνια πίσω 2000 και κάτι
Σ'ένα παλιό Panamera
Η ζωή μου έκλεισε το ένα μάτι
"Μικρέ θες να πας παραπέρα;"
Με ρώτησε "Ψάχνεις για αυτό το κάτι;"
"Φυσικά και ψάχνω αυτό το κάτι
Ποιος δεν θέλει να ξυπνήσει μέσα σε Buggati;
Τι πρέπει να κάνω ακριβώς; Δεν βγάζω άκρη"
"Πιάσε απ'το συρτάρι το μικρό άσπρο σακουλάκι
Αυτό το λένε κόκα, αν βραστεί γίνεται ντόπα
Το ξέρουνε οι χρήστες από Αθήνα ως Ροτόντα
Μα θέλει λίγα κόλπα, παγάκια λίγη σόδα
Βάλε όμως το μάτι ανοικτό να καίει πρώτα
Τι καπέλο είναι αυτό, τι είναι αυτά που φοράς;
Πώς περιμένεις οι γύρω σου να σε δούν' σοβαρά;
Μου είπες θες να γίνεις πλούσιος, τι με στραβοκοιτάς;
Σου είπα θέλω να σε δω μια μέρα μες τα λεφτά
Μα αφού δεν έχεις φράγκο τι δουλειά έχεις στα επεισόδια;
Αφού έχεις ποινικό, τι γυρεύεις στα ισόβιά;
Ο πόλεμος κοστίζει θέλει όπλα και εισόδημα
Στον πόλεμο πεθαίνουν οι φτωχοί χωρίς κομπόδεμα"
Τότε αυτά που έλεγε όχι δεν μου βγάζαν νόημα
Δεν είχα φράγκα έτσι και αλλιώς για να ψωνίζω επώνυμα
Τότε όσα έκανα φαινόντουσαν ανώφελα
Μπαινόβγαινα στα τμήματα κρυβόμουν στα αυτόφορα
Όμως το dope game αργεί, πάει να με τρελάνει
Μέχρι που κατάλαβα το σίδερο τι κάνει
Όλα είναι πιο γρήγορα όταν θα βγει η κάννη
Και είναι full clip για όποιον πούστη πάει να μου την κάνει
Και άλλαξα επάγγελμα, όπως ήτανε επόμενο
Οι μπούκες για το stuff εδώ είναι συχνό φαινόμενο
Αν είσαι επιδειξίας είναι κάπως προβλεπόμενο
Η φτώχια και η μιζέρια φέρνουν κάτι μη ελεγχόμενο
Όταν δεν παίζει φράγκο και όμως τρέχουνε τα έξοδα
Υπάρχουν μέρες που οι σκέψεις σου είναι αδιέξοδα
Υπάρχουν μέρες που είσαι πιο επιρρεπής στο έγκλημα
Αφού γνωρίζεις μέσα σου πως δεν θα τα'χεις έτοιμα

Μα ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός not glory
Ό,τι σπάει δεν ξανακολλάει don't say sorry
Μη πιστεύεις ό,τι ακούς και ό,τι λένε όλοι
Γιατί πάντα θα υπάρχουν two sides on the story
Μα ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός not glory
Ό,τι σπάει δεν ξανακολλάει don't say sorry
Μη πιστεύεις ό,τι ακούς και ό,τι λένε όλοι
Γιατί πάντα θα υπάρχουν two sides on the story

Ήμουν so broke κάθε μέρα
Μα κάθε μέρα είχα την ίδια ενέργεια
Ήμουν so broke κάθε μέρα
Κι όμως δεν ήτανε απ'την παρενέργεια
Ήμουν so broke κάθε μέρα
Πειραιάς-Αθήνα κάθε μέρα με τρένα
Ήμουν so broke κάθε μέρα
Τότε που δεν ήμουν τίποτα για κανέναν

Pleite - Prod. By Mike G

Mike G

Ich war jeden Tag so pleite
Aber jeden Tag hatte ich die gleiche Energie
Ich war jeden Tag so pleite
Und doch war es nicht von der Nebenwirkung
Ich war jeden Tag so pleite
Piräus-Athen, jeden Tag mit den Zügen
Ich war jeden Tag so pleite
Damals, als ich für niemanden etwas war

Ich war jeden Tag so pleite
Bis ich meine erste Connection traf
Es war Sonntag oder Montag
Ein paar Jahre zurück, 2000 und ein paar Zerquetschte
In einem alten Panamera
Das Leben zwinkerte mir zu
"Kleiner, willst du weiterkommen?"
Er fragte mich: "Suchst du nach diesem Etwas?"
"Natürlich suche ich nach diesem Etwas
Wer will nicht in einem Bugatti aufwachen?
Was genau muss ich tun? Ich verstehe es nicht"
"Nimm das kleine weiße Tütchen aus der Schublade
Das nennt man Koks, wenn es gekocht wird, wird es zu Dope
Das kennen die User von Athen bis Rotonda
Aber es braucht ein paar Tricks, Eiswürfel, ein bisschen Soda
Aber halt dein Auge offen, damit es zuerst brennt
Was ist das für eine Mütze, was trägst du da?
Wie erwartest du, dass dich die Leute ernst nehmen?
Du hast mir gesagt, du willst reich werden, warum schaust du mich so schief an?
Ich sagte dir, ich will dich eines Tages im Geld sehen
Aber wenn du kein Geld hast, was hast du dann in den Episoden zu suchen?
Wenn du vorbestraft bist, was suchst du dann im Knast?
Der Krieg kostet, er braucht Waffen und Einkommen
Im Krieg sterben die Armen ohne Ersparnisse"
Damals ergab das, was er sagte, für mich keinen Sinn
Ich hatte sowieso kein Geld, um Markenklamotten zu kaufen
Damals erschien alles, was ich tat, nutzlos
Ich ging rein und raus aus den Polizeistationen, versteckte mich in den Streifenwagen
Aber das Dope-Game dauert lange, es macht mich verrückt
Bis ich verstand, was das Eisen anstellt
Alles geht schneller, wenn die Knarre rauskommt
Und sie ist voll geladen für jeden Mistkerl, der versucht, mich zu verarschen
Und ich wechselte den Beruf, wie es zu erwarten war
Die Einbrüche für das Zeug sind hier ein häufiges Phänomen
Wenn du ein Angeber bist, ist es irgendwie vorhersehbar
Armut und Elend bringen etwas Unkontrollierbares
Wenn kein Geld da ist und die Ausgaben trotzdem laufen
Es gibt Tage, da sind deine Gedanken ausweglos
Es gibt Tage, da bist du anfälliger für Verbrechen
Weil du in deinem Inneren weißt, dass du es nicht parat haben wirst

Aber nicht alles, was glänzt, ist Gold, kein Ruhm
Was zerbricht, klebt nicht mehr zusammen, sag nicht Entschuldigung
Glaub nicht alles, was du hörst und was alle sagen
Denn es wird immer zwei Seiten der Geschichte geben
Aber nicht alles, was glänzt, ist Gold, kein Ruhm
Was zerbricht, klebt nicht mehr zusammen, sag nicht Entschuldigung
Glaub nicht alles, was du hörst und was alle sagen
Denn es wird immer zwei Seiten der Geschichte geben

Ich war jeden Tag so pleite
Aber jeden Tag hatte ich die gleiche Energie
Ich war jeden Tag so pleite
Und doch war es nicht von der Nebenwirkung
Ich war jeden Tag so pleite
Piräus-Athen, jeden Tag mit den Zügen
Ich war jeden Tag so pleite
Damals, als ich für niemanden etwas war