Текст и перевод песни Hi-Fi Set - スカイレストラン (live)

スカイレストラン (live)

街灯り指でたどるの
夕闇に染まるガラスに
二人して食事に来たけど
誘われたわけはきかない

なつかしい電話の声に
出がけには髪を洗った

この店でさよならすること
わかっていたのに

もしここに彼女が来たって
席を立つ つもりはないわ
誰よりもあなたのことは
知っているわたしでいたい

長いこと会わないうちに
あなたへのうらみも消えた

今だけは彼女を忘れて
わたしを見つめて

なつかしい電話の声に
出がけには髪を洗った

今だけは彼女を忘れて
わたしを見つめて
わたしを見つめて

Ресторан в небе (live)

Пальцем обвожу огни ночного города
На стекле, окрашенном закатными лучами.
Мы пришли поужинать вдвоём,
Но я не спрашиваю, зачем ты меня позвал.

Услышав твой голос в телефонной трубке,
Перед выходом я вымыла волосы.

Я знала, что в этом ресторане
Мы попрощаемся.

Если бы сюда вдруг пришла твоя девушка,
Я бы не стала вставать и уходить.
Я хочу быть той, кто знает тебя
Лучше всех на свете.

За время, что мы не виделись,
Обида на тебя прошла.

Сейчас забудь о ней
И просто посмотри на меня.

Услышав твой голос в телефонной трубке,
Перед выходом я вымыла волосы.

Сейчас забудь о ней
И просто посмотри на меня.
Просто посмотри на меня.