Текст и перевод песни Hi-Fi Set - 土曜の夜は羽田に来るの (live)

土曜の夜は羽田に来るの (live)

あなたの姿を今も探してしまう
さよならを交わす人の流れの中に
霧に消えていくテールランプを見ていると
後ろからそっと抱いてる気がする
土曜の夜は羽田に来るの
たった一人で羽田に来るの
旅が好きだったあなたに会えそうで
みんな噂する恋を忘れた女と
思い出を抱いて暮らしているからよ
土曜の夜は羽田に来るの
たった一人で羽田に来るの
空から帰らないあなたと話すため
心配しないで新しい愛も
訪れるでしょう
土曜の夜は羽田に来るの
たった一人で羽田に来るの

Samedi soir, je viens à Haneda (en direct)

Je cherche toujours ton visage
Dans la foule de ceux qui se disent au revoir
En regardant les feux arrière disparaître dans le brouillard
J'ai l'impression que tu me serres dans tes bras par derrière
Le samedi soir, je viens à Haneda
Toute seule, je viens à Haneda
J'ai l'impression de pouvoir te retrouver, toi qui aimais voyager
Tout le monde dit que je suis la femme qui a oublié l'amour
Mais je vis avec nos souvenirs
Le samedi soir, je viens à Haneda
Toute seule, je viens à Haneda
Pour te parler, toi qui ne reviens pas du ciel
Ne t'inquiète pas, un nouvel amour
Vient aussi
Le samedi soir, je viens à Haneda
Toute seule, je viens à Haneda