Hi-C - Hi-Life Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hi-C - Hi-Life Intro




Hi-Life Intro
Hi-Life Intro
Nae sarangeun saeppalgan rose Jigeumeun areumdapgetjiman
Mon amour est une rose rouge, elle est belle maintenant
Nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol
Mais ses épines acérées te feront souffrir
Nae sarangeun saeppalgan rose
Mon amour est une rose rouge
Geurae nan hyanggiropgetjiman
Oui, je suis parfumée, mais
Gakkai halsurok neol dachige halgeol Geureon gabyeoun nunbicheuro nal chyeodaboji marajwoyo
Plus tu t'approches, plus je te blesserai Ne me regarde pas avec ce regard si innocent
Hamburo sarangeul swipge yaegihajima Nae mameul gatgo sipdamyeon nae apeumdo gajyeoya haeyo
Ne parle pas facilement d'amour, si tu veux mon cœur, tu dois aussi prendre ma douleur
Eonjenga bandeusi gasie jjillil tenikka
Un jour, mes épines vont certainement te piquer
Nal neomu mitjima
Ne me fais pas trop confiance
Neon nal ajik jal molla
Tu ne me connais pas vraiment
So just run away run away I said ooh ooh ooh
Alors fuis, fuis, je te l'ai dit, ooh ooh ooh
Nal saranghajima
Ne m'aime pas
Neon nal ajik jal molla
Tu ne me connais pas vraiment
I said run away just run away
Je te l'ai dit, fuis, fuis
Dagaojima
Ne t'approche pas
Nae sarangeun saeppalgan rose Jigeumeun areumdapgetjiman
Mon amour est une rose rouge, elle est belle maintenant
Nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol
Mais ses épines acérées te feront souffrir
Nae sarangeun saeppalgan rose
Mon amour est une rose rouge
Geurae nan hyanggiropgetjiman
Oui, je suis parfumée, mais
Gakkai halsurok neol dachige halgeol Baby don't cry
Plus tu t'approches, plus je te blesserai Bébé, ne pleure pas
You gon' get by
Tu vas t'en sortir
Look at you in the eyes when I walk by
Je regarde dans tes yeux quand je passe
Say no more, let go
Ne dis rien de plus, laisse-toi aller
Don't ask why
Ne demande pas pourquoi
Pain is love
La douleur est l'amour
Love is pain
L'amour est la douleur
Heartbreak hotel
L'hôtel du cœur brisé
Floor number... 21
Étage numéro... 21
I am to blame CL, the baddest dame Playing your heart
Je suis à blâmer CL, la plus méchante Jouant avec ton cœur
Oh Am I insane
Oh, suis-je folle ?
Am I just playin' games
Est-ce que je joue juste à des jeux ?
You thought I'd take your name
Tu pensais que je prendrais ton nom
But I ain't that easy boy
Mais je ne suis pas si facile, garçon
And this heart is not a toy
Et ce cœur n'est pas un jouet
Free spirit blowing in the wind
Esprit libre, soufflant dans le vent
No promises for lovers
Pas de promesses pour les amoureux
Just a kiss on ya cheek
Juste un baiser sur ta joue
XO Goodbye, Forever
XO Adieu, pour toujours
Jasingame chan ni moseubi
Ton regard est charmant
Nae nunen geujeo ansseureowo
Mes yeux ne peuvent qu'admirer
Nal hyanghan ssikssikhan balgeoreumi Oneulttara chorahae boyeo
Ton regard ardent sur moi Aujourd'hui est plus fort que jamais
Gamjeong, sachiya naegen
L'émotion, c'est un mensonge pour moi
Sarang jipchagui best friend
La meilleure amie de mon amour piégé
So run away just run away
Alors fuis, fuis
Cuz you and I must come to an end
Parce que toi et moi devons arriver à une fin
Every rose has it's thorn
Chaque rose a ses épines
Every rose has it's thorn
Chaque rose a ses épines
Every rose has it's thorn
Chaque rose a ses épines
Nal neomu mitjima
Ne me fais pas trop confiance
Neon nal ajik jal molla
Tu ne me connais pas vraiment
So just run away run away
Alors fuis, fuis
I said ooh ooh ooh
Je te l'ai dit, ooh ooh ooh
Nal saranghajima
Ne m'aime pas
Neon nal ajik jal molla
Tu ne me connais pas vraiment
I said run away just run away
Je te l'ai dit, fuis, fuis
Dagaojima
Ne t'approche pas
Nae sarangeun saeppalgan rose Jigeumeun areumdapgetjiman
Mon amour est une rose rouge, elle est belle maintenant
Nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol
Mais ses épines acérées te feront souffrir





Авторы: Hi-c


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.