Текст и перевод песни Hi-C - Sitting In The Park

Sitting In The Park

At the tone the time will be 8: 59 and 10 seconds

Nine o'clock in the morning, yes, I got dressed
Thought about my girl with the big fat breast
So I called her up and asked could I see her today
She said okay, so I said, "I see ya Shante"
Hung up the phone, then I threw on my clothes
I pulled some tissue off the roll to blow the boogers out my nose
Put on my chain and my boots and things
Bout to step out the house and heard the telephone ring
I grabbed the telephone just to see what was up
She said, "Gimme the place and time and we could hook up"
I said, "Okay then, why don't you meet me in the park?
At a quarter to five, cause at six it get dark"
She said she didn't mind, okay it's on
So I grabbed my Skanless jacket, then I hung up the phone
I stepped out the house, smilin and grinnin
Sayin to myself, hot damn I'm winnin

Oh what shall I, what shall I, what shall I do
Sittin in the park waitin for you
Oh what shall I, what shall I, what shall I do
Shall I slap the trick and tell the tramp it's through?
I'm (sitting in the park waiting for you)

On the way to the park I had to stop at the sto'
When bums beg me for a quarter I usually say no
But that day I made all they butt holler
Went in my pocket, gave the poor fellas a dollar
They couldn't believe it, they had to ask me what's wrong
I said, "Yo, just take this dollar and get yo butt on"
I bailed five or six blocks with a skip and a hop
Mmh... what's that smell? Oh, the flower shop
Now I pulled a lotta girlies out they panty hose
And never never have I ever bought a chick no rose
But that day I had to be the Life Saver
To top it all off, I rushed to 31 Flavors
The girl said she loved me, she said I was cute
But all I thought about was just knockin her boots
I thought about doin it with no hesitation
Now I'm sittin in the park just waitin

Oh what shall I, what shall I, what shall I do
Sittin in the park waitin for you
Oh what shall I, what shall I, what shall I do
Shall I slap the trick and tell the tramp it's through?
I'm (sitting in the park waiting for you)

Now I'm sittin on a bench with my back against the fence
Hi-see's not dumb, I got a gang of sense
Flowers in my hand, ice cream in a cup
I'm thinkiin to myself, won't this girl hurry up?
I seen my homies comin and my butt puckered up
They said, "There go the homie Crawf, hey Hi-see, what's up?"
I grabbed the roses, tried to hide 'em behind my back
But I was stuck in a - ouch - caught in the act
Then a old man walked up to me
He said, "You know, whatever will be, will be"
I said, "Excuse me sir, I don't mean to be rude
Knowing get down well I'm in a bad mood"
He said, "Look like you got yourself a few problems
Why me bein a old man, maybe I can solve em"
"Pops, that sound familiar, what shall I do?"
"Well, just slap that trick and tell the tramp it's through"

(Sitting in the park waiting for you)

Отдыхаю в парке

После сигнала время будет 8: 59 и 10 секунд

Девять утра, а я уже одет,
Думаю о своей крошке с большой грудью.
Позвонил ей и спросил, можно ли увидеться сегодня,
Она сказала: "Давай", и я сказал: "Увидимся, Шанте".
Повесил трубку и накинул шмотки,
Оторвал немного туалетной бумаги, чтобы прочистить нос.
Надел цепь, ботинки и всё такое,
Уже собирался выходить, как вдруг зазвонил телефон.
Схватил трубку, чтобы узнать, в чём дело.
Она сказала: "Назови место и время, и мы можем встретиться".
Я сказал: "Хорошо, почему бы тебе не встретить меня в парке?
Без четверти пять, потому что в шесть уже темно".
Она сказала, что не против, договорились.
Я схватил свою куртку Skanless и повесил трубку.
Вышел из дома, улыбаясь и ухмыляясь,
Говоря себе: "Чёрт возьми, я в выигрыше".

О, что же мне, что же мне, что же мне делать,
Сижу в парке и жду тебя.
О, что же мне, что же мне, что же мне делать,
Может, дать этой стерве пощечину и сказать, что между нами всё кончено?
Я (сижу в парке и жду тебя)

По дороге в парк мне пришлось заскочить в магазин.
Когда бомжи клянчат у меня мелочь, я обычно говорю "нет".
Но в тот день я заставил их всех радоваться.
Полез в карман и дал беднягам по доллару.
Они не могли поверить своим глазам и спрашивали, что случилось.
Я сказал: "Эй, просто возьмите этот доллар и валите отсюда".
Я прошёл пять или шесть кварталов, подпрыгивая и насвистывая.
Ммм... что это за запах? А, цветочный магазин.
Я много раз снимал с девчонок их трусики,
Но никогда, никогда в жизни не дарил им роз.
Но в тот день мне пришлось стать Спасителем.
В довершение ко всему, я помчался в кафе "31 Вкус".
Продавец сказала, что я ей нравлюсь, что я милый,
Но я думал только о том, чтобы затащить её в постель.
Я думал сделать это без колебаний.
И вот теперь я сижу в парке и жду.

О, что же мне, что же мне, что же мне делать,
Сижу в парке и жду тебя.
О, что же мне, что же мне, что же мне делать,
Может, дать этой стерве пощечину и сказать, что между нами всё кончено?
Я (сижу в парке и жду тебя)

Сижу на скамейке, прислонившись спиной к забору.
Хай-Си не дурак, у меня хватает мозгов.
В руках цветы, в стаканчике мороженое.
Думаю про себя: "Когда же эта девица поторопится?"
Увидел, как ко мне идут кореша, и у меня всё сжалось внутри.
Они сказали: "Вон идёт Крауф, эй, Хай-Си, как дела?"
Я схватил розы и попытался спрятать их за спиной,
Но было уже поздно - поймали с поличным.
Потом ко мне подошёл старик.
Он сказал: "Знаешь, чему быть, того не миновать".
Я сказал: "Извините, сэр, я не хотел показаться грубым,
Но, честно говоря, у меня сейчас плохое настроение".
Он сказал: "Похоже, у тебя проблемы.
Может, я, как старый человек, могу помочь тебе их решить?"
"Дед, это звучит знакомо, что мне делать?"
"Ну, просто дай этой стерве пощечину и скажи, что между вами всё кончено".

(Сижу в парке и жду тебя)