Hi-C - Coochie Coochie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hi-C - Coochie Coochie




Coochie Coochie
Minou Minou
(Hi-C)
(Hi-C)
Uhh, yeah (coochie coochie, ahhhhh)
Uhh, ouais (minou minou, ahhhhh)
Yeah, hahaha (coochie coochie, ahhhhh)
Ouais, hahaha (minou minou, ahhhhh)
This what I've been waitin on
C'est ce que j'attendais
Uhh, yeah (coochie coochie, ahhhhh)
Uhh, ouais (minou minou, ahhhhh)
Drive a grown many crazy (coochie coochie, ahhhhh)
Rendre fou un tas de mecs (minou minou, ahhhhh)
Yeah, uhh
Ouais, uhh
(Verse One)
(Couplet 1)
Aw shit, come and show Crawf what you workin with
Aw merde, viens montrer à Crawf ce avec quoi tu travailles
Booty bouncin with some big fat titties
Un boule qui rebondit avec des gros seins
Held up, I gots to hit this
Attends, je dois m'occuper de ça
Baby girl thicker than grandma grits
Bébé fille, t'es plus épaisse que la bouillie de grand-mère
Jump in the lake and swim for that fish
Saute dans le lac et nage pour attraper ce poisson
Most of 'em mesmerized by my wrist
La plupart d'entre elles sont hypnotisées par mon poignet
When I step in the club, blingin like this
Quand je rentre dans le club, bling-bling comme ça
While the bass pumpin the tweeters hits
Pendant que les basses font vibrer les tweeters
Hit to the ear tryin to work my twist
Ça frappe à l'oreille, j'essaie de placer mon mouvement
Hey homey, watch this!
mon pote, regarde ça!
Hey hey, boo what's up wit'cho friend?
hé, bébé, c'est quoi le problème avec ton amie ?
(I don't know, nigga what's up with some ends?)
(Je sais pas, mec, c'est quoi le problème avec un peu de fric ?)
What? Wait a minute, hold up
Quoi ? Attends une minute, attends
Told you before, I pays for no butt
Je te l'ai déjà dit, je ne paie pour aucun cul
I don't give a fuck if the pussy had platinum and gold in it
Je m'en fous si la chatte avait du platine et de l'or dedans
Don't pay to stick my pole in it
Je ne paie pas pour y mettre ma bite
I'm cool with that
Ça me va
Don't want shit to do with that
Je ne veux rien avoir à faire avec ça
I'ma throw you on the couch and make you scream ouch
Je vais te jeter sur le canapé et te faire crier aïe
When I hump and I pump yo' puddy cat
Quand je vais te prendre et pomper ton petit minou
Told you before, y'all hoes gon' mind
Je te l'ai déjà dit, vous allez faire attention les salopes
Hi-C, Quik, we back on the grind
Hi-C, Quik, on est de retour dans la place
Stompin through the hood like Frankenstein
On traverse le quartier comme Frankenstein
Look at this bitch with her nasty grind
Regarde cette salope avec son cul dégueulasse
(Chorus - repeat 2X)
(Refrain - répéter 2 fois)
We ain't playin no mo', I want some (coochie coochie, ahhhhh)
On ne joue plus, j'en veux (minou minou, ahhhhh)
What'chu thinkin we can in here for, I need some (coochie coochie, ahhhhh)
Tu crois qu'on est pour quoi, j'en ai besoin (minou minou, ahhhhh)
(Verse Two)
(Couplet 2)
Most girls just wanna be loved
La plupart des filles veulent juste être aimées
By a ballin-ass nigga on dubs
Par un négro blindé qui roule sur des jantes
To wine her and dine her and - give 'em hugs
Pour l'emmener au resto, la divertir et... lui faire des câlins
To get they ass up out that club
Pour la sortir de ce club
When you slide up and down that pole
Quand tu te déhanches sur cette barre
You got a brother like me on swoll
T'as un mec comme moi qui bande
Upside down, fast and slow
La tête en bas, vite et lentement
You got my homies screamin ho
T'as mes potes qui crient "Ho!"
Let that monkey out of that cage
Lâche ce singe de sa cage
Got 'em all throwin dollars on the stage
Ils jettent tous des dollars sur la scène
Shake that ass and she get paid
Elle remue son cul et elle est payée
How you think she bought that Escalade?
Comment tu crois qu'elle s'est payé cette Escalade ?
Ask the bitch you gotta man, she said no
Demande à la salope si elle a un mec, elle a dit non
Make my own dough, what I need one fo'?
Je gagne mon propre argent, pourquoi j'en aurais besoin d'un ?
All I wanna do is see dollars on the flo'
Tout ce que je veux voir, c'est des dollars par terre
I'ma do it like a +Destiny+ ho, "Independent"
Je vais faire comme une salope de Destiny's Child, "Indépendante"
While I pull, press and bend it
Pendant que je la tire, la presse et la plie
I bounce, pushin 'em in it
Je rebondis, je la pousse dedans
She wobbled, twerkin spinnin
Elle a vacillé, en train de tourner
Aww shit, wait a minute
Oh merde, attends une minute
Look what you done to me
Regarde ce que tu m'as fait
Girl you're a lil' too young for me
Fille, t'es un peu trop jeune pour moi
Boo don't mess around and let Crawf get one off
Bébé, ne joue pas et laisse Crawf s'amuser un peu
That's it, I'm goin to sleep, see ya
C'est bon, je vais dormir, à plus
Wouldn't wanna be ya, baby
Je ne voudrais pas être toi, bébé
Bend them blocks and, pay me
Bouge ce boule et paie-moi
You know how many times, your boy done heard
Tu sais combien de fois ton pote a entendu
What'chu doin, that's my lady? Huh?
Qu'est-ce que tu fais, c'est ma copine ? Hein ?
That's what she tellin you, man ain't what she said to me
C'est ce qu'elle te dit, mec, c'est pas ce qu'elle m'a dit
Boy your girl so cold she givin out blows had me holla like Steve Harvey
Mec, ta copine est tellement chaude qu'elle distribue des pipes, elle m'a fait crier comme Steve Harvey
HEY! HO! AH! Had to hit it with the whole damn thang
HEY! HO! AH! J'ai y aller à fond
I'm a one man gang when I'm runnin train it's like bang, bang, bang
Je suis un gang à moi tout seul quand je fais un plan à trois, c'est bang, bang, bang
Did it so hard the apartment shook
Je l'ai fait si fort que l'appartement a tremblé
Neighbors came by, I was scared to look
Les voisins sont venus, j'avais peur de regarder
All is I know is them drawers got took
Tout ce que je sais, c'est que sa culotte a été retirée
Quik, hit 'em with the hook - ah!
Quik, balance le refrain - ah!
(Chorus)
(Refrain)
(Diamonique)
(Diamonique)
What'chu thinkin baby? Uh-uh, okay, what?
Tu penses à quoi bébé ? Uh-uh, okay, quoi ?
Yeah nigga I know, what you want
Ouais négro je sais, ce que tu veux
Cause yeah nigga I've got, what you need
Parce que ouais négro j'ai, ce dont tu as besoin
So proceed young boy, bring your toys
Alors vas-y jeune homme, amène tes jouets
I'ma make you scream so come bring the noise
Je vais te faire crier alors amène le bruit
And if you don't do that, show me the cash
Et si tu ne le fais pas, montre-moi l'argent
And if you don't do that I'ma give you the ass
Et si tu ne le fais pas, je vais te donner ce cul
The hottest oochie coochie
Le minou minou le plus chaud
Even bitches wanna do me, do me
Même les salopes veulent me faire, me faire
I ain't lyin I'm qualified and pure
Je ne mens pas, je suis qualifiée et pure
A freaky nasty lil' momma what'chu came in lookin fo'
Une petite maman coquine et excitante, c'est ce que tu es venu chercher
And if that's what it is, show me the Benz
Et si c'est le cas, montre-moi la Benz
And if that's what it is bring ya fine girlfriend
Et si c'est le cas, amène ta copine
I'ma break her off too while she throat to the dude
Je vais la démonter aussi pendant qu'elle suce le mec
Then we turn it around, we gon' both do you
Ensuite, on inverse les rôles, on va te faire tous les deux
Hoochie coochie, that's what you lookin fo'
Minou minou, c'est ce que tu cherches
We could do it anywhere, even on the kitchen flo'
On pourrait le faire n'importe où, même sur le sol de la cuisine
I don't care I don't care you could even at your home
Je m'en fous, je m'en fous, tu pourrais même le faire chez toi
I say - you want it I do too baby!
Je dis - tu le veux, moi aussi bébé!
(Chorus)
(Refrain)





Авторы: Hutchison Willie M, Crawford Wilkerson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.