Текст и перевод песни Hi-Fi - Все в огонь (Песня Царевны)

Все в огонь (Песня Царевны)

Нежный хищник подкрадётся, словно вор
Мягкой лапой ночь опустит на ковёр
Льётся музыка из пальцев на тетрадь
Когда-то услышана, тебе ли не знать
Столько лет воды тёмные
Тайну хранят – тебе не разгадать
Всё в огонь, с тонкой кожею
Ведь ты не хотел, не научился ждать
Видел всё, но ничего не замечал
Брал что мог, но ничего не отдавал
На запястье золотые времена
Когда-то приручены, и ты им слуга
Столько лет воды тёмные
Тайну хранят – тебе не разгадать
Всё в огонь, с тонкой кожею
Ведь ты не хотел, не научился ждать

Tout dans le feu (La chanson de la princesse)

Un prédateur doux s'approche, comme un voleur
La nuit, avec une patte douce, se pose sur le tapis
La musique coule de mes doigts sur le cahier
Tu la connais, n'est-ce pas ?
Tant d'années d'eau sombre
Gardent le secret - tu ne peux pas le découvrir
Tout dans le feu, avec une peau fine
Parce que tu ne voulais pas, tu n'as pas appris à attendre
Tu as vu tout, mais tu n'as rien remarqué
Tu as pris ce que tu pouvais, mais tu n'as rien donné en retour
Au poignet, les temps d'or
Jadis apprivoisés, et tu es leur serviteur
Tant d'années d'eau sombre
Gardent le secret - tu ne peux pas le découvrir
Tout dans le feu, avec une peau fine
Parce que tu ne voulais pas, tu n'as pas appris à attendre