Edo Giro - Prod. By Giorgos Orfanidis - Hgemona$ перевод на немецкий

Edo Giro - Prod. By Giorgos Orfanidis

Δεν έχουν λεφτά εδώ γύρω
Δεν τρέχουν παιδιά εδώ γύρω
Κεφάλια σκυφτά
Τα χέρια στις τσέπες
Και όλοι τη βγάζουνε γύρω
Δεν έχουν λεφτά εδώ γύρω
Έχει ναρκωτικά εδώ γύρω
Μαύρη ζωή, μαύρα λεφτά
Κράτα το όπλο για φίλο
Δεν έχουν λεφτά εδώ γύρω
Μα έχουν καρδιά εδώ γύρω
Δεν είναι Βου-, δεν είναι Εκάλη
Εδώ δεν κουνιέται ούτε φύλλο
Δεν έχουν λεφτά εδώ γύρω
Πεινάνε for real εδώ γύρω
Μη ψάχνεις μια άμεση πτήση παράδεισο, πες μου απλά να σε στείλω

Ήμουν so broke κάθε μέρα
Κοιμόμουν σε γιάφκες και τραπόσπιτα
Στον Κολωνό κάτι βρωμόστενα
Τα μυαλά μου τότε λίγο πιο στενά
Και όλα ήταν τότε τόσο απρόσεκτα
Έτσι είναι όταν ζεις με τα κοπρόσκυλα
Δύσκολο να έχεις clean δουλειά
Οπότε πρώτη λύση τα ναρκωτικά
Είμαι γενιά των Stickup Kids
Βγάλε ό,τι έχεις μες τις τσέπες
Δεν με νοιάζει βλάκα αν είσαι φέτες
Θέλω να πάρω new Mercedes
Πάντοτε είχα τον χρόνο απέναντι
Δεν έχω χρόνο, πουτάνες, για πέναλτυ
Τρύπιο στομάχι, πονάει απ'τα noodles
Δεν ήσουν εκεί όταν όλοι απένταροι
Είχα τον θάνατο δίπλα συνέχεια
Έχω ακόμα αναμνήσεις που ζούνε
Είδα νεκρούς αυτούς που'θελα bro
Τώρα απ'την κόλαση πια με ακούνε
(Θα πάω να χέσω απάνω στον τάφο τους μέχρι μια μέρα να ξαναβρεθούμε
Τι και αν είναι 3 μέτρα στο έδαφος; Κάποια μέρα θα τα ξαναπούμε)
Είχα την τούφα πίσω στο μυαλό μου
Είχα τον θάνατο μες το κελί μου
Είχα τα μάτια ανοικτά μες τη πτέρυγα
Πέταξα ο ίδιος σκατά στη ζωή μου
Ήμουν αυτός που κανένας δεν νοιάστηκε
Ήμουν το σπόρι που δεν του φαινόταν
Έκανα ότι κανείς δεν φαντάστηκε και ας μην ήταν γραφτό να γινόταν
Είμαι αυτός που κανείς τους δεν πρόσεξε
Είμαι το φάντασμα κάτω απ'τη μύτη σου
Στη γειτονία σου γαμούσα τη Μούσα σου
Δως τα φιλιά μου στην καινούργια νύφη σου
Κρατάω κύκλο κλειστό
Να λείπουν πουτάνες να λείπουν οι μπούλιδες
Fakers, pussy boys και μούληδες
Γίνατε όλοι, μη χέσω, hooligans

Δεν έχουν λεφτά εδώ γύρω
Δεν τρέχουν παιδιά εδώ γύρω
Κεφάλια σκυφτά
Τα χέρια στις τσέπες
Και όλοι τη βγάζουνε γύρω
Δεν έχουν λεφτά εδώ γύρω
Έχει ναρκωτικά εδώ γύρω
Μαύρη ζωή, μαύρα λεφτά
Κράτα το όπλο για φίλο
Δεν έχουν λεφτά εδώ γύρω
Μα έχουν καρδιά εδώ γύρω
Δεν είναι Βου-, δεν είναι Εκάλη
Εδώ δεν κουνιέται ούτε φύλλο
Δεν έχουν λεφτά εδώ γύρω
Πεινάνε for real εδώ γύρω
Μη ψάχνεις μια άμεση πτήση παράδεισο, πες μου απλά να σε στείλω

Edo Giro - Prod. By Giorgos Orfanidis

Hier in der Gegend gibt es kein Geld
Hier in der Gegend rennen keine Kinder
Köpfe gesenkt
Die Hände in den Taschen
Und alle kommen hier irgendwie durch
Hier in der Gegend gibt es kein Geld
Hier in der Gegend gibt es Drogen
Schwarzes Leben, Schwarzgeld
Halt die Waffe wie einen Freund
Hier in der Gegend gibt es kein Geld
Aber hier in der Gegend haben sie Herz
Das ist nicht Vou-, das ist nicht Ekali
Hier bewegt sich kein Blatt
Hier in der Gegend gibt es kein Geld
Hier hungern sie wirklich
Such keinen Direktflug ins Paradies, sag mir einfach, ich schicke dich hin

Ich war jeden Tag so pleite
Ich schlief in Bruchbuden und Trap-Häusern
In Kolonos, in irgendwelchen dreckigen Gassen
Mein Verstand war damals etwas enger
Und alles war damals so unvorsichtig
So ist es, wenn du mit den Mistkerlen lebst
Schwer, einen sauberen Job zu haben
Also sind Drogen die erste Lösung
Ich bin die Generation der Stickup Kids
Hol alles raus, was du in deinen Taschen hast
Es ist mir egal, Idiot, ob du am Ende bist
Ich will einen neuen Mercedes kaufen
Ich hatte immer die Zeit gegen mich
Ich habe keine Zeit, Schlampe, für Elfmeter
Löchriger Magen, er schmerzt von den Nudeln
Du warst nicht da, als alle mittellos waren
Ich hatte den Tod ständig neben mir
Ich habe immer noch Erinnerungen, die leben
Ich sah die Toten, die ich Bruder nannte
Jetzt hören sie mich aus der Hölle
(Ich werde auf ihr Grab scheißen gehen, bis wir uns eines Tages wiedersehen
Was, wenn sie 3 Meter unter der Erde sind? Eines Tages werden wir uns wiedersehen)
Ich hatte die Knarre in meinem Hinterkopf
Ich hatte den Tod in meiner Zelle
Ich hatte die Augen offen im Trakt
Ich habe selbst Scheiße in mein Leben geworfen
Ich war derjenige, um den sich niemand kümmerte
Ich war der Samen, der nicht auffiel
Ich tat, was sich niemand vorstellen konnte, auch wenn es nicht vorherbestimmt war
Ich bin der, den keiner bemerkt hat
Ich bin das Gespenst unter deiner Nase
In deiner Nachbarschaft habe ich deine Muse gefickt
Gib deiner neuen Braut meine Küsse
Ich halte meinen Kreis geschlossen
Keine Schlampen, keine Bullen
Fakers, Pussy Boys und Feiglinge
Ihr seid alle zu Hooligans geworden, ich scheiß drauf

Hier in der Gegend gibt es kein Geld
Hier in der Gegend rennen keine Kinder
Köpfe gesenkt
Die Hände in den Taschen
Und alle kommen hier irgendwie durch
Hier in der Gegend gibt es kein Geld
Hier in der Gegend gibt es Drogen
Schwarzes Leben, Schwarzgeld
Halt die Waffe wie einen Freund
Hier in der Gegend gibt es kein Geld
Aber hier in der Gegend haben sie Herz
Das ist nicht Vou-, das ist nicht Ekali
Hier bewegt sich kein Blatt
Hier in der Gegend gibt es kein Geld
Hier hungern sie wirklich
Such keinen Direktflug ins Paradies, sag mir einfach, ich schicke dich hin