Hi-Fi - Uzależniony (Tom Socket Radio Mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hi-Fi - Uzależniony (Tom Socket Radio Mix)




Uzależniony (Tom Socket Radio Mix)
Addict (Tom Socket Radio Mix)
Daj nabrać mi powietrza,
Laisse-moi reprendre mon souffle,
W głowie mam te sprawy,
J'ai des trucs en tête,
Które chcą zepsuć mój wszechświat.
Qui veulent gâcher mon univers.
Ambicje mi nie dają nigdy przestać.
Mes ambitions ne me laissent jamais m'arrêter.
Wszystkie oczy na mnie
Tous les yeux sur moi
Szkoda ze już po efektach.
Dommage que ce soit déjà fini.
Ja ciągle jestem ten sam,
Je suis toujours le même,
Wracam już do domu kiedy pełnia.
Je rentre chez moi quand la lune est pleine.
Czeka na mnie taxi,
Un taxi m'attend,
A ja dalej czuje ten stan.
Et je sens toujours cet état.
W radio moja nuta o
À la radio, ma chanson pour
Dziewczynie której dziś już prawie nie znam.
Une fille que je ne connais presque plus aujourd'hui.
I nawet kiedy ciebie nie chce
Et même quand je ne te veux pas
I nawet kiedy już nie mogę
Et même quand je ne peux plus
To zawsze idę w twoją stronę
Je vais toujours vers toi
Uzależniłem się, to chore
Je suis devenu accro, c'est malade
I nawet kiedy ciebie nie chce
Et même quand je ne te veux pas
I nawet kiedy już nie mogę
Et même quand je ne peux plus
To zawsze idę w twoją stronę
Je vais toujours vers toi
Uzależniłem się, to chore
Je suis devenu accro, c'est malade
Wiem to chore
Je sais que c'est malade
Miało być tylko raz,
Ça ne devait être qu'une fois,
Spróbowałem cie raz
Je t'ai essayé une fois
Teraz chce cały czas.
Maintenant, je veux tout le temps.
Miałem już zostać sam,
J'aurais rester seul,
Ale chwile ciebie nie ma
Mais dès que tu n'es pas
I odczuwam już twój brak.
Je ressens déjà ton absence.
Ta gra
Ce jeu
Ta gra jest niebezpieczna, ey.
Ce jeu est dangereux, hey.
Niejeden już tu przegrał.
Plus d'un l'a perdu ici.
Mnie już dzieli cienka kreska, ey.
Une fine ligne me sépare, hey.
Cienka kreska do zwycięstwa.
Une fine ligne vers la victoire.
I nawet kiedy ciebie nie chce
Et même quand je ne te veux pas
I nawet kiedy już nie mogę
Et même quand je ne peux plus
To zawsze idę w twoją stronę
Je vais toujours vers toi
Uzależniłem się, to chore
Je suis devenu accro, c'est malade
I nawet kiedy ciebie nie chce
Et même quand je ne te veux pas
I nawet kiedy już nie mogę
Et même quand je ne peux plus
To zawsze idę w twoja stronę
Je vais toujours vers toi
Uzależniłem się, to chore
Je suis devenu accro, c'est malade
Wiem to chore
Je sais que c'est malade
Od momentu jak jestem z Tobą, to dzielę sprawy na dwa,
Depuis que je suis avec toi, je partage les choses en deux,
A Ty znowu mi powiesz, że jak zwykle winny jestem ja
Et tu me diras encore que c'est de ma faute
Jebie to, nienormalne wciąż wypadają te sprawy nagłe
J'en ai marre, c'est anormal que ces choses arrivent toujours soudainement
I chyba sam już powoli się gubię tutaj co dnia
Et je pense que je commence à me perdre ici chaque jour
Druga zero zero - melanż
Deux heures du matin - la fête
Kluby, suki, moja scena
Les boîtes de nuit, les filles, ma scène
I najchętniej,
Et le plus volontiers,
To bym wrócił pierwszym połączeniem, no bo Ciebie nie ma
Je reviendrais par le premier vol, parce que tu n'es pas
Ruszymy w podróż nie palcem po mapie
On partira en voyage, pas le doigt sur la carte
Zrobię papier, młody Jandi, już nie żaden window shopper
Je me ferai de l'argent, le jeune Jandi, plus aucun lèche-vitrine
Daj nabrać mi powietrza,
Laisse-moi reprendre mon souffle,
W głowie mam te sprawy,
J'ai des trucs en tête,
Które chcą zepsuć mój wszechświat.
Qui veulent gâcher mon univers.
Ambicje mi nie dają nigdy przestać.
Mes ambitions ne me laissent jamais m'arrêter.
Wszystkie oczy na mnie
Tous les yeux sur moi
Szkoda ze już po efektach.
Dommage que ce soit déjà fini.
Ja ciągle jestem ten sam,
Je suis toujours le même,
Wracam już do domu kiedy pełnia.
Je rentre chez moi quand la lune est pleine.
Czeka na mnie taxi
Un taxi m'attend
A ja dalej czuje ten stan.
Et je sens toujours cet état.
W radio moja nuta o
À la radio, ma chanson pour
Dziewczynie której dziś już prawie nie znam.
Une fille que je ne connais presque plus aujourd'hui.
I nawet kiedy ciebie nie chce
Et même quand je ne te veux pas
I nawet kiedy już nie mogę
Et même quand je ne peux plus
To zawsze idę w twoja stronę
Je vais toujours vers toi
Uzależniłem się, to chore
Je suis devenu accro, c'est malade
I nawet kiedy ciebie nie chce
Et même quand je ne te veux pas
I nawet kiedy już nie mogę
Et même quand je ne peux plus
To zawsze idę w twoja stronę
Je vais toujours vers toi
Uzależniłem się, to chore
Je suis devenu accro, c'est malade
Wiem to chore
Je sais que c'est malade






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.