Текст и перевод песни Hi-C - Let Me Know

Let Me Know

[Hi-C]
Yeah, ahh
Yeah, Hi-Life
Uhh, naw
Here we go, yeah

Now this is for the ladies and all my dawgs
C'mon, get your ass up off the wall
All you had to do is give Crawf a call
And watch me come through and get it crackin y'all
I'm still breakin bricks with the homey Quik
We try to get it down just as far as it gets
Cause all I have to do is hop back and spit
And watch all the lil' mommas start havin fits
When I slide through the city in my Escalade
I ain't worryin 'bout shit, cause we extra paid
Tryin to stay sharp as a razor blade
And you thinkin 'bout now that we got it made
And I'ma take you right down, that ain't the case
Ain't nuttin like mo' chips in my safe
Stop skinnin and grinnin all in my face
'Fore I cock back and show you how my pistol taste

[Chorus - voice box]
If you're pimpin let me know, yeah
But if you're simpin let me go, ho
Cause if you're flossin this don't show, yeah
And I ain't got no time for hoes
Don't wanna see you no mo'

[Hi-C]
You can be black as smoke from a motorboat
Or white as a egg minus all the yolk
On 20 inch spokes or flat out broke
We can do the thang loc cause y'all my folks
I'm out in the street tryin to beat the heat
Break and shake shackles up off my feet
Po' out a little drank for the ones to see
Man I miss you Mausberg, homey rest in peace
I'm just down here goin through the day to day
Chasin pay, smash if you in my way
With 3 dimes and I'm lookin for a place to lay
Black Tone, where you at homey? (ANDELE!)
When we get a lil' drink we don't fight or fuss
But we do barbecue, slap bones and cuss
So let's get it get it hit it hit it ballin wild
If you wanna get freak just "call mi now!"

[Chorus]

[DJ Quik]
I'm role model (role model?) I roll models in and out of my room
At night lookin guilty with they hole hollow (oh!)
Now hit the light switch, and turn 'em back on
And take off them clothes so I can see if youse the type (ooh man)
Be a sad day in L.A. if I ain't ballin (yup)
Be no dubs spinnin, dudes drankin, broads callin (nope)
Cause I've been runnin up tabs since I was 19
And tryin to spend the rest of my life with the right team (who that?)
Me and Crawf Dog (Crawf) we been off y'all (off)
Off of 2 dime pieces and playin softball
They swallow golf balls (golf) they swallowed Crawf Dog (Crawf)
They swallowed me and that's why I see we been off y'all (off)
At the sports bar, drinkin Chopan and Mucal and Adios Mother
Give me another, cause I'm loaded
I dropped the bomb and her lil' drawers exploded
If you think we ain't mackin miss, you moldy

[Chorus] - 2X

Дай мне знать

[Hi-C]
Да, ах
Да, Хай-Лайф
Угу, нее
Поехали, да

Это для моих дам и корешей
Давай, оторви свою задницу от стены
Всё, что тебе нужно было сделать, это позвонить Кроуфу
И смотри, как я пройдусь и взорву всё к чертям
Я всё ещё крошу кирпичи с корешем Куиком
Мы стараемся довести это до предела
Потому что всё, что мне нужно сделать, это отскочить назад и зачитать
И смотреть, как все цыпочки начинают беситься
Когда я проезжаю по городу на своём Эскалейде
Меня ничто не волнует, потому что мы получили сверхприбыль
Стараюсь оставаться острым, как лезвие бритвы
А ты думаешь, что теперь у нас всё есть
И я собираюсь трахнуть тебя, но это не так
Нет ничего лучше, чем ещё фишки в моём сейфе
Хватит ухмыляться мне в лицо
Прежде чем я взведу курок и покажу тебе, какой у моего пистолета вкус

[Припев - голосовой модулятор]
Если ты сутенёр, дай мне знать, да
Но если ты просто влюблён, отпусти меня, шмара
Потому что если ты выпендриваешься, это ничего не значит, да
И у меня нет времени на шлюх
Не хочу больше тебя видеть

[Hi-C]
Ты можешь быть чёрной, как дым из моторной лодки
Или белой, как яйцо без желтка
На 20-дюймовых спицах или совсем без гроша
Мы можем сделать это, малышка, потому что вы все мои люди
Я на улице, пытаюсь спастись от жары
Сорвать и сбросить оковы с моих ног
Налить немного выпивки за тех, кого нет
Чувак, я скучаю по тебе, Маусберг, покойся с миром
Я просто здесь, проживаю день за днём
Гоняюсь за деньгами, раздавлю, если ты встанешь на моём пути
С тремя красотками, и я ищу, где бы приземлиться
Чёрный Тон, ты где, братан? (АНДЕЛЕ!)
Когда мы немного выпьем, мы не дерёмся и не ругаемся
Но мы жарим мясо, грызём кости и материмся
Так что давай, давай, давай, давай оторвёмся по полной
Если хочешь оторваться, просто "позвони мне сейчас!"

[Припев]

[DJ Quik]
Я образец для подражания (образец для подражания?), я ввожу и вывожу образцы для подражания из своей комнаты
Ночью они выглядят виноватыми со своими пустыми дырками (о!)
А теперь щёлкни выключателем и включи их обратно
И сними с себя эту одежду, чтобы я мог видеть, та ли ты (ох, чувак)
Будет грустный день в Лос-Анджелесе, если я не буду кутить (ага)
Не будет крутиться баксов, парни не будут пить, бабы не будут звонить (неа)
Потому что я коплю долги с 19 лет
И пытаюсь провести остаток своей жизни с правильной командой (кто это?)
Мы с Кроуф Догом (Кроуф) были не в себе (не в себе)
От двух красоток и игры в софтбол
Они глотают мячи для гольфа (гольф), они проглотили Кроуф Дога (Кроуф)
Они проглотили меня, и вот почему я вижу, что мы были не в себе (не в себе)
В спорт-баре, пьём "Chopin", "Mucal" и "Adios Motherfucker"
Налей мне ещё, потому что я на веселе
Я сбросил бомбу, и её маленькие трусики взорвались
Если ты думаешь, что мы не соблазняем, мисс, ты отстой

[Припев] - 2X