Текст и перевод песни Hi-Fi Set - フィーリング (live)

フィーリング (live)

ただ 一度だけの
たわむれだと 知っていたわ
もう逢えないこと
知ってたけど 許したのよ
そうよ 愛はひとときの
その場かぎりの まぼろしなの
※Feeling oh... Feeling
Oh... Feeling 泣かないわ※
今 あなたと私が
美しければ それでいい
そうよ 愛は男と
女が傷つけあう ふれあいなの
今 あなたと私が
美しければ それでいい
(※4回くり返し)

Feeling (live)

Je savais que c'était
juste un moment de plaisir.
Je savais que nous ne nous reverrions plus jamais,
mais je l'ai accepté.
Oui, l'amour est un instant,
une illusion éphémère.
※Feeling oh... Feeling
Oh... Feeling je ne pleurerai pas.※
Maintenant, toi et moi,
si nous sommes beaux, c'est tout ce qui compte.
Oui, l'amour est une blessure que l'homme
et la femme s'infligent l'un à l'autre.
Maintenant, toi et moi,
si nous sommes beaux, c'est tout ce qui compte.
(※4 fois répétition)